Ishaqzaade ( trad. Lovers ) es una película de acción romántica en hindi de 2012 escrita y dirigida por Habib Faisal y producida por Aditya Chopra bajo Yash Raj Films . La película está protagonizada por el debutante Arjun Kapoor y Parineeti Chopra en los papeles principales, con Gauahar Khan , Natasha Rastogi , Anil Rastogi y Shashank Khaitan en papeles secundarios. [1] El tráiler oficial se dio a conocer el 15 de marzo de 2012 y la película se estrenó el 11 de mayo de 2012. [2]
Ishaqzaade recibió críticas positivas de los críticos, con especiales elogios dirigidos a la actuación de Chopra, y fue un éxito comercial de taquilla. [ cita necesaria ]
En la 58ª edición de los Filmfare Awards , Ishaqzaade recibió 3 nominaciones, incluidas Mejor Actriz (Chopra) y Mejor Debut Masculino (Kapoor). Además, Chopra recibió el Premio Nacional de Cine - Mención Especial en la 60ª edición de los Premios Nacionales de Cine por su actuación en la película.
El título de la película se basa en las jergas hindúes comunes que terminan en zaade (que significa "hijo de" en idiomas de influencia persa como el hindi y el urdu ); por ejemplo, shehzaade (que significa "hijo de un rey" o "príncipe") siendo la primera parte del nombre Ishaq una pronunciación vulgar de Ishq (que significa "amor romántico apasionado"). El título puede traducirse libremente como "Rebel Lovers" (literalmente "Hijos del amor").
Los Chauhan y los Qureshi son dos familias políticas cuya rivalidad y odio mutuo se remonta a generaciones. Parma ( Arjun Kapoor ) es un matón local inútil, nieto del patriarca Surya Chauhan. Surya a menudo critica a Parma por ser el hijo inútil de su nuera viuda Parvati, y esto hace que Parma intente demostrar que es digno. Zoya ( Parineeti Chopra ), una musulmana practicante que ofrece salat cinco veces al día, es la única hija, irascible y de gatillo fácil, en una casa musulmana tradicional llena de hermanos, junto con sus padres patriarcales y chovinistas . Desea dedicarse a la política como su padre Aftab, pero su familia se ríe constantemente de este sueño desde que es mujer.
Cuando se llevan a cabo las elecciones locales, los esfuerzos de sondeo de Parma y Zoya conducen a un enfrentamiento entre ellos, lo que resulta en que Zoya abofetee a Parma. Mientras Parma está enamorada de la valentía de Zoya, Zoya está intrigada por su encanto, incluida su incapacidad para pronunciar correctamente su nombre, llamándola "Joya", en lugar del propio "Zoya". Se enamoran después de que una serie de incidentes los unen y se fugan ; Parma se convierte al Islam y cambia su nombre a Parvez. Después del matrimonio , Parma y Zoya consuman el matrimonio en un vagón de tren vacío teniendo relaciones sexuales. Parma pronto revela que engañó a Zoya: la ceremonia de la boda fue falsa y no están casados. Él perpetró la boda falsa para que ella tuviera relaciones sexuales con él, lo que avergonzaría a su familia. Él, por lo tanto, se vengó de su clan y pagó la humillación de que ella lo abofeteara antes. Zoya queda desconsolada y devastada cuando Parma se une a su familia en la celebración de "convertirse en un hombre". Zoya intenta invadir la celebración para dispararle a Parma, pero es interceptada por Parvati, quien la insta a calmarse. Parvati le dice a Parma que debe honrar sus votos matrimoniales independientemente de si los dijo en serio y apoyar a Zoya. A pesar de los intentos de Parvati de ocultarla, los Chauhan se enteran de la presencia de Zoya en su casa y, en el calor del momento, Surya le dispara a Parvati cuando intenta defender a su hijo y a su nuera de la pandilla sedienta de sangre. Parma se da cuenta de su error y protege a Zoya de ser asesinada por su familia.
Parma y Zoya huyen de sus familias y se refugian en un burdel . Al principio, Zoya todavía está furiosa con Parma por su engaño e incluso cree que estaba tratando de venderla al burdel. Ella lo ataca con un fragmento de vidrio roto y le corta gravemente el brazo. La señora del burdel, Chand Bibi ( Gauahar Khan ), que conoce Parma desde el principio, les permite quedarse mientras Parma se recupera y Zoya lo cuida a regañadientes. Él le pide perdón y, aunque ella se niega a concedérselo, ella le demuestra que todavía lo ama con pequeñas acciones de cariño. Sin embargo, el dolor mutuo pronto los une, dándole a su amor una segunda oportunidad. Los dos intercambian votos matrimoniales en una ceremonia legítima en el burdel sin ninguna conversión religiosa. Zoya decide intentar reconciliarse con su familia y lleva a Parma a su casa para conquistar a Aftab. En cambio, se encuentran con hostilidad y disparos cuando Aftab le pone un arma en la cabeza y amenaza con matar a su propia hija.
La pareja huye mientras Aftab envía a sus hombres tras ellos. Zoya y Parma se preparan para huir a Jaipur , pero cuando Parma abandona la seguridad del autobús para buscar agua, sus perseguidores lo ven y detienen a Zoya. Ella se libera mientras Parma lucha furiosamente para salvarla. Se reencuentran brevemente, pero rápidamente los antiguos amigos de Parma los encuentran y corren a la universidad local, que está cerrada por Eid . Las dos familias rivales deciden que el matrimonio de Parma y Zoya es una mancha en sus respectivas comunidades religiosas y carreras políticas, e intentan matar a la pareja uniendo fuerzas.
Parma y Zoya se refugian en una terraza y se enzarzan en un tiroteo. Con sólo unas pocas balas restantes, Zoya se da cuenta de que los superan en número. Ella le pide a Parma que le dispare para que su amor pueda ganar y puedan morir en la victoria de su amor, en lugar de ser acribillados a balazos por sus propias familias y permitir que gane el odio. Los dos se disparan voluntariamente en el abdomen y mueren en los brazos del otro, sonriendo. Los matones comprueban si están muertos y van a avisar a las dos familias, que se marchan satisfechas.
La película termina con los cuerpos de Parma y Zoya tirados en la terraza, y un mensaje en pantalla que explica cómo miles de amantes como ellos son asesinados cada año sólo por enamorarse fuera de su casta y/o religión .
La película en sí fue elogiada y provocó cierta ira por su franca confrontación de los problemas actuales en la India relacionados con cosas como el sexo prematrimonial , el matrimonio fuera de la religión, casta u otra comunidad de un individuo , así como la cuestión muy real de los asesinatos por honor . También abordó y de alguna manera criticó la hipocresía de los hombres que practican relaciones sexuales prematrimoniales (son celebrados y considerados hombres a los ojos de la comunidad) frente a las mujeres que hacen lo mismo (son consideradas una desgracia y una fuente de vergüenza). Además, la película se destacó por presentar las luchas de las viudas y prostitutas indias desde una perspectiva comprensiva.
Se anunció que el recién llegado Arjun Kapoor se había unido al elenco de Ishaqzaade a finales de 2011. Anteriormente, Arjun Kapoor debutaría en otra producción de Yash Raj, Virus Diwan . Sin embargo, la película quedó archivada y, por lo tanto, Yash Raj Films diseñó Ishaqzaade para Arjun Kapoor. [3] Rekha y Chinni Prakash, ganadores del Premio Nacional por Jodhaa Akbar (2008), fueron elegidos como coreógrafos, mientras que Sham Kaushal es el director de acción. [4]
El rodaje comenzó el 15 de octubre de 2011. [2] La mayor parte de la película se rodó en Lucknow, Hardoi, Uttar Pradesh y en otros lugares cercanos a Lucknow . [5]
La música de la película está compuesta por Amit Trivedi , quien trabajó por primera vez con Yash Raj Films , y la letra fue escrita por Kausar Munir , excepto "Chokra Jawaan", que fue escrita por Habib Faisal . Los temas "Pareshaan" y "Jhallah Wallah" fueron remezclados por Abhijit Vaghani. El álbum de la banda sonora se lanzó el 20 de abril de 2012. La partitura de fondo fue compuesta por Ranjit Barot . [6]
Todas las pistas están escritas por Kausar Munir , excepto donde se indique lo contrario. Los temas "Pareshaan" y "Jhallah Wallah" fueron remezclados por Abhijit Vaghani
El álbum recibió críticas positivas, con grandes elogios para la canción "Pareshaan", que también encabezó las listas durante un largo período de tiempo.
Music Aloud calificó el álbum con un 9/10 y dijo que "Amit Trivedi supera esa fase relativamente baja de 2011 con una maravilla para Ishaqzaade ". [7] Bolly Spice le dio al álbum un 9/10, explicando que "Amit Trivedi es definitivamente uno de los mejores compositores que existen y demuestra que sus detractores están equivocados con esta banda sonora que se mantiene fiel a su estilo y muestra su versatilidad. Es fácilmente la mejor banda sonora de este año hasta ahora." [8] GlamSham le dio al álbum un 8/10, señalando que "En general, el álbum ofrece una experiencia auditiva satisfactoria y debería agregar un éxito más a los créditos del productor y del compositor". [9] Joginder Tuteja de Bollywood Hungama le dio al álbum un 7/10, diciendo que "Con las letras de Kausar Munir preparando aún más el escenario para él, Amit Trivedi crea una banda sonora que, para empezar, puede sorprender a los oyentes (debido a su sabor inusual). pero eventualmente debería encontrar aceptación a su debido tiempo." [10] Times of India le dio al álbum 3 de 5 estrellas, comentando que Ishaqzaade "puede que no tenga mucho en el plato con solo 5 pistas originales, pero aun así logra tocar la fibra sensible del oyente. El álbum definitivamente vale la pena". disparo." [11] Richa Bhatia de Times of India elogió el uso del dubstep en la banda sonora , un género de música electrónica de baile , junto con las letras "contundentes", " chutney and dash". El compositor de cine Anu Malik también elogió la banda sonora y afirmó que "es la primera vez que observo el dubstep en una película y es increíble". [12]
Ishaqzaade recibió críticas positivas de los críticos. Taran Adarsh de Bollywood Hungama le dio a la película 3,5 estrellas de 5 y dijo que "En general, ISHAQZAADE , una historia volátil e intensa con amplias dosis de romance fanático, debería atraer a una audiencia de toda la India. Esta historia de amor ampliamente atractiva tiene una pareja encantadora que ofrece actuaciones hábiles, además de música popular y varios momentos conmovedores, que deberían atraer a los fanáticos de las películas convencionales. ¡Adelante!". [14] Mrigank Dhaniwala de Koimoi le dio a la película 3,5 estrellas de 5, comentando que "En general, Ishaqzaade es una película entretenida que se basa en la fuerza de su primera mitad y las actuaciones". [15] Khalid Mohamed de Deccan Chronicle le dio a la película 3,5 estrellas de 5, concluyendo que " Ishaqzaade comienza débilmente y tiene su parte del deja pooh. Sin embargo, gradualmente, se mete debajo de tu piel... y se balancea. Absolutamente, mira- Calificación." [dieciséis]
Rachit Gupta de Filmfare le dio a la película 3 estrellas de 5, citando que "A primera vista, esta es una fantástica adaptación india de Romeo y Julieta . Pero si alguna vez has amado a alguien sin un sentido de inhibición, entonces, más profundamente en En lo más recóndito de su historia, Ishaqzaade es una saga en la que el amor es más importante que la vida y la muerte". [17] Daily Bhaskar le dio a la película 3 estrellas de 5 y escribió que "La brillante actuación del elenco principal, un clímax extático que rompe el típico final de 'felices para siempre', es sin duda una de las principales razones para visitar tu "La gente del metro puede tener dificultades para identificarse con la cultura o el drama político que implica disparos frecuentes. La química de Parineeti y Arjun recordará el género de historias de amor de Bollywood de Ek Duuje Ke Liye ". [18] Shomini Sen de Zee News le dio a la película 3 estrellas de 5, señalando que "la película anterior de Habib Faisal, Do Dooni Chaar (2010), había capturado bien la cultura de Delhi y Punjabi. En Ishaqzaade , captura una pequeña ciudad en el norte de la India. y sus matices típicos." [19]
Blessy Chettiar de Daily News and Analysis le dio a la película 3 estrellas de 5 y dijo: " Ishaqzaade tiene un comienzo lento, nada lo suficientemente emocionante. Hasta que Zoya y su amor por el shikaar se hacen evidentes. Después de un comienzo muy lento, las cosas comienzan a mejorar". Hacia el intervalo. La segunda mitad es repulsiva, en cuanto a longitud. La sincronización de Parineeti es impecable y definitivamente le roba el protagonismo a Arjun. Míralo si es necesario, no esperes nada. Es posible que disfrutes de Ishaqzaade . [20] Anupama Chopra señaló: "Faisal establece la historia con gran precisión. Kapoor y Chopra son fantásticos como la pareja explosiva. La música funciona bien. Aún así, Ishaqzaade proporciona la mitad de un buen momento. ¿Cuántas películas puedes decir eso? ¿para?" [21] Trisha de Firstpost señaló: " Ishaqzaade tiene muchas fortalezas. Los personajes centrales de Faisal aún están más nítidamente realizados de lo que la mayoría de los directores pueden manejar. Y de todos modos, vale la pena ver la película solo por Parineeti. Pero en última instancia, Ishaqzaade nos falla. No solo porque Nos da un clímax que parece una evasión, pero porque su tragedia final es provocada por la fe aún sobreviviente de Zoya". [22]
Ishaqzaade recaudó ₹ 132 millones de rupias (16 millones de dólares estadounidenses) en todo el mundo.
India
Ishaqzaade tuvo un buen estreno, con una ocupación del 70% al 90% en los cines y recaudó 45,4 millones de rupias (540.000 dólares estadounidenses) netos en su primer día, 51,5 millones de rupias (620.000 dólares estadounidenses) en su segundo día y 62,2 millones de rupias ( US$ 750.000) en su tercer día. La película recaudó ₹ 159 millones (US $ 1,9 millones) netos en su primer fin de semana y ₹ 257 millones (US $ 3,1 millones) netos en su primera semana. [23] Rompió el récord de Jaane Tu... Ya Jaane Na (2008) de recaudación más alta para el primer fin de semana y la primera semana para una película hindi sin estrellas en la India. La película tuvo un buen segundo fin de semana y recaudó 73,8 millones de rupias (880.000 dólares estadounidenses) netos. La película tuvo una buena segunda semana, recaudando 125 millones de rupias (1,5 millones de dólares estadounidenses) netos. La película tuvo un tercer fin de semana sólido y recaudó 43,4 millones de rupias (520.000 dólares estadounidenses) netos. [24] La película recaudó 75,5 millones de rupias (900.000 dólares estadounidenses) netos en su tercera semana y, por lo tanto, fue declarada un "éxito". Las recaudaciones de toda la vida de la película en la India fueron de Rs. 47,50 millones de rupias.
Exterior
Ishaqzaade se lanzó en Medio Oriente y mercados más pequeños. Recaudó ₹ 25,0 millones (300.000 dólares estadounidenses) al final de su carrera. La película no se estrenó en cines en los principales mercados como América del Norte, Canadá, Reino Unido, Nepal, Pakistán, Nueva Zelanda y Australia.
La película está disponible en Amazon Prime Video y Apple TV+ .
