Umbrella es la novena novela de Will Self , publicada en 2012.
Fue preseleccionado para el Premio Man Booker de Ficción en 2012, la primera nominación de Will Self, aunque su novela de 2002, Dorian, an Imitation, fue preseleccionada para el premio. [1]
La novela de flujo de conciencia cuenta la historia de un psiquiatra, Zack Busner , y su tratamiento de una paciente en el Hospital Friern en 1971 que tiene encefalitis letárgica y ha estado en estado vegetativo desde 1918, cuando era trabajadora de municiones. La paciente, Audrey Death, tiene dos hermanos cuyas actividades antes y durante la Primera Guerra Mundial están entrelazadas en su propia historia. Busner la devuelve a la conciencia usando un nuevo fármaco ( L-Dopa , que fue utilizado con el mismo propósito por Oliver Sacks en la década de 1970). [2] En el elemento final de la historia, en 2010 el asilo ya no existe y Busner, recientemente jubilado, viaja por el norte de Londres tratando de encontrar la verdad sobre su experiencia con su paciente.
La novela está escrita de forma fluida, sin capítulos y con muy pocos saltos de párrafo entre escenas. Intercala diferentes períodos de tiempo y está compuesta por narraciones entrelazadas. En algunos sentidos, su estructura puede compararse con el free jazz . [3]
Self ha indicado que el libro sería la primera parte de una trilogía, en contra de sus propias expectativas iniciales. La segunda parte de la trilogía es Shark , publicada en 2014. [4]
Escribiendo para The Daily Telegraph , Sheena Joughlin escribió...
Toda experiencia se filtra a través de otra, o se ve infiltrada por ella. A veces, este exilio autoimpuesto de cualquier “mirada fija” amenaza la cordura de la narración y su legibilidad, pero ése es el punto. Es dudoso que Umbrella lleve la ficción experimental más allá del magnífico callejón sin salida al que la condujo Joyce. Pero este nuevo recordatorio del potencial de encontrar nuevos yoes –para ser y escribir con ellos– es extraordinario. [5]
Sam Leith, escribiendo para The Observer, escribió...
Los gorjeos de risa que se encuentran en las primeras obras de Self son escasos y espaciados. En su lugar, sin embargo, hay una profundidad y una seriedad sostenidas, y una ambición técnica que no he visto en él antes. No quiero desanimarte. Umbrella es modernismo de la vieja escuela. No se supone que sea fácil de hacer. Pero es, por usar el término crítico literario del arte, algo asombroso. Si lo enmarcamos en términos de la película Gremlins, si le das de comer a Alan Hollinghurst El hijo del extraño después de la medianoche, podría terminar pareciéndose un poco a Umbrella [6]