Manuscrito egipcio antiguo
El Papiro de Ani es un manuscrito en papiro en forma de pergamino con jeroglíficos cursivos e ilustraciones en color que fue creado alrededor del año 1250 a. C., durante la Dinastía XIX del Imperio Nuevo del antiguo Egipto . Los egipcios compilaron un libro individualizado para ciertas personas al morir, llamado el Libro de la Salida al Día , más comúnmente conocido como el Libro de los Muertos , que generalmente contiene declaraciones y hechizos para ayudar a los fallecidos en su otra vida . El Papiro de Ani es el manuscrito compilado para el escriba tebano Ani; ahora se encuentra en el Museo Británico .
El papiro fue descubierto en Luxor en 1888 por egipcios que comerciaban con antigüedades ilegales. Fue adquirido por EA Wallis Budge , como describe en su autobiografía By Nile and Tigris . Poco después de que Budge viera por primera vez el papiro, la policía egipcia arrestó a varios comerciantes de antigüedades y selló sus casas, una de las cuales contenía los objetos que Budge había comprado a los comerciantes. Budge distrajo a los guardias ofreciéndoles una comida mientras los lugareños cavaban un túnel bajo las paredes de la casa para recuperar los objetos, incluido el Papiro de Ani. Almacenados en varias cajas de hojalata personalizadas, el papiro y otros objetos que Budge había adquirido fueron luego contrabandeados al bibliotecario principal del Museo Británico. [1]
Posteriormente, Budge recibió una "gratificación" de 150 libras esterlinas del Tesoro británico en nombre del Museo Británico por adquirir el papiro. [2]
Se considera el mejor ejemplo conservado del Libro egipcio de los muertos.
Todo el Papiro de Ani. (Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha.)
Contenido
- Nota: Las divisiones varían según las compilaciones; las secciones son grupos de oraciones relacionadas; los títulos no son originales del texto.
Véase también
Referencias
- ^ Por el Nilo y el Tigris: una narración de viajes por Egipto y Mesopotamia en nombre del Museo Británico entre los años 1886 y 1913 por Budge, EA Wallis (Ernest Alfred Wallis), Sir, 1857-1934, págs. 136-137, 143-149
- ^ Por el Nilo y el Tigris: una narración de viajes por Egipto y Mesopotamia en nombre del Museo Británico entre los años 1886 y 1913 por Budge, EA Wallis (Ernest Alfred Wallis), Sir, 1857-1934, p.335
Lectura adicional
- El libro egipcio de los muertos: El libro de la marcha diurna, la primera presentación auténtica del "Papiro de Ani" completo , introducción y comentario del Dr. Ogden Goelet, traducción del Dr. Raymond O. Faulkner , prefacio de Carol Andrews, con texto integrado e imágenes a todo color (Chronicle Books, San Francisco) c1994, ed. revisada c1998. Contiene: clave del mapa del papiro, comentario del Dr. Ogden Goelet, bibliografía seleccionada y "Glosario de términos y conceptos"
- El Egipto eterno: obras maestras del arte antiguo del Museo Británico , Edna Russmann
- El libro egipcio de los muertos: (El papiro de Ani) , (Ed. Dover, Nueva York), c1895, ed. Dover, 1967. Transliteración y traducción de textos egipcios, introducción, etc. por Sir EAWallis Budge
- Facsímil: Papyrus Ani: Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA), Graz 1978. Edición facsímil completa en color de los 37 segmentos del papiro en tamaño original (aprox. 24 x 0,38 m); tamaño medio de los segmentos 380 x 700 mm. Comentario académico (en alemán): E. Dondelinger, Koblenz. Esta edición facsímil está disponible en una carpeta (= edición estándar) o en un estante que puede usarse como escritorio (= edición especial) - CODICES SELECTI, Vol. LXII
Enlaces externos
Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Papiro de Ani
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Papiro de Ani .
- El papiro de Ani; una reproducción en facsímil de Budge, EAW en tres volúmenes.
- Vol. 1 en Internet Archive (análisis introductorio).
- Vol. 2 en Internet Archive (transcripción y traducción).
- Vol. 3 en Internet Archive (reproducción facsímil).
- El libro egipcio de los muertos.
Este artículo trata sobre un objeto que se conserva en el Museo Británico . La referencia del objeto es 1888,0515.1.3. 
