El papiro Insinger ( Papyrus Insinger ) es un papiro hallado en el antiguo Egipto y contiene uno de los escritos más antiguos que se conservan sobre las enseñanzas de la sabiduría egipcia ( Sebayt ). El manuscrito está datado en torno al siglo I a. C. según el Rijksmuseum van Oudheden de Leiden, donde se conserva la parte principal. [1] [2] Otras fuentes sugieren que data del siglo I d. C. y del siglo III a. C. [3] [4] [5] También se han encontrado fragmentos en otras colecciones.
El papiro Insinger es un rollo de papiro fragmentado al que le faltan el principio y el final. Su tamaño es de aproximadamente 612 × 27,5 cm (241 × 10,5 pulgadas). El texto está escrito en el recto . [3] [1]
El texto es un ejemplo del género literario de las enseñanzas de sabiduría (Sebayt) del antiguo Egipto y muestra que las tradiciones egipcias persistieron incluso bajo el dominio extranjero y cómo se adaptaron a las exigencias de los nuevos tiempos. [3]
El manuscrito es una colección de escritos e incluye 25 capítulos supervivientes. [3] [2] [4]
La escritura está dividida en diferentes temas con capítulos numerados y contiene más de 800 máximas . [4]
Las máximas se escriben como frases de una sola línea similares a un proverbio, algunos ejemplos son: [6] [5]
El texto está escrito en demótico y el manuscrito está datado entre el año 0 y 100 d.C. en torno al período griego y al período romano . [3] [1] [2] Probablemente se trate de una transcripción de un manuscrito anterior. [4]
No se sabe cuándo se descubrió el rollo. En 1895, el empresario francés Frenay lo vendió en Akhmim [1] al fotógrafo y anticuario holandés Jan Herman Insinger. [3] [4] Insinger vivía entonces en Luxor , donde, entre otras cosas, trabajaba con Gaston Maspero . [7]
El manuscrito es el más completo y significativo de los textos preservados en el género de las enseñanzas de sabiduría, uno de los géneros más antiguos en la literatura egipcia antigua . [ cita requerida ] A diferencia de otras enseñanzas de sabiduría existentes que enfatizan el comportamiento social apropiado, el Papiro Insinger pone el énfasis en el comportamiento éticamente correcto. [3] [4]
En 1922, el holandés Pieter Adriaan Aart Boeser publicó la primera transcripción y traducción en el artículo "Transkription und Übersetzung des Papyrus Insinger" en Internationales Archiv für Ethnographie (OMRO, vol 26).
En 1926, el checo František Lexa publicó una transcripción con comentarios e interpretaciones en francés en el libro Papyrus Insinger .
A finales de los años 70, Karl-Theodor Zauzich (encargado del Museo de Arqueología y Antropología de la Universidad de Pensilvania , Penn Museum) descubrió tres fragmentos adicionales en las colecciones del museo pertenecientes al papiro Insinger. Estos fueron comprados para el museo en Egipto en 1910. [ cita requerida ]
El número de archivo del papiro en el Rijksmuseum van Oudheden es F 95 / 5.1 y E 16333 AC en el Penn Museum.