Parashqevi Qiriazi ( en griego : Παρασκευή Κυριαζή ; 2 de junio de 1880 - 17 de diciembre de 1970) [1] fue una profesora albanesa de la familia Qiriazi que dedicó su vida al alfabeto albanés y a la enseñanza de la lengua albanesa escrita . Fue una mujer participante en el Congreso de Manastir , que decidió la forma del alfabeto albanés, [4] y fundadora de Yll' i Mengjesit , una asociación de mujeres. [5] Parashqevi también participó en la Conferencia de Paz de París de 1919 como miembro de la comunidad albanesa-estadounidense . [6] Era hermana de Sevasti Qiriazi , quien fue directora de la primera escuela albanesa para niñas en Korça , inaugurada en 1891. [7]
Parashqevi nació en Monastir (ahora Bitola , en el Vilayet de Manastir , Imperio Otomano (actual Macedonia del Norte ). [2] Cuando tenía solo 11 años comenzó a ayudar a su hermano Gjerasim Qiriazi y a su hermana Sevasti Qiriazi a enseñar albanés escrito a niñas en la primera escuela para niñas en Albania, la Escuela de Niñas ( en albanés : Shkolla e Vashave ), [4] que abrió el 15 de octubre de 1891. [2] [8]
Más tarde estudió en el Colegio Americano para Niñas de Constantinopla . Tras graduarse, se fue a Korçë para trabajar como maestra de primaria junto con su hermana, Sevasti, en Mësonjëtorja, la primera escuela albanesa que se había inaugurado en 1887. [9]
En 1908, participó en el Congreso de Monastir y fue la única mujer presente. [4]
En 1909 publicó un abecedario para escuelas primarias. Aunque el Congreso de Monastir había decidido sobre el nuevo alfabeto, en su abecedario todavía estaban presentes dos versiones del mismo, lo que demuestra lo frágil que era todavía el consenso del Congreso. Sin embargo, junto con el abecedario publicó unos versos muy conocidos en defensa del nuevo alfabeto albanés: [10]
También es conocida por haber organizado clases para niños y escuelas nocturnas en otros pueblos del sur de Albania y por ayudar a organizar bibliotecas locales. [9]
Contribuyó a la fundación de la asociación Yll' i Mëngjesit ( en albanés : Morning Star ) en 1909 [11] y más tarde, cuando emigró a los EE. UU., continuó publicando la revista con el mismo nombre desde 1917 hasta 1920. [5] La revista se publicaba cada quince días e incluía artículos sobre política, sociedad, historia, filología, literatura y folclore albaneses. [9]
En 1914 abandonó Albania para trasladarse a Rumania junto con su hermana como consecuencia de la ocupación griega de la ciudad. [8]
Posteriormente viajó a Estados Unidos y se convirtió en miembro de la comunidad albanesa-estadounidense , en cuyo nombre participó en la Conferencia de Paz de París en 1919 para representar los derechos de los albaneses. [4] [12]
Parashqevi regresó a Albania en 1921, tras lo cual siguió con interés los acontecimientos políticos allí, sin perder de vista las aspiraciones nacionales. Se convirtió en una de las fundadoras y directoras de la Institución Femenina llamada "Kyrias", en honor a su familia, en Tiranë y Kamëz , en cooperación con su hermana Sevasti y su cuñado Kristo Dako . [13]
En octubre de 1928, por iniciativa del Ministerio del Interior, se fundó en Tirana la organización Gruaja Shqiptare («La mujer albanesa»), con planes de crear filiales en todo el país y en la diáspora. Fue creada bajo el patrocinio de la reina madre y hermana del rey Zog , la princesa Sanije . La organización tenía como objetivo promover la educación, la higiene y las actividades caritativas, y elevar a las mujeres albanesas a un nivel cultural superior. Como mujer bien educada, Parashqevi logró obtener una posición de liderazgo en ella. Entre 1929 y 1931, la organización publicó su periódico Shqiptarja («La albanesa [f]»), que incluía muchos artículos escritos por Parashqevi y su hermana Sevasti. La revista se oponía al pensamiento conservador, defendiendo el movimiento de mujeres y sus demandas. [14]
Parashqevi se mantuvo firme como antifascista durante toda la Segunda Guerra Mundial, a partir de la invasión italiana de 1939. Debido a sus opiniones antifascistas, ella y su hermana fueron enviadas al campo Anhaltelager Dedinje cerca de Belgrado por unidades pronazis lideradas por Xhaferr Deva . [15] [13] [16]
Sobrevivió y regresó a Tirana después de la guerra, pero ella y la familia de su hermana enfrentaron más persecución. Debido a su afiliación pasada con Zog , Kristo Dako fue vilipendiado póstumamente por el régimen comunista , [2] y las familias Kyrias fueron obligadas a abandonar Tirana. Los dos sobrinos de Parashqevi (los hijos de Sevasti) serían encarcelados y, finalmente, uno murió en prisión.
Los esfuerzos del erudito albanés Skënder Luarasi y de la política Vito Kapo condujeron finalmente a la rehabilitación parcial de las hermanas Kyrias. [15] Parashqevi murió en Tirana el 17 de diciembre de 1970.
Se sabe que las siguientes obras fueron escritas por Parashqevi Qiriazi:
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )Parashqevi Qiriazi fue miembro de la delegación que la organización envió a París.
, edhe më tej ajo ndoqi me interes dhe mbështeti zhvillimet politike në Shqipëri, pa pushuar së shkruari për çështjen kombëtare. Në ndërkohë u bë një nga themelueset dhe drejtueset kryesore të Institutit Femëror "Kyrias" në Tiranë e Kamëz (1922-1933), duke e shndërruar institucionin në një nga shkollat e mesme më serioze në Shqipëri. Për shkak të qëndrimit të saj antifashist, më 15 tetor 1943 u internua nga Gestapoja në kampin Anhalt (Banjicë). I mbijetoi vdekjes dhe pas mbarimit të luftës u kthye në atdhe. Më 17 de diciembre de 1970, vdiq në Tiranë.
Ndonëse të moshuara (Sevasti Qiriazi- Dako 73 vjeç dhe Parashqevi Qiriazi 63 vjeç) për veprimtarinë e tire patriotike dhe antifashiste ato u denoncuan tek gestapoja gjermane. Më 1943 tok me pjesëtarë të tjerë të familjes u arrestuan nga gjermanët dhe milicia e Xhaferr Devës dhe u dërguan në kampin e përqëndrimit
Anhaltlager- Banjica
të Beogradit, Jugosllavisë...
Si rezultat i kësaj të motrat dhe familjet e tire u bënë object p ërndjekjesh nga ana y regjimit. Dy djemtë e Sevastisë u burgosën si spiunë. Djali i vogël, Gjergji, duke mos u bërë dot ballë torturave, vrau veten më 1949. Pak më vonë vdiq edhe Sevastia, nga hidhërimi i thellë për humbjen e të birit. [Como resultado de esto, tanto las hermanas como sus familias se convirtieron en blanco de persecución por parte del régimen. Ambos hijos de Sevasti fueron encarcelados como "espías". El hijo menor, Gjergj, al no resistir las torturas, se suicidó en 1949. Poco después murió Sevasti, por la gran desesperación de perder a su hijo...]