stringtranslate.com

Papá Pingüino

« Papa Pingouin » ( pronunciación en francés: [papa pɛ̃ɡwɛ̃] ; «Papá/Papá Pingüino») es una canción grabada por las hermanas gemelas francesas Sophie y Magaly , con música compuesta por Ralph Siegel y Bernd Meinunger , y letras de Pierre Delanoë y Jean-Paul Cara . Representó a Luxemburgo en el Festival de la Canción de Eurovisión 1980 , celebrado en La Haya .

Fondo

Concepción

La canción fue compuesta por Ralph Siegel y Bernd Meinunger –quienes normalmente son asociados con Alemania como una combinación de compositor-letrista–, con letras en francés de Pierre Delanoë y Jean-Paul Cara , y fue grabada por Sophie & Magaly . Describe la vida de fantasía del personaje principal, un pingüino aburrido que imagina volar como una gaviota y viajar alrededor del mundo, enumerando varios lugares que visita en su imaginación. La canción termina con la comprensión del pingüino de que la vida "en el témpano de hielo" no es tan mala como había pensado, por lo que "quema su maleta" para significar que su deseo de viajar ha terminado. [1] Sophie & Magaly también grabaron la versión en alemán de la canción titulada "Papa Pinguin".

Eurovisión

Sophie y Magaly en Eurovisión.

La Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion (CTL) seleccionó internamente la canción como participante para la 25ª edición del Festival de la Canción de Eurovisión .

El 19 de abril de 1980, el Festival de la Canción de Eurovisión se celebró en el Nederlands Congresgebouw de La Haya, organizado por la Nederlandse Omroep Stichting (NOS), y se transmitió en vivo a todo el continente. Sophie y Magaly interpretaron "Papa Pingouin" en cuarto lugar de la noche, después de " Autostop " de Grecia , de Anna Vissi y The Epikouri, y antes de " Bitaqat Hub " de Samira, de Marruecos . Norbert Daum dirigió la orquesta en vivo en la interpretación de la canción luxemburguesa. [2]

Al final de la noche, la canción había recibido 56 puntos, ubicándose en el noveno lugar entre diecinueve entradas. [3]

Historial del gráfico

Gráficos semanales

Legado

Versión de Pigloo

Una nueva versión de esta canción interpretada por el pingüino animado Pigloo se convirtió en un éxito en Francia en 2006, alcanzando el número uno en la lista de sencillos de SNEP durante tres semanas. El sencillo permaneció en la lista durante veintisiete semanas, convirtiéndose en el quinto sencillo más vendido en Francia ese año. La canción también apareció en la lista de sencillos suizos , donde alcanzó el puesto número 24. Una versión alemana titulada "Papa Pinguin" también apareció en las listas de Europa de habla alemana, alcanzando el número cuatro en Austria y el número seis tanto en Alemania como en Suiza.

Formatos y listados de pistas

CD sencillo

  1. "El papá pingüino" — 3:09
  2. "Les Manchots et les Pingouins" (instrumental) - 3:12

Descarga digital

  1. "El papá pingüino" — 3:09

Historial del gráfico

Certificaciones y ventas

Referencias

  1. ^ "Papa Pingouin - letra". El Zorzal Diggiloo .
  2. ^ " Festival de la Canción de Eurovisión 1980 ". Festival de la Canción de Eurovisión . 19 de abril de 1980. NOS / EBU .
  3. ^ "Marcador oficial del Festival de la Canción de Eurovisión 1980". Festival de la Canción de Eurovisión .
  4. ^ "Tous les titres par artista - S". InfoDisc (en francés)., Seleccione "SOPHIE & MAGALY" en el menú y haga clic en Aceptar.
  5. ^ ab "Pigloo - Le Papa Pingouin" (en francés). Les classement single . Consultado el 16 de diciembre de 2022.
  6. ^ "Pigloo – Le Papa Pingouin" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 16 de diciembre de 2022.
  7. ^ "Éxitos del mundo: Eurocharts". Música y medios . Vol. 118, núm. 16. 22 de abril de 2006. pág. 81.
  8. ^ "Pigloo – Le Papa Pingouin". Lista de singles suizos . Consultado el 16 de diciembre de 2022.
  9. ^ "Pigloo – Papa Pinguin" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 16 de diciembre de 2022.
  10. ^ "Pigloo – Papa Pinguin" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 16 de diciembre de 2022.
  11. ^ "Pigloo – Papa Pinguin". Lista de singles suizos . Consultado el 16 de diciembre de 2022.
  12. ^ "Rapports annuels 2006" (en francés). Ultratop . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  13. ^ "European Hot 100 Songs". Billboard . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2007 . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  14. ^ "Tops de L'année | Top Singles 2006" (en francés). SNEP . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  15. «Jahreshitparade Singles 2007» (en alemán) . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  16. ^ "Top 100 singles – Jahrescharts 2007" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  17. «Schweizer Jahreshitparade 2007» (en alemán) . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  18. ^ "Certificaciones Singles Platine – año 2006" (en francés). Disque en France. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  19. ^ «Los 100 singles más vendidos en Francia en 2006». fanofmusic.free.fr (en francés) . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .

Enlaces externos