Trauma: Life in the ER es un reality show de televisión de temática médicaque se emitió en TLC de 1997 a 2002 y que actualmente se emite en Discovery Life . En su apogeo, Trauma fue uno de los programas mejor valorados de TLC y generó dos spin-offs, Paramedics y Code Blue . La serie en sí fue nominada a siete premios Emmy . [1]
El programa fue producido por NYT Television (propiedad de The New York Times ) y debutó en 1997. [2] Como gran parte de la programación médica en TLC (y Discovery Life también), el programa fue diseñado como una versión de la "vida real" de una popular serie de televisión estadounidense. En este caso, Trauma fue diseñado para capitalizar el éxito del drama de NBC ER . [3] El programa sigue los casos que llegan a los centros de trauma de nivel uno y las salas de emergencia de alto perfil en los EE. UU. La primera temporada consistió en varios episodios de media hora, pero en 1998, la serie se había expandido a una hora completa, lo que permitió más tiempo para seguir los casos y las vidas de los médicos involucrados.
El programa no tenía un elenco fijo; cada semana aparecía un hospital diferente y un grupo de médicos diferente. El actor Michael McGlone narraba la serie. El compositor Chuck Hammer compuso la banda sonora.
La mayoría de los episodios se centraron en los médicos y enfermeras que componen el personal de un típico centro de traumatología de nivel uno, pero ocasionalmente se perfilaba un tipo diferente de miembro del personal para mostrar sus contribuciones únicas a ese hospital específico. Por ejemplo, en el Charity Hospital de Nueva Orleans, Luisiana , se perfilaba al capellán del hospital (una monja de las Hermanas de la Caridad) en un episodio, y otro episodio en el Charity Hospital perfilaba a los paramédicos de Nueva Orleans, que se utilizó como piloto para el programa Paramedics . Otro episodio seguía a un paciente con quemaduras durante su recuperación en el centro médico de la Universidad de Vanderbilt , lo que permitió que el programa perfilara al codirector del centro de quemados y a uno de los técnicos de atención de quemaduras como un cambio de ritmo con respecto a los casos habituales de urgencias/traumatismos.
La primera producción terminó en 2002, aunque el programa sigue vivo en repeticiones en Discovery Life. TLC dejó de producir nuevos episodios en gran parte porque el programa era caro y consumía mucho tiempo de producción en comparación con otros reality shows (cada episodio tardaba entre 1 y 2 meses en filmarse y 3 meses en editarse, aunque varios equipos de cámaras trabajaban simultáneamente en hospitales de todo el país y el metraje de rodaje de cada hospital generalmente se dividía en dos o tres episodios). Además, las nuevas leyes de privacidad médica prohibían grabar a los pacientes antes de que ellos (o sus familiares más cercanos) dieran permiso. Dado que la mayoría de los pacientes estaban en medio de una emergencia médica, obtener los permisos de producción necesarios se volvió difícil o imposible. (Antes de que la nueva ley entrara en vigencia, los camarógrafos de Trauma generalmente solicitaban permiso después de haber comenzado a grabar. Si un paciente se negaba a dar permiso, los casos no se incluían en un programa). [4]
La serie fue uno de los primeros programas de estilo cinéma vérité filmados casi en su totalidad con videocámaras MiniDV portátiles por equipos de videoperiodistas que eran responsables tanto de los reportajes como de la videografía. [ cita requerida ]
Trauma fue uno de los programas más controvertidos de TLC desde el principio, porque no edulcoraba ni minimizaba la naturaleza violenta de los casos que generalmente terminaban en un centro de traumatología de una gran ciudad. El programa incluye una advertencia al principio y en los primeros fotogramas de cada cortinilla publicitaria : "Debido a la naturaleza gráfica de este programa, se recomienda discreción al espectador". La advertencia es necesaria porque el programa no rehúye a dejar que el espectador vea sangre y gore, o incluso la muerte de pacientes. Cuando el programa debutó en 1997, este tipo de presentaciones gráficas en televisión eran bastante raras.
Trauma fue uno de los primeros reality shows que abordó el controvertido tema de los profesionales de la salud y la exposición a enfermedades transmitidas por la sangre . Un episodio ambientado en San Antonio, Texas, presentó a un interno de urgencias que se pinchó con una aguja al suturar a un paciente cuyo historial médico era completamente desconocido, incluidas las extensas pruebas médicas y los medicamentos antivirales que el interno debía tomar para asegurarse de no contraer ninguna enfermedad del paciente. Otro episodio ambientado en Nashville, Tennessee, presentó a un residente de cirugía de trauma que se pinchó accidentalmente con una aguja mientras trataba a un paciente que se había disparado después de descubrir que tenía hepatitis C; el residente de cirugía resultó negativo para la hepatitis C, pero aún así pasó meses tomando medicamentos antivirales para asegurarse de no desarrollar la enfermedad más adelante.
Los episodios filmados para Trauma y Code Blue en Nueva Orleans, Luisiana, presentaron al Dr. Eduardo Marvez-Valls, coordinador de residentes médicos de urgencias y trauma en el Charity Hospital. Marvez-Valls, cuya reputación como instructor y médico dedicado a menudo apareció en entrevistas con los médicos que aparecen en Trauma y Code Blue , era abiertamente homosexual ( Code Blue presentaba frecuentemente a Marvez-Valls en su casa en el Barrio Francés, que compartía con su pareja de mucho tiempo, Robert Ripley) y sufría de SIDA terminal. El Dr. Marvez-Valls no realizó tareas que implicaran una exposición excesiva a agujas, como suturar o insertar vías intravenosas, pero continuó diagnosticando y tratando a pacientes en los servicios de urgencias y trauma en el Charity Hospital incluso después de que el hospital fuera cerrado por el huracán Katrina , practicando medicina en tiendas de campaña y otras salas de emergencia temporales hasta su muerte por enfermedad renal relacionada con el SIDA en 2006 a la edad de 52 años. [5]
Las preocupaciones por la privacidad de los pacientes han perseguido a Trauma desde el principio. A principios de la década de 2000, un grupo de pacientes de Nueva Jersey que aparecieron en el programa demandaron a The New York Times Co. En respuesta, un tribunal de apelaciones dictaminó que el formato del programa técnicamente calificaba como noticia y que la serie merecía las mismas protecciones bajo la ley. [6] Más tarde, en 2005, dos hombres en Florida cuyos casos se presentaron en el programa demandaron a los productores por violación de la privacidad, alegando que el equipo del programa y los productores se disfrazaban de personal del hospital para obtener firmas de autorización para las imágenes grabadas bajo falsas pretensiones. Charles Sims, un abogado de los productores del programa, ha desestimado las reclamaciones de los hombres y afirmó que todas las autorizaciones se obtuvieron correctamente. [7]
En su primer spin-off, Paramedics siguió las actividades de los equipos de técnicos en emergencias médicas y paramédicos en varios grandes centros urbanos de los Estados Unidos. [8] [9] La serie duró de 1998 a 2002. Su espíritu sigue vivo en la serie más reciente Boston EMS, que tiene una premisa similar. El segundo spin-off fue Code Blue .
Cuando Trauma fue cancelada por TLC en 2002, NYT Television todavía tenía imágenes sin usar de una sesión de rodaje de 3 meses en el Memorial Health Trauma Center en Savannah, Georgia . Para hacer uso de estas imágenes, TLC acordó renovar Code Blue , un programa originalmente concebido como una serie de duración limitada basada en la vida en un solo hospital, Charity Hospital en Nueva Orleans, Luisiana . La nueva versión de Code Blue , ahora llamada Code Blue: Savannah , consistió en ocho episodios elaborados a partir de las imágenes sin usar del rodaje de Trauma en el Memorial Health Trauma Center. [ cita requerida ] Esta versión de Code Blue tiene un estilo de rodaje diferente, un narrador diferente y un tono narrativo diferente, lo que la hace parecerse más a un episodio de Trauma: Life in the ER en lugar de la mezcla de vida hospitalaria y color local de Nueva Orleans que conformaba el Code Blue original .
En diciembre de 2009, TLC emitió un piloto de tres episodios de un reality show sobre salas de emergencias titulado "Emergency Level One". El programa, que se centra principalmente en los médicos y cirujanos, fue producido por True Entertainment y filmado en el Centro Médico de la Universidad de Vanderbilt en Nashville, Tennessee. [ cita requerida ]
En algún momento de la década de 2010, las versiones remasterizadas de Trauma: Life in the ER comenzaron a transmitirse en Discovery Life. Estos episodios remasterizados tenían un título diferente, como Vegas ER y Detroit ER. Los episodios no son diferentes a cuando se emitieron originalmente, con la única diferencia de que están remasterizados y tienen un nombre inspirado en el lugar de rodaje. Estos episodios remasterizados no deben confundirse con el programa de nombre similar NY ER , que es un programa diferente y más reciente. Algunos episodios coincidentemente tienen lugar en un hospital en el que se filmó Trauma , St. Vincent's ER en la ciudad de Nueva York, junto con varios otros hospitales de Nueva York y la famosa personalidad de televisión Dr. Oz .
El programa fue mencionado en la temporada 8, episodio 8 de Untold Stories of the ER titulado "Stuck in a Toilet". Una recepcionista habla sobre una fractura en el pecho que tuvo lugar en una sala de emergencias. La otra recepcionista pregunta cuándo sucedió, a lo que la otra responde: "anoche en Trauma: Life in the ER ".