Es el principal centro de los servicios gubernamentales, comerciales, industriales y financieros públicos y privados de Tahití y la Polinesia Francesa, el centro del turismo de la Polinesia Francesa y un puerto de escala de uso común . [6] Las Islas de Barlovento son en sí mismas parte de las Islas de la Sociedad . El nombre Papeʻetē, [Nota 1] significa "agua de una canasta" [7] — esto fue un efecto de un tabú de nombres durante el reinado de Pōmare I donde la palabra contemporánea tahitiana para agua vai fue sustituida por pape , [8] el antiguo nombre Vaiʻetē todavía se reconoce en algunas áreas como las Marquesas . [4] El área urbana de Papeʻetē tenía una población total de 124.724 habitantes en el censo de 2022, 26.654 de los cuales vivían en la comuna de Papeʻetē propiamente dicha. [3]
Geografía
La comuna de Papeʻetē se subdivide en once barrios (quartiers): [9] [10] [11]
Clima
Papeʻetē tiene un clima tropical monzónico ( Am según la clasificación climática de Köppen ) con una estación húmeda y una estación seca, que linda con un clima de selva tropical, con altas temperaturas y humedad durante todo el año. Sin embargo, se observan precipitaciones incluso durante la estación seca de la ciudad. La estación seca es corta y cubre solo los meses de agosto y septiembre. El resto del año es húmedo, y las precipitaciones más intensas ocurren en los meses de diciembre y enero. La insolación es moderadamente alta, ya que la mayoría de las precipitaciones se producen en forma de tormentas eléctricas y ciclones, y no duran mucho.
Historia de Pape'etē
Reubicación de la oficina de correos mediante el ferrocarril Decauville en 1902
En 1902, fue necesario trasladar la oficina de correos de Pape'etē a otro lugar. En lugar de demolerla y reconstruirla en el nuevo emplazamiento, se la sacó del subsuelo y se la trasladó en su totalidad sobre un ferrocarril de Decauville .
Anteriormente, durante la construcción de la torre de agua de Faʻaiere con una capacidad de 150.000 litros para el suministro de agua potable de la ciudad de Papeʻetē, se superó una diferencia de altitud de 37 metros (121 pies) con un ferrocarril ligero tendido sobre un plano inclinado de 220 metros (720 pies) de largo. Un cabrestante impulsado por una locomotora Fowler o Decauville de 12 caballos de fuerza transportaba tres vagones de ferrocarril de vía estrecha a la vez, consumiendo hasta 200 kilogramos (440 libras) de carbón por día durante unos sesenta viajes. [14] Paul Decauville mencionó en una carta al gobernador Theodore Lacascade, fechada el 18 de junio de 1891, una orden de "15 kilómetros (9,3 millas) de ferrocarril de vía estrecha de 600 mm ( 1 pie 11 pulgadas ) de largo".+5 ⁄ 8 pulgadas)de vías ferroviarias portátiles y alrededor de 12.000 francos de material rodante, pagaderos en tres años", presumiblemente para un tranvía de Papeʻetē aPunaʻauiaoperado a mano o con animales.[15][16]
Ayuntamiento de Papeʻetē, una réplica del Palacio Real de Papeʻetē, demolido en la década de 1960
Al estallar la Primera Guerra Mundial, Pape'etē fue bombardeada por barcos alemanes, lo que provocó pérdidas de vidas y daños importantes.
El crecimiento de la ciudad se vio impulsado por la decisión de trasladar el campo de pruebas de armas nucleares francés desde Argelia , que se había independizado, a los atolones de Moruroa y Fangataufa , a unos 1.500 km (930 mi) al este de Tahití. Esto estuvo motivado, en particular, por la construcción del Aeropuerto Internacional de Faʻaʻā , el único aeropuerto internacional de la Polinesia Francesa, cerca de Papeʻetē. En 1983, La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días construyó aquí el Templo de Papeʻetē, Tahití, debido a su gran número de miembros en la región. El 5 de septiembre de 1995, el gobierno de Jacques Chirac llevó a cabo la primera de una serie de detonaciones de pruebas nucleares en las costas de Moruroa. Un motín resultante en Papeʻetē duró dos días y dañó el aeropuerto internacional, hirió a 40 personas y ahuyentó al turismo durante algún tiempo. [17] [18] Disturbios similares ocurrieron después de otra prueba nuclear francesa en la misma zona en 1987.
Transporte
Las calles del centro de la ciudad son muy transitadas y el tráfico puede ser un problema ya que son muy estrechas. La autopista de Tahití comienza cerca del centro de la ciudad como Pōmare Boulevard, llamado así por la familia real tahitiana del siglo XIX. Por aire, los pasajeros salen del Aeropuerto Internacional de Faʻaʻā . El servicio interinsular nacional es operado por Air Tahiti y los vuelos internacionales son operados por Air Tahiti Nui , Air France , LATAM Chile , United y otras aerolíneas. Por mar, los pasajeros pueden utilizar un servicio de ferry marítimo para viajar a Moorea o un servicio de cruceros de Bora Bora para viajar a Bora Bora .
Demografía
El área urbana de Papeʻetē tenía una población total de 124.724 habitantes en el censo de 2022, de los cuales 26.654 vivían en la comuna de Papeʻetē propiamente dicha. [3] El área urbana de Papeʻetē está formada por seis comunas. Están ordenadas de noreste a suroeste:
Crecimiento poblacional promedio del área urbana de Papeʻetē:
1956-1962: +1.107 personas por año (+3,5% por año)
1962-1971: +3.597 personas por año (+7,6% por año)
1971-1977: +2.025 personas por año (+2,9% por año)
1977–1983: +2.400 personas por año (+2,9% por año)
1983-1988: +2.158 personas por año (+2,2% por año)
1988-1996: +1.489 personas por año (+1,4% por año)
1996–2002: +1.873 personas por año (+1,6% por año)
2002–2007: +913 personas por año (+0,7% por año)
2007–2012: +386 personas por año (+0,3% por año)
2012–2017: +631 personas por año (+0,5% por año)
Migraciones
Los lugares de nacimiento de los 136.771 residentes en el área urbana de Papeʻetē en el censo de 2017 fueron los siguientes (censo de 2007 entre paréntesis): [24] [25]
El 72,5% nació en Tahití (frente al 68,4% en el censo de 2007)
1,3% en otros países extranjeros (frente al 1,5% en el censo de 2007)
Idiomas
En el censo de 2017, el 98,4% de la población de la zona urbana de Pape'etē de 15 años o más afirmó que sabía hablar francés (frente al 98,2% en el censo de 2007). El 96,7% afirmó que también sabía leer y escribir en francés (frente al 96,5% en el censo de 2007). Solo el 0,7% de la población de 15 años o más no sabía francés (frente al 1,2% en el censo de 2007). [26] [27]
En el mismo censo, el 83,9% de la población de la zona urbana de Papeʻetē cuya edad era de 15 años o más informó que el idioma que más hablaban en casa era el francés (frente al 79,7% en el censo de 2007). El 13,5% informó que el tahitiano era el idioma que más hablaban en casa (frente al 16,5% en el censo de 2007). El 1,2% informó otro idioma polinesio (frente al 1,7% en el censo de 2007), el 0,9% informó un dialecto chino (frente al 1,6% en el censo de 2007), la mitad de los cuales habla hakka , y el 0,5% informó otro idioma (igual que en 2007). [26] [27]
En el censo de 2017, el 19,8% de la población de la zona urbana de Papeʻetē de 15 años o más declaró no tener conocimiento de ninguna lengua polinesia (frente al 19,5% en el censo de 2007), mientras que el 80,2% declaró tener algún tipo de conocimiento de al menos una lengua polinesia (frente al 80,5% en el censo de 2007). [26] [27]
Viajes y turismo
Los turistas que viajan llegan y salen de Papeʻetē en yate privado o en un crucero en el puerto de Papeʻetē, o por aire en el Aeropuerto Internacional de Faʻaʻā, que se completó e inauguró en 1962.
El parque Bougainville (antes llamado Albert Park, en honor a un ex rey belga y héroe de la Primera Guerra Mundial), ahora lleva el nombre de Louis Antoine de Bougainville , el primer explorador francés en circunnavegar el mundo.
La Asamblea Territorial es el corazón del gobierno polinesio y alberga el edificio de la Asamblea Territorial, la residencia del Alto Comisionado y también el antiguo club de Paul Gauguin. También fue el lugar de residencia real y palacio de la reina Pomare IV de Tahití, que gobernó entre 1827 y 1877.
La película El pasajero clandestino trata de varias personas que intentan hacerse con la herencia de un magnate del cine inglés recientemente fallecido, quienes viajan a Papeʻetē para buscar al heredero.
En la película de surf The Endless Summer , de Bruce Brown , se menciona a Pape'etē como uno de los sitios de surf que visitan los dos practicantes de longboard que buscan la temporada de verano alrededor del mundo. La playa de Pape'ete se conoce como "Ins and outs" (Entradas y salidas) porque la costa escarpada hace que las olas rompan en ambas direcciones: hacia la playa y hacia el mar.
Pape'etē , una goleta construida por Matthew Turner , que tenía amplios intereses comerciales en Tahití, era conocida por su rápida travesía de San Francisco a Tahití de 17 días. [28]
Papeʻetē es mencionado en la película de drama criminal Inherent Vice de Paul Thomas Anderson como un posible destino (nunca alcanzado) de Burke Stodger en una escapada en su barco después de ser incluido en la lista negra de Hollywood.
^ A veces también se escribe Papeete en otros idiomas además del tahitiano . El uso de la ʻokina , que parece un apóstrofo, para representar la oclusión glotal , es promovido por la Academia Tahitiana y aceptado por el gobierno territorial (véase http://www.farevanaa.pf/theme_detail.php?id=5). Sin embargo, la ʻokina a menudo se omite. Archivado el 26 de junio de 2006 en Wayback Machine .
Citas
^ "Répertoire national des élus: les maires" (en francés). data.gouv.fr, Plataforma abierta de données publiques françaises. 13 de septiembre de 2022.
^ "R1- Población sin dobles cuentas, des subdivisiones, comunas y comunas asociadas de Polynésie française, de 1971 a 1996". ISPF. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012 . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
^ abc "Les résultats du recensement de la población 2022 de Polynésie française" [Resultados del censo de población de la Polinesia Francesa de 2022] (PDF) (en francés). Instituto de estadística de la Polinesia Francesa. Enero de 2023.
^ ab Comunicación personal con Michael Koch en Schütz, Albert J. (2020). Lengua hawaiana: pasado, presente y futuro: lo que todo profesor y estudiante de hawaiano podría querer saber sobre la historia y el futuro de la lengua . Honolulu: Universidad de Hawái. p. 5. ISBN 9780824869830.
^ Decreto n° 2005-1611 del 20 de diciembre de 2005 pris pour l'application du statut d'autonomie de la Polynésie française Archivado el 27 de marzo de 2019 en Wayback Machine , Légifrance
^ de Kay, pág. 106
^ Kay, pág. 102.
^ White, Ralph Gardner (1968). "Préstamos y tabúes en la Polinesia Oriental". Revista de la Sociedad Polinesia . 77 (1): 64–5. ISSN 0032-4000.
^ Arue – 12A Arahiri/Rimapp Archivado el 23 de julio de 2011 en Wayback Machine .
^ Mapa de la subdivisión de barrios
^ Lista de subdivisiones de barrios
^ "Normales et records pour Papeete 2 (987)". Meteocielo . Consultado el 3 de junio de 2022 .
^ "Normales solares de Papeete 1961-1990". NOAA . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
^ Aubrac: Le chemin de fer en Polynésie Française.
^ Aubrac: Desplazamiento de la oficina de poste de Papeete à l'aide de wagonnets utilisant une voie étroite.
^ Matériaux locaux en Polynésie - Plusieurs chemins de fer à Papeete.
^ Shenon, Philip (8 de octubre de 1995). «Pruebas atómicas y disturbios asustan a turistas de Tahití». The New York Times . Archivado desde el original el 1 de abril de 2019. Consultado el 15 de julio de 2019 .
^ Shenon, Philip (7 de septiembre de 1995). «Las protestas antinucleares de Tahití se tornan violentas». The New York Times . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015. Consultado el 15 de julio de 2015 .
^ "Poblaciones legales de Polynésie française en 2017". INSEE. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2018 . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
^ "Población de las comunas de Polynésie française". INSEE. Archivado desde el original el 5 de julio de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
^ Jean Fages (1975). "Punaauia-Paea - contacto ville-campagne et croissance urbaine de la côte ouest de Tahiti" (PDF) . ÓRSTOM. pag. 21. Archivado (PDF) desde el original el 19 de octubre de 2015 . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
^ "Estadística de población de communes et communes associées aux recensements de 1971 a 2002". ISPF. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2012 . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
^ "Población de las comunas de Polynésie française au RP 2007". INSEE. Archivado desde el original el 5 de julio de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
^ Institut Statistique de Polynésie Française (ISPF). "Recensement 2017 - Données détaillées - Migraciones" (en francés). Archivado desde el original el 7 de abril de 2019 . Consultado el 7 de abril de 2019 .
^ "Recensamientos de la población → 2007 → Données détaillées → Migraciones". ISPF. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 14 de octubre de 2013 .
^ abc Institut Statistique de Polynésie Française (ISPF). "Recensement 2017 - Données détaillées - Migraciones" (en francés). Archivado desde el original el 11 de julio de 2019 . Consultado el 16 de junio de 2019 .
^ abc "Recensamientos de la población → 2007 → Données détaillées → Langues". ISPF. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
^ Gibbs, Jim (1968). Veleros de la Costa Oeste en relatos e imágenes . Seattle: Superior Publishing Co., pág. 42. ISBN978-0-517-17060-1.
^ " "Air Tahiti Nui Réservation vol à petit prix et promo". Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de noviembre de 2012 ." Air Tahiti Nui . Recuperado el 7 de noviembre de 2012. "Tahiti – Siège social Immeuble Dexter – Pont de L'Est – Papeete BP 1673 – 98713 Papeete – Tahiti.
^ "Andy Tupaia: sensibilité et création musicale". Tahiti Jukebox. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2004.
Referencias generales y citadas
Kay, Robert F. (2001). Tahití oculto . Berkeley, California: Ulysses Press. ISBN 1-56975-222-2 .
Enlaces externos
Wikivoyage tiene una guía de viajes para Papeete .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Papeete .
Sitio web oficial de Papeete
Papeete City Tour, más de 30 atracciones turísticas por descubrir
Recorrido por la ciudad de Papeete para dispositivos móviles
