stringtranslate.com

Paradoja (película de 2017)

Paradox ( chino :殺破狼・貪狼) es una película de acción neo-noir [4] de Hong Kong de 2017 dirigida por Wilson Yip , coproducida por Soi Cheang , con dirección de acción de Sammo Hung . Escrita por Jill Leung y Nick Cheuk , la película está protagonizada por Louis Koo como un inspector de policía que viaja a Pattaya para buscar a su hija adolescente y cuenta con la ayuda de detectives locales interpretados por Tony Jaa y Wu Yue . En el camino, se encuentra con el cerebro de una banda de tráfico de órganos (Chris Collins) que se confabula con un asistente político local ( Gordon Lam ), lo que lleva a una serie de persecuciones. [5] [6] Paradox es la tercera entrega de la serie de películas SPL , después de la película de 2005, SPL: Sha Po Lang y SPL II: A Time for Consequences de 2015. [7] La ​​película se estrenó en China el 17 de agosto de 2017 y en Hong Kong el 25 de agosto de 2017 y ha recaudado 80,84 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de 14,5 millones de dólares.

La película fue bien recibida por la crítica, elogiada por la coreografía del director de acción Hung, que le valió el Premio de Cine de Hong Kong a la Mejor Coreografía de Acción , y la actuación física y emocional de Koo, que le valió el Premio de Cine Asiático al Mejor Actor y el Premio de Película de Hong Kong. Premio al Mejor Actor , ganando por su película premios de primera actuación. Además de ganar los dos premios antes mencionados, Paradox también ganó Mejor Diseño de Sonido y recibió otras seis nominaciones en la 37ª edición de los Premios de Cine de Hong Kong , incluyendo Mejor Película , Mejor Director , Mejor Actor de Reparto , Mejor Artista Revelación , Mejor Fotografía y Mejor Montaje de Película .

Trama

Cuando el inspector de policía de Hong Kong Lee Chung-chi ( Louis Koo ) es informado de la repentina desaparición de su hija Lee Wing-chi (Hanna Chan), de 16 años, durante su viaje a Pattaya , decide viajar a Tailandia para buscarla. el paradero de su hija. Allí Lee recibe ayuda del detective local chino Chui Kit ( Wu Yue ) y su colega tailandés Tak ( Tony Jaa ) y también se encuentra con el gángster estadounidense Sacha (Chris Collins).

Las pistas conectan la desaparición de la hija de Lee con un caso que involucra la urgente necesidad del candidato a la alcaldía de Pattaya de un trasplante de corazón. Lee también sospecha que el asistente del candidato a la alcaldía, Cheng Hon-sau ( Gordon Lam ), está en connivencia con Sacha para secuestrar a su hija. Mientras sufre la pérdida de su amada hija, Lee secuestra al oficial corrupto Ban ( Ken Lo ) para llegar al fondo del caso. Como resultado, Lee se convierte en un criminal buscado a nivel nacional. En busca de venganza, Lee sólo puede pedirle a Chui que lo ayude a encontrar el paradero de su hija.

En un intento por reunir pruebas para localizar a la hija de Lee, Chui y Tak llegan a un apartamento propiedad de un taxista que tiene un video de la hija de Lee en la cámara del tablero, pero Sacha y su pandilla lo alcanzan primero. Chui y Tak se pelean con Sacha y su pandilla. Chui somete a los hombres de Sacha mientras Tak persigue y lucha contra Sacha. Aunque Tak domina y gana la pelea lanzando a Sacha desde la azotea de un edificio, Tak salva a Sacha de caer e intenta arrestarlo, pero Sacha finge la derrota y luego arroja a un niño transeúnte del edificio. Tak salva al niño, pero Sacha lo echa del edificio, lo que provoca la muerte de Tak. Durante el interrogatorio, Ban revela el lugar donde está guardada la hija de Lee. En el camino hacia allí, el auto de Lee choca con el auto de Cheng, en el que viaja su hija. La policía persigue a Lee después de ver un Ban sangriento. Lee deja atrás a Ban y apenas escapa, mientras Cheng lleva a su hija a la sede de Sacha. Luego, Ban muere en el hospital. El comisario de policía Chai ( Vithaya Pansringarm ), que está al tanto del complot para salvar al candidato a la alcaldía, le dice a Chui que abandone el caso, advirtiéndole que ya se está produciendo un encubrimiento y que sus propias vidas ya están en riesgo.

Una vez completada la operación de trasplante de corazón, Cheng le ordena a Chai que la policía mate a Sacha y sus secuaces. Antes de que entre la policía, Lee se apresura a ir a la sede de Sacha, derrotando a muchos de sus secuaces, pero resulta herido por estar abrumado. Chai ordena que la operación policial continúe para que Lee también muera. Enojado por esto, Chui golpea a Chai, entra para salvar a Lee y continúa la batalla contra Sacha y sus secuaces. Chui logró matar y herir a los hombres restantes de Sacha y se involucra en una pelea brutal con Sacha. Por orden de Chai, el equipo SWAT de la policía asalta la sede de Sacha, mata al resto de los secuaces de Sacha y obliga a Lee, Chui y Sacha a esconderse.

Chui le revela la terrible verdad a Lee, quien busca el cadáver de su hija y llora. Chui logra casi derrotar a Sacha, pero Sacha usa un extintor de incendios para noquear a Chui e intenta matarlo con una sierra para huesos, pero Lee furioso lo interrumpe. Enzarzado en una lucha, Lee muerde salvajemente la oreja de Sacha y le corta fatalmente la garganta con la sierra para huesos. Chai llega y casi ejecuta a Lee, pero se detiene ante la insistencia de Chui de recordarle que todavía son policías. Luego, Chai le muestra a Chui que la esposa de Chui ha sido secuestrada a instancias de Cheng.

Lee se ofrece como voluntario para salvar a la esposa de Chui. Chui lo deja en la residencia del candidato a la alcaldía, durante la celebración del cumpleaños de la nieta del candidato a la alcaldía. Lee esposa a Chui al volante de su vehículo para evitar interferencias e irrumpe en la habitación del candidato a alcalde que duerme y escucha el corazón de su hija. Cheng aparece y le dice a Lee que él, no el candidato a la alcaldía, es quien está detrás de los crímenes. Lee pregunta si Chui y su esposa se quedarán solos con su propia muerte, y Cheng está de acuerdo. Lee mata a Cheng y perdona al candidato a la alcaldía. Habiendo perdido a su esposa e hija y conducido al límite, Lee se apunta con el arma y Chui escucha el sonido de un disparo afuera.

La esposa de Chui es liberada; ella finalmente da a luz. Inicialmente, Chui está eufórico por el parto, pero su felicidad se desvanece al recordar el sacrificio de Lee por él.

Elenco

Producción

El rodaje de Paradox comenzó en Bangkok el 29 de octubre de 2016, donde se llevó a cabo una ceremonia de inicio de rodaje a la que asistieron los productores Cheang Pou-soi y Paco Wong, el director Wilson Yip , el director de acción Sammo Hung y los miembros del reparto Louis Koo , Gordon Lam y Tony Jaa. , Wu Yue , Chris Collins y Ken Lo . [5] [6] [8] Para su papel como asistente de un candidato a la alcaldía de Bangkok, Lam aprendió a hablar tailandés con Lo, quien domina el idioma. [5] [6] El 26 de diciembre de 2016, se anunció que se había completado el rodaje de las escenas de acción de la película. [9] [10] La producción de Paradox concluyó oficialmente después de más de tres meses de rodaje en Hong Kong y Tailandia en febrero de 2017 con un banquete de clausura celebrado el día 4 del mismo mes al que asistieron el elenco y los miembros del equipo. [11]

Liberar

Paradox hizo su estreno mundial como película de apertura del Festival Internacional de Cine de Verano Cine Fan 2017 organizado por la Sociedad del Festival Internacional de Cine de Hong Kong el 15 de agosto de 2017 [7] [12] antes de ser estrenada en cines en China en MX4D y China Film Giant Screen. [13] el 17 de agosto y en Hong Kong el 25 de agosto de 2017. [14]

Recepción

respuesta crítica

Paradox recibió críticas en su mayoría positivas, y los críticos elogiaron la actuación de Louis Koo y la coreografía de acción de Sammo Hung . Edmund Lee, del South China Morning Post, calificó la película con una puntuación de 3,5/5 estrellas, elogiando la actuación física y emocional de Koo y las feroces escenas de acción del coreógrafo Sammo Hung . [15] Elizabeth Kerr de The Hollywood Reporter elogió la coreografía de acción creativa de Hung, el uso del tiempo de la escritora Jill Leung para descubrir las indiscreciones del protagonista y el uso de los colores del director de fotografía Kenneth Tse. [16] James Marsh de Screen Anarchy elogió la brutal coreografía de acción de Hung, la actuación de Koo por haber "ido por encima y por encima" y concluye su reseña afirmando que la película "tiene un gran impacto". [17]

Taquillas

En China, la película recaudó 212.476.100 yenes durante su primer fin de semana. debutando en el número 2. [18] En su segundo fin de semana, la película cayó al número 4 y acumuló una recaudación total de ¥ 440,437,600 para entonces. [19] En su tercera semana, la película recaudó ¥ 12.810.300 y hasta entonces había recaudado un total de ¥ 502.799.402. [20] Durante su cuarta semana, la película recaudó ¥ 2.818.498, acumulando un total bruto de ¥ 518.116.101 hasta el momento. [21] La película ha recaudado un total de 521.573.000 yenes en China. [22]

Estrenada el 25 de agosto de 2017 en Hong Kong, la película recaudó 3.153.559 dólares de Hong Kong durante su primer fin de semana, debutando en el puesto 4. Durante su segunda semana, la película recaudó 3.551.677 dólares de Hong Kong, acumulando para entonces una recaudación total de 6.705.236 HK. En su tercera semana, la película recaudó 872.290 dólares de Hong Kong y hasta ahora ha recaudado un total de 7.577.526 dólares de Hong Kong. [23]

Paradox ha recaudado un total de 80,84 millones de dólares en Hong Kong, China, Taiwán y Tailandia . [2] [3]

Premios y nominaciones

Ver también

Referencias

  1. ^ "FilMart: 'Paradox' de Sun Entertainment tiene un gran impacto". 13 de marzo de 2017.
  2. ^ ab "殺破狼.貪狼-票房收入".
  3. ^ ab "Paradoja - Mojo de taquilla".
  4. ^ 陳廣隆 (30 de agosto de 2017). "【殺破狼:貪狼.影評】古天樂未竟全功的轉型嘗試?". HK01 (en chino). Archivado desde el original el 5 de enero de 2019. 《殺破狼》的精髓,在於其「野」(raw),在於其「黑」(noir),在於其「冷」(cool),缺一不可。[El La característica de Paradox es su crudeza, su noir y su cool, todo debe ser indispensable.]
  5. ^ abc "《貪狼》沿用《殺破狼2》班底曼谷開鏡 古天樂Tony Jaa 吳樾 Chris Collins 連場開打 林家棟學泰文盧惠光叫「好爽」!". Facebook .
  6. ^ abc "LOUIS KOO Y TONY JAA COMERCIO GOLPE". 29 de octubre de 2016.
  7. ^ ab "Estreno mundial de PARADOX para abrir el festival de cine de verano de Hong Kong". 24 de julio de 2017.
  8. ^ "Louis Koo interpreta al negociador en" Paradox"".
  9. ^ "LOUIS KOO SE DIVIERTE CON LAS ESCENAS DE LUCHA DE PARADOJA". 26 de diciembre de 2016.
  10. ^ "古仔拍《貪狼》打得過癮".
  11. ^ "LOUIS KOO SE CONVIERTE EN FORTUNA PARADOJA". 4 de febrero de 2017.
  12. ^ "Paradox - Fanático del cine HKIFF 電影節發燒友".
  13. ^ "杀破狼·贪狼". Gewara (en chino) . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
  14. ^ "巴福斯發行《殺破狼・貪狼 Paradox》前導預告|8月25日 殺戮有時 救贖有時". YouTube .
  15. ^ "Reseña de la película: Paradoja: Louis Koo canaliza su Liam Neeson interior para el brutal regreso de Wilson Yip a la serie de acción SPL". 23 de agosto de 2017.
  16. ^ "'Paradox': Reseña de la película - Hollywood Reporter". El reportero de Hollywood . 15 de agosto de 2017.
  17. ^ "Revisión: PARADOX logra otro éxito para la franquicia SPL". 15 de agosto de 2017.
  18. ^ "Taquilla de China, 18 al 20 de agosto de 2017".
  19. ^ "Taquilla de China, 25 al 27 de agosto de 2017".
  20. ^ "Taquilla de China, 1 al 3 de septiembre de 2017".
  21. ^ "Taquilla de China del 8 al 10 de septiembre de 2017".
  22. ^ "杀破狼・贪狼 电影详情 中国票房".
  23. ^ "hkfilmart.com - 每週票房".
  24. ^ "Lista de nominaciones de los 37º premios de cine de Hong Kong".
  25. ^ "Our Time Will Come gana cinco premios, incluida la mejor película, en los Hong Kong Film Awards repletos de estrellas". Poste matutino del sur de China . 15 de abril de 2018.
  26. ^ "Nominaciones a los premios Asian Film Awards 2018". Poste matutino del sur de China . 11 de enero de 2018.
  27. ^ "Premios del cine asiático: 'Juventud' gana el primer premio de 'Demon Cat'". Variedad . 17 de marzo de 2018.
  28. ^ "第二十四屆香港電影評論學會大獎得獎理由撮要".
  29. ^ "第23 届华鼎奖提名: 《战狼2》、《芳华》双雄逐鹿". Siná (en chino). 20 de marzo de 2018.
  30. ^ "【最港電影大獎得獎名單】華仔拎「最港男演員」鄧麗欣摘「最港女演員」".

enlaces externos