stringtranslate.com

Papá cocinando

Cooking Papa ( japonés :クッキングパパ, Hepburn : Kukkingu Papa ) es una serie de manga japonesaescrita e ilustrada por Tochi Ueyama. Se ha serializado enla revista de antología seinen Morning de Kodansha desde 1985. Kodansha lo ha recopilado en volúmenes tankōbon individuales y tiene un total de 168 volúmenes hasta marzo de 2024, lo que la convierte en una de las series de manga más largas por número de volúmenes. La historia gira en torno a un asalariado que sabe cocinar bien y al final del capítulo se proporcionan recetas completas de los platos que aparecen en cada capítulo. [3]

La serie ha sido adaptada a una serie de televisión anime de 151 episodios del mismo nombre por Eiken y dirigida por Toshitaka Tsunoda. La serie de anime se transmitió originalmente en Japón por TV Asahi entre abril de 1992 y mayo de 1995, [4] [5] Una adaptación dramática de la televisión japonesa se emitió en Fuji TV el 29 de agosto de 2008. [6]

Cooking Papa ganó un premio especial en la 39ª edición de los Kodansha Manga Awards en 2015. [7]

Historia

La historia gira en torno a un asalariado llamado Kazumi Araiwa que sabe cocinar bien pero no está dispuesto a dejarlo saber en su lugar de trabajo. Deja que todos en la empresa crean que su esposa Nijiko Araiwa le cocina cuando, en realidad, ella no puede preparar nada. Mientras cocina todos los platos que se encuentran dentro de sus tareas diarias en la vida, todavía necesita cuidar de su hijo Makoto Araiwa y más tarde de su hija pequeña y hermana pequeña de Makoto, Miyuki Araiwa.

Producción

Cooking Papa está escrito e ilustrado por Tochi Ueyama. Nació el 22 de febrero de 1954 en la ciudad de Fukuoka, ahora Hakata-ku . [8] [9] [10] Ueyama comenzó a dibujar manga en la escuela primaria y lo siguió como carrera en su primer año de escuela secundaria . [11] Comenzó oficialmente como artista de manga a finales de la década de 1970. A principios de la década de 1980, logró una serialización en la antología semanal de Kodansha Morning with Ōaza Aza Basara Chūzaijo , que se centró en una comisaría de policía rural. Sus temas saludables y conmovedores de la vida marcaron la pauta para su siguiente trabajo, Cooking Papa , que fue recogido por la misma revista. [12]

Cooking Papa se originó como un boceto informal de Ueyama que representaba a un padre limpiando una casa mientras llevaba a un niño a la espalda. El personal de Morning le pidió que ampliara el concepto. [12] En la versión borrador, la ocupación del protagonista Kazumi Araiwa era la de pintor antes de ser cambiado a asalariado a instancias del editor en jefe de la revista. [9] La apariencia de "gorila" de Kazumi se hizo intencionalmente irónica ya que Ueyama creía que era poco probable que una persona así tuviera habilidades culinarias. [9] [13] El autor aprendió a cocinar a una edad temprana mientras estaba solo en casa con sus hermanos. [14] La producción semanal de Cooking Papa comienza con Ueyama preparando un plato y fotografiando cada paso para que sus asistentes lo ilustren. [14] Las comidas se preparan y luego se prueban mediante prueba y error para perfeccionar la receta de cada semana. [11] Hasta seis asistentes trabajan cinco días a la semana desde las 10:00 a. m. hasta la medianoche y, a veces, más tarde para cumplir con los plazos. Ueyama escribe la narrativa de cada entrega en torno a la comida elegida, dibuja los rostros de todos los personajes y opta por sombrear con screentone a mano en lugar de depender de herramientas digitales . [14] Ha admitido que diseñar tanto las recetas como sus respectivas historias para que sean universalmente atractivas es un gran desafío. [11]

El manga está ambientado en Hakata, en la isla de Kyushu , donde vive y trabaja Ueyama. [14] Conocido por su aceptación de la cocina extranjera debido a su proximidad a otros países asiáticos, varios platos presentados en la serie se originan fuera de Japón. [15] [16] Ueyama utiliza ingredientes comunes que se encuentran en un supermercado local cerca de su casa, afirmando que quiere que cualquiera pueda preparar las comidas. [14] La longevidad de la serie ha llevado a cierta repetición en recetas que incluyen de 40 a 50 variaciones de arroz al curry . [14] [17] Una comida original llamada onigirazu fue representada en el volumen 22 del manga. Esta es una modificación de las tradicionales bolas de arroz japonesas ( onigiri ), pero es más rápida y fácil de hacer. [15] Ueyama le dio crédito a su esposa por haber inventado un día apresuradamente el plato para su hijo. [17] [18] [19] Onigirazu se publicó en sitios web para compartir recetas como Cookpad alrededor de 2015, décadas después de la publicación del capítulo original, lo que finalmente llevó a la popularidad internacional de la comida. [14] [18]

Cuando Cooking Papa comenzó en 1985, los multimedia japoneses rara vez mostraban a hombres trabajando en la cocina debido a las normas sociales del país . [15] Lanzada en vísperas de la burbuja económica japonesa , este fue el mismo año en que el país aprobó la Ley de Igualdad de Oportunidades en el Empleo , que exige que los empleadores brinden las mismas oportunidades laborales a hombres y mujeres. [9] La trama del manga altera algunos de los roles de género generalmente aceptados que se encuentran en una familia japonesa típica. [13] En consecuencia, Kazumi pasa una gran parte de la trama inicial diciéndoles a sus colegas que su esposa Nijiko es responsable de sus deliciosos almuerzos. No fue hasta el volumen 51 del manga, más de una década después de su publicación, que Kazumi les revela su amor por la cocina. [12] [15] [20] A pesar del momento del debut de la serie, Ueyama afirmó que nunca tuvo una agenda progresista al escribirla en este sentido y que eligió la premisa porque era interesante. [13] Deseaba incluir una dinámica familiar nuclear en la que un marido y una mujer tuvieran trabajos satisfactorios dentro y fuera del hogar y al mismo tiempo proporcionaran felicidad y enriquecieran la vida de sus hijos. [9] Ha declarado repetidamente que el lema del manga es simplemente "cocinar es divertido". [11] [12] [14] [17] [20] El autor ha considerado pasivamente terminar la serie en varias ocasiones. Sin embargo, siempre ha concluido que todavía hay más historias que quiere contar. [11] [12]

Medios de comunicación

manga

Cooking Papa está escrito e ilustrado por Tochi Ueyama. La serie se ha serializado en la revista manga Weekly Morning desde 1985. [21] Kodansha ha recopilado sus capítulos en volúmenes tankōbon individuales , y el primero se publicó el 18 de enero de 1986. [22] Hasta octubre de 2023, se han publicado 167 volúmenes. .

Volúmenes

animado

El anime de Cooking Papa se transmitió en TV Asahi los jueves todas las semanas desde el 9 de abril de 1992 al 25 de mayo de 1995. [4] [5] Fue producido por Eiken y ADK Holdings, Inc. y animado por Sunshine Corporation. La serie de anime fue dirigida por Toshitaka Tsunoda y tuvo 151 episodios.

El anime se repite en Tokyo MX como parte del 30 aniversario del manga. [79]

Elenco

Referencias

  1. ^ Silverman, Rebecca (1 de septiembre de 2017). "El mejor anime para amantes de la gastronomía". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 20 de enero de 2022 . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  2. ↑ Cadorniga, Carlos (26 de agosto de 2015). "Q Transformers celebra el aniversario de Cooking Papa, entrevista al personaje principal". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 15 de julio de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  3. ^ Corkill, Edan (20 de marzo de 2009). "El alcance del manga es largo". The Japan Times en línea . Archivado desde el original el 24 de junio de 2009 . Consultado el 9 de julio de 2009 .
  4. ^ ab Duffield, Patricia (junio de 1999). "Cocina anime". Animerica Extra . 2 (7). Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 9 de julio de 2009 .
  5. ^ ab ク ッ キ ン グ パ パ [Cooking Papa] (en japonés). Eiken . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011 . Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  6. ^ "Cooking Papa, Yasuko to Kenji Manga para obtener dramas de televisión (actualizado)". Red de noticias de anime . 4 de junio de 2008. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 9 de agosto de 2011 .
  7. ^ "Yowamushi Pedal, Los siete pecados capitales ganan los 39º premios Kodansha Manga". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 14 de junio de 2018 . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  8. ^ "著者紹介" [Introducción del autor]. Mañana (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 7 de enero de 2024 . Consultado el 5 de abril de 2024 .
  9. ^ abcde Oyama Kumao (10 de agosto de 2015). "「クッキングパパ」うえやまとちさんインタビュー" [ Entrevista de Cooking Papa con Tochi Ueyama (parte 1)] (en japonés). Nikkei, Inc. Archivado desde el original el 2 de abril de 2023 . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  10. ^ Kurada Kana (21 de noviembre de 2022). "人気漫画クッキングパパの作者は思う 主人公は真の九州男児？【考・九州男児]" [El autor del popular manga Cooking Papa cree que el personaje principal es un verdadero ¿Chico Kyushu? [Pensamientos sobre los chicos de Kyushu]]. Nishinippon Shimbun (en japonés). Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  11. ↑ Departamento Editorial de abcde Comic Natalie (17 de septiembre de 2018). "Tochi Ueyama de Cooking Papa habla sobre la historia detrás de su producción:" Cocinar es divertido. Natalie (en japonés). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  12. ^ abcde Ōyama Hiroshi (2 de julio de 2022). "<S Visita del sábado> El amor familiar y las sonrisas continúan - Más de 160 volúmenes de Cooking Papa - Tochi Ueyama (artista de manga)] . Tokio Shimbun (en japonés). Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  13. ^ Personal de abc HuffPost (19 de marzo de 2021). "『クッキングパパ』は10年間、料理ができることを隠していた。その理由は？" [ Cooking Papa ocultó el hecho de que sabía cocinar durante 10 años. ¿La razón?]. HuffPost (en japonés). BuzzFeed . Archivado desde el original el 18 de enero de 2024 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  14. ^ abcdefgh Kirshner, Hannah (3 de octubre de 2018). "El padre del manga culinario de Japón". Gusto . Casa aleatoria de pingüinos . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2023 . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  15. ^ abcd Sekiguchi Ryoko (14 de febrero de 2018). "[ÉXITO] Cooking Papa es un maestro de cocina". Zoom Japón . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2023 . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  16. ^ Autoridad de Turismo de Tailandia (25 de diciembre de 2020). "おうち時間にタイ料理しません？ 漫画家うえやまとち氏インタビュー" [¿Te gustaría cocinar comida tailandesa en casa? Entrevista con el artista de manga Tochi Ueyama]. Fanfun Fukuoka (en japonés). Archivado desde el original el 7 de junio de 2021 . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  17. ^ abc Oyama Kumao (10 de agosto de 2015). "「クッキングパパ」うえやまとちさんインタビュー" [ Entrevista de Cooking Papa con Tochi Ueyama (parte 2)] (en japonés). Nikkei, Inc. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023 . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  18. ^ ab Kyodo (7 de diciembre de 2015). "'Onigirazu, plato de arroz tipo sándwich, elegido como plato estrella de 2015 ". Los tiempos de Japón . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2015 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  19. ^ Redacción de Sankei Shimbun (27 de enero de 2015). "『クッキングパパ』発握らぬおにぎり「おにぎらず」人気 「ＢＥＮＴＯ」に続くジャパニーズ・クールとなるか" [ El popular onigirazu de bola de arroz sin asar de Cooking Papa ; ¿Se convertirá en una tendencia japonesa como el bento?]. Sankei Shimbun (en japonés). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023 . Consultado el 6 de abril de 2024 .
  20. ^ ab Kuramochi Kayoko (1 de noviembre de 2019). "長寿マンガ「クッキングパパ」の魅力 お料理パパ、時代を先取り" [El atractivo del manga de larga duración Cooking Papa ; Cooking Papa se adelanta a los tiempos]. El Asahi Shimbun (en japonés). Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023 . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  21. ^ ク ッ ク パ ッ ド と 人 気 コ ミ ッ ク 『 ク ッ キ ン グ パ パ 』 が コ ラ ボ (en japonés). Almohadilla de cocina. 23 de enero de 2013. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 21 de enero de 2014 .
  22. ^ ab ク ッ キ ン グ パ パ (1) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012 . Consultado el 24 de junio de 2009 .
  23. ^ ク ッ キ ン グ パ パ （2） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de junio de 2011 .
  24. ^ ク ッ キ ン グ パ パ （3） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de junio de 2011 .
  25. ^ ク ッ キ ン グ パ パ （4） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de junio de 2011 .
  26. ^ ク ッ キ ン グ パ パ （5） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de junio de 2011 .
  27. ^ ク ッ キ ン グ パ パ （6） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012 . Consultado el 7 de junio de 2011 .
  28. ^ ク ッ キ ン グ パ パ （7） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012 . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  29. ^ ク ッ キ ン グ パ パ （8） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012 . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  30. ^ ク ッ キ ン グ パ パ （9） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012 . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  31. ^ ク ッ キ ン グ パ パ （10） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012 . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  32. ^ ク ッ キ ン グ パ パ (11) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2013 . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
  33. ^ ク ッ キ ン グ パ パ (12) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2013 . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
  34. ^ ク ッ キ ン グ パ パ (13) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2013 . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
  35. ^ ク ッ キ ン グ パ パ (14) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2013 . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
  36. ^ ク ッ キ ン グ パ パ (15) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2016 . Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
  37. ^ ク ッ キ ン グ パ パ (16) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2016 . Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
  38. ^ ク ッ キ ン グ パ パ (17) (en japonés). Kodansha . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  39. ^ ク ッ キ ン グ パ パ (18) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2019 . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  40. ^ ク ッ キ ン グ パ パ (19) (en japonés). Kodansha . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  41. ^ ク ッ キ ン グ パ パ (20) (en japonés). Kodansha . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  42. ^ ク ッ キ ン グ パ パ (21) (en japonés). Kodansha . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  43. ^ ク ッ キ ン グ パ パ (22) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 16 de enero de 2017 .
  44. ^ ク ッ キ ン グ パ パ (23) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 16 de enero de 2017 .
  45. ^ ク ッ キ ン グ パ パ (24) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 16 de enero de 2017 .
  46. ^ ク ッ キ ン グ パ パ (25) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 16 de enero de 2017 .
  47. ^ ク ッ キ ン グ パ パ (26) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 16 de enero de 2017 .
  48. ^ ク ッ キ ン グ パ パ (27) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 16 de enero de 2017 .
  49. ^ ク ッ キ ン グ パ パ (28) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  50. ^ ク ッ キ ン グ パ パ (29) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  51. ^ ク ッ キ ン グ パ パ (30) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  52. ^ ク ッ キ ン グ パ パ (31) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  53. ^ ク ッ キ ン グ パ パ (32) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  54. ^ ク ッ キ ン グ パ パ (33) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  55. ^ ク ッ キ ン グ パ パ (34) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  56. ^ ク ッ キ ン グ パ パ (35) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  57. ^ ク ッ キ ン グ パ パ (36) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  58. ^ ク ッ キ ン グ パ パ (37) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  59. ^ ク ッ キ ン グ パ パ (38) (en japonés). Kodansha . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
  60. ^ ク ッ キ ン グ パ パ (39) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 11 de abril de 2017 . Consultado el 10 de abril de 2017 .
  61. ^ ク ッ キ ン グ パ パ (40) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 11 de abril de 2017 . Consultado el 10 de abril de 2017 .
  62. ^ ク ッ キ ン グ パ パ (41) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  63. ^ ク ッ キ ン グ パ パ (42) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  64. ^ ク ッ キ ン グ パ パ (43) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  65. ^ ク ッ キ ン グ パ パ (44) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  66. ^ ク ッ キ ン グ パ パ (45) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  67. ^ ク ッ キ ン グ パ パ (46) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  68. ^ ク ッ キ ン グ パ パ (47) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  69. ^ ク ッ キ ン グ パ パ (48) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  70. ^ ク ッ キ ン グ パ パ (49) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  71. ^ ク ッ キ ン グ パ パ (50) (en japonés). Kodansha . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  72. ^ ク ッ キ ン グ パ パ (51) (en japonés). Kodansha . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  73. ^ ク ッ キ ン グ パ パ (52) (en japonés). Kodansha . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  74. ^ ク ッ キ ン グ パ パ (53) (en japonés). Kodansha . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  75. ^ ク ッ キ ン グ パ パ (54) (en japonés). Kodansha . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  76. ^ ク ッ キ ン グ パ パ (55) (en japonés). Kodansha . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  77. ^ ク ッ キ ン グ パ パ (56) (en japonés). Kodansha . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  78. ^ ク ッ キ ン グ パ パ (57) (en japonés). Kodansha . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  79. ^ "【『クッキングパパ』30周年プレ企画】 荒岩が動く！ しゃべる！ 料理する！ Tvアニメ『クッキングパパ』の再放送が決定しました！". Archivado desde el original el 3 de abril de 2015 . Consultado el 2 de abril de 2015 .

enlaces externos