Efectivo es el nombre que reciben varias monedas históricas utilizadas en Asia . Se aplica a las unidades utilizadas en China , Vietnam y Madrás y el estado principesco de Travancore en la India británica . También se utiliza ocasionalmente para referirse al mun coreano y al mon japonés .
Tamil kācu/kāsu, Skr. karsha 'un peso de plata u oro igual a 1 ⁄ 400 de un tulā' (Williams). Los primeros escritores portugueses representaron la palabra nativa por cas, casse, caxa, el francés por cas , el inglés por cass : el Pg. caixa y el inglés cash existentes se deben a una confusión natural con CASH n.1 . Desde una fecha temprana, los portugueses aplicaron caixa (probablemente con la misma analogía) al dinero pequeño de otras naciones extranjeras, como el del sudeste asiático marítimo , y especialmente el chino, que también se convirtió naturalmente en efectivo en inglés. (Yule)" [1] La palabra inglesa " cash ", que significa "moneda tangible", es una palabra más antigua del francés medio caisse . [2]
En China, el dinero en efectivo (que no debe confundirse con el tipo de moneda de cobre ) se refiere a una unidad utilizada durante siglos para acuñar monedas de cobre y sus equivalentes en billetes, conocida como wén (文). Al ser el primer país en implementar la moneda basada en papel, en 1023 se creó la moneda de papel交子para adaptarse al cambio climático económico de la globalización provocado por el comercio justo a través de la Ruta de la Seda , aunque las monedas de metal todavía estaban en circulación. Después de la introducción de un sistema monetario unificado en 1889, el dinero en efectivo siguió utilizándose como una subunidad del yuan , siendo 1000 monedas en efectivo iguales a un yuan. Las monedas siguieron denominándose en efectivo hasta la década de 1920 a nivel nacional y durante un tiempo a partir de entonces a nivel regional.
El efectivo ( văn ) fue una unidad monetaria para las monedas de cobre en Vietnam hasta la introducción de la piastra de la Indochina francesa en 1885, cuando se convirtió en una subunidad de la piastra habitualmente conocida como sapèque .
El efectivo era una unidad monetaria de la provincia de Madrás durante el período de dominio británico en la India . En concreto, era una subunidad del fanam , la rupia y la pagoda .
Las monedas de cobre de 20 cash se llamaban pice , las de 10 cash se llamaban dodees y las de 5 cash se llamaban half dodees. [3]
El efectivo de Travancore era similar al efectivo de Madrás, pero difería en valor en comparación con la rupia.
Por lo tanto, 1 rupia = 448 en efectivo. [4]