stringtranslate.com

Pablo Volponi

Paolo Volponi (6 de febrero de 1924 - 23 de agosto de 1994) fue un escritor, poeta y político italiano.

Biografía

Volponi nació el 6 de febrero de 1924 en Urbino , Italia . Se unió a los partisanos italianos en 1943. [1]

Estudió Derecho en la Universidad de Urbino , donde se graduó en 1947. [1] Su carrera como escritor estuvo profundamente influenciada por su encuentro con el pensador social e industrial ilustrado Adriano Olivetti en 1950, para quien trabajó como asistente y luego como director de servicios sociales en la fábrica Olivetti en Ivrea . [2] Se trasladó a Turín en 1972 para unirse a Fiat y fue nombrado presidente de la Fondazione Agnelli en 1975, pero se vio obligado a dimitir debido a su abierto apoyo al Partido Comunista Italiano . [3] Fue elegido para el Senado italiano en 1983. [4]

Volponi murió el 23 de agosto de 1994. [5]

Obras

Su primer volumen de poemas, Il ramarro , se publicó en 1948; ganó el Premio Viareggio en 1960 por Le porte dell'Appennino y el Premio Mondello en 1986 por Con testo a fronte .

Sus novelas exploran los males de la sociedad italiana en los años de expansión industrial después de la Segunda Guerra Mundial, al tiempo que construyen poderosamente un mundo ficticio visionario. [2] Su primera novela, Memoriale (1962), describe la atmósfera de creciente violencia en un entorno fabril y en la sociedad vista a través de los ojos de un trabajador, lo que conduce a su alienación y descenso gradual a la locura. [6]

La macchina mondiale ganó el premio Strega en 1965. Su trágico personaje principal, un filósofo campesino que vive en la región de Marche, ha sido descrito como "seguramente una de las figuras más desconcertantemente patéticas de la ficción italiana contemporánea". [7]

En Corporale (1974), un intelectual ex comunista se obsesiona con la amenaza de una guerra nuclear y se construye un refugio con la esperanza de emerger, una vez que todo termine, más cerca del mundo animal.

Il sipario ducale (1975), con la que ganó por segunda vez el Premio Viareggio en 1975, marcó un regreso a una forma más tradicional con una historia contada en el contexto de un ataque con bomba en Piazza Fontana, Milán, en 1969.

Il pianeta irritabile (1978) es una historia alegórica ambientada en el año 2293 en la que cuatro personajes –un babuino, un elefante, un ganso y un enano– escapan de una explosión final y se alejan en busca de un reino seguro, encontrando trampas y obstáculos aterradores, en una actividad guerrillera perpetua cuyas escenas se desarrollan bajo lluvias diluvianas que amenazan con engullir todo el planeta. No se vislumbra un final real, y este es el aspecto más inquietante de toda la novela. “Todo es inútil. Volponi es el Samuel Beckett de la ciencia ficción en esta obra”. [8] [9]

El lanzador de giavellotto (1981) contiene un retrato de un adolescente con problemas, Dami, que es "el más memorable de todos los retratos de este tipo desde El guardián entre el centeno de J. D. Salinger , escrito 30 años antes". [8]

Le mosche del capitale (1989) narra el ascenso y la caída de un poeta industrial.

Con La strada per Roma (1991), Volponi se convirtió en el primero de los dos únicos escritores italianos en ganar el Premio Strega dos veces.

Bibliografía

Ficción

Poesía

No ficción

Trabajos en revistas

Recopilaciones

Los poemas traducidos de Volponi aparecen en From Pure Silence to Impure Dialogue: a survey of post-war Italian poetry 1945–1965 , editado y traducido por Vittoria Bradshaw (Nueva York: Las Americas, 1971).

Referencias

  1. ^ ab Marrone, Gaetana; Puppa, Paolo (26 de diciembre de 2006). Enciclopedia de estudios literarios italianos. Rutledge. ISBN 978-1-135-45530-9.
  2. ^ ab Enciclopedia de la cultura italiana contemporánea , editada por Gino Moliterno (Routledge, 2000)
  3. ^ La Fiat: da Giovanni a Luca , Alberto & Giancarlo Mazzucca, Baldini Castoldi Dalai Editore, Milán, 2004, p.314
  4. ^ "senato.it - ​​Scheda di attività di Paolo VOLPONI - IX Legislatura". www.senato.it . Senado italiano . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  5. ^ ""Paolo Volponi dimenticato: ma le sue idee sono attuali"". il Resto del Carlino (en italiano). 15 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  6. Alberto Asor Rosa, Storia della Letterature italiana , La nuova italia, 1985, p. 645
  7. ^ RL Clements, Saturday Review, 9 de diciembre de 1967, vol. 50, n.º 49
  8. ^ ab James Kirkup, obituario de The Independent , 2 de septiembre de 1994
  9. ^ Mobili, Giorgio (2008). Cuerpos irritables y sujetos posmodernos en Pynchon, Puig, Volponi. Peter Lang. ISBN 978-0-8204-9713-6.

Lectura adicional