stringtranslate.com

Poste engrasado

Escalando un poste vertical de Cockaigne.

El término "poste engrasado " hace referencia a un poste alto que se ha vuelto resbaladizo con grasa u otros lubricantes y, por lo tanto, es difícil de agarrar. Más específicamente, es el nombre de varios eventos que implican permanecer sobre un poste de este tipo, trepar, caminar sobre él o atravesarlo de alguna otra manera. Este tipo de evento existe en varias variaciones en todo el mundo. También se utiliza como metáfora de la dificultad de alcanzar la cima de la carrera profesional.

Canadá

Como parte de la Semana de Ingeniería de Frosh de Queen's , los estudiantes de ingeniería de primer año entrantes deben, con la ayuda de los estudiantes de ingeniería de años superiores, trepar a la parte superior de un poste de grasa y quitar un tam que está clavado en la parte superior del poste. El poste de grasa de Queen's es un poste de fútbol de metal robado por los estudiantes de ingeniería de Queen's en 1955 del Estadio Varsity de la Universidad de Toronto . [1] Actualmente, el poste está cubierto de lanolina y colocado en el centro de un pozo de agua fangosa conocido como el "Pozo de grasa", pero desde la primera escalada del poste en 1956 hasta 1988, el poste estaba cubierto de grasa de eje y fue solo en algún momento entre 1957 y 1967 que el pozo se agregó al evento. Ha habido varios otros cambios en las reglas del evento desde su inicio, incluida la prohibición de que los años superiores arrojen proyectiles a los estudiantes de primer año que intenten trepar el poste, la eliminación de contenidos insalubres del pozo y la posibilidad de que participen las mujeres. [2]

El poste de Grease de la Reina ha sido objeto de varios robos, incluidos en 2000 y 2015 por parte de estudiantes de la Universidad de Toronto. [3]

El Carnaval de Cerezas de Bear River , en Bear River, Nueva Escocia, ofrece 100 dólares cada año a la primera persona que salga de su mástil engrasado y agarre una bandera de Canadá clavada en el extremo del mástil. El mástil engrasado se lleva a cabo en un momento diferente cada año, ya que deben programarlo para que haya marea alta, de modo que haya agua debajo del mástil para que los competidores se caigan. Después de la primera ronda, los competidores tienen que pasar por encima de la segunda cinta roja para continuar. Los competidores deben caer "limpiamente". Es decir, los competidores que se agarran al mástil al caer son descalificados inmediatamente. [4]

Indonesia

El panjat pinang que se lleva a cabo durante las celebraciones del Día de la Independencia de Indonesia

En Indonesia , el Panjat Pinang es un juego popular que se practica para celebrar el Día de la Independencia . Las comunidades de todo el país organizan el Panjat Pinang el 17 de agosto o cerca de esa fecha, que marca el Día de la Independencia de Indonesia. Los organizadores colocan regalos preciosos en la parte superior del poste (usando la rama del árbol de areca ), como bicicletas, equipos deportivos, refrigeradores y cualquier tipo de equipo doméstico cotidiano. El poste se engrasa y los participantes suben por él en grupos. El juego se ha jugado desde el dominio colonial holandés en el siglo XVIII.

Malta

Un concursante se cae del poste mientras jugaba en Ġostra en Malta.

Las ciudades de San Julián y Msida celebran anualmente una il-ġostra, el juego del palo engrasado. El de San Julián es en honor a San Julián , mientras que el de Msida es en honor a San José . El ġostra , que se remonta a la Edad Media y deriva del napolitano cuccagna o cockaigne , [5] se juega a finales de agosto durante la festividad de San Julián. Para este juego, se fija una viga de madera de 20 metros (65 pies) a un muelle [6] en ángulo y se extiende sobre el mar. Se fijan banderas al palo, que luego se engrasa. El objetivo del juego es correr hasta el final del palo y agarrar una de las tres banderas: una tricolor belga, una amarilla del Vaticano o una azul y blanca dedicada a Santa María. [5] [7] [8] En el pasado, más ciudades celebraban eventos como este, a menudo fijando su palo a barcazas de carbón. [5]

Reino Unido

En el Reino Unido , se celebraron concursos para escalar un poste engrasado en numerosas ferias, incluida la Feria del Cangrejo en Egremont , Cumbria, donde el concurso continúa hasta el día de hoy, junto con los Campeonatos Mundiales de Gurning anuales . El premio por escalar el poste de 30 pies de largo (9 m) era originalmente un sombrero, pero a partir de 1852 se convirtió en un lado de cordero, que si no hay ganadores se corta y se distribuye entre los pobres. En 2004, el poste engrasado se suspendió como evento en la Feria del Cangrejo de Egremont, debido a los altos costos de cobertura de seguro en caso de que un participante se cayera del poste. A partir del 19 de enero de 2008, Egremont es el hogar de un nuevo poste engrasado: una escultura de 30 pies de largo (9 m) del artista ganador del Premio Turner Jeremy Deller y su colaborador Alan Kane. Esta es la primera pieza de arte público del equipo y marca la reintroducción del Poste Engrasado como un evento de feria de cangrejo.

En la regata anual Seaview , que se celebra en la isla de Wight , se ofrece una ligera variación : en esta regata, el palo engrasado se coloca horizontalmente sobre el mar y los competidores caminan a lo largo de él; el que recorra la distancia más larga antes de caer al mar es el ganador.

Blakeney, en el norte de Norfolk, también tiene un mástil horizontal sobre el agua que se erige cada año para la regata Blakeney. El evento se remonta a 1873 y el premio para los ganadores en los primeros tiempos era un cerdo. El objetivo es llegar al final caminando a lo largo del mástil engrasado, aunque en los últimos años el método preferido se ha convertido en deslizarse. La regata Blakeney también incluye navegación, natación y tira y afloja a través del arroyo.

En julio de 2024, Grace Thompson, de Blakeney, se convirtió en la primera mujer en llegar al final del poste.

Estados Unidos

Filadelfia, Pensilvania

Cada mes de mayo, en el barrio del Mercado Italiano de Filadelfia , los participantes del Festival Anual del Mercado Italiano se reúnen para intentar escalar un poste de 30 pies de alto engrasado con manteca de cerdo. Esto es parte de una tradición, reiniciada en 2016 después de una pausa de 20 años, que se remonta al "Albero della Cuccagna" italiano. [9] En recompensa por subir con éxito al poste, los escaladores reciben premios en forma de carnes, quesos, dinero y otros regalos. [10] Esta tradición ganó notoriedad en los medios de comunicación más amplios después de la carrera de playoffs de los Philadelphia Eagles y el eventual campeonato del Super Bowl en febrero de 2018, cuando la policía de la ciudad recurrió a engrasar los postes de luz en un intento de evitar que los fanáticos los escalaran, [11] y los medios locales destacaron la tradición como una razón por la que las autoridades luchaban por disuadir a los escaladores. [12]

Gloucester, Massachusetts

Un hombre intenta alcanzar la bandera durante la ronda de cortesía de la Fiesta de San Pedro en Gloucester el domingo 1 de julio de 2007.

El concurso del poste engrasado se lleva a cabo todos los años durante la Fiesta de San Pedro en Gloucester, Massachusetts . Durante esta época, muchos jóvenes prueban suerte caminando por un poste de madera engrasado en medio del puerto de Gloucester. El objetivo es ser el primero en agarrar la bandera italiana que está al final del poste. [13]

Ciudad de Nueva York

Según la leyenda, el 25 de noviembre de 1783, el Día de la Evacuación , John Van Arsdale trepó a un mástil de bandera engrasado deliberadamente por los británicos cuando abandonaban la ciudad de Nueva York, con el fin de quitar la Union Jack y reemplazarla por la bandera de las barras y estrellas. Un izamiento anual de la bandera en la festividad conmemoró el evento durante muchos años. [14]

Annapolis, Maryland – Academia Naval de los Estados Unidos

Aunque técnicamente no es un "poste", cada año, los estudiantes de primer año de la Academia Naval de los EE. UU. (plebes) escalan un monumento Herdon engrasado para representar la finalización formal de su primero de cuatro años. En la parte superior del monumento engrasado, los estudiantes de último año colocan el famoso sombrero de marinero "Dixie Cup", una versión con borde azul del clásico sombrero de marinero blanco. A diferencia de las otras competencias de postes engrasados ​​en las que los individuos compiten entre sí, la escalada Herndon es un evento en equipo donde la clase plebeya trabaja en conjunto para izar a uno de sus miembros a la cima para reemplazar el sombrero de plebe "Dixie Cup" por el sombrero estándar de guardiamarina, lo que señala el final de su viaje como plebes. Cada año, la última clase plebeya compite para completar el desafío lo más rápido posible, y se comparan los tiempos con las clases anteriores. Por tradición, el miembro de la clase que cambia con éxito el sombrero se convertirá en el primer almirante de esa clase.

Los estudiantes de primer año de la Academia Naval de los EE. UU. ("Plebes") suben al Monumento Herndon.

La ceremonia también marca el inicio de la Semana de Graduación.

Goleta, California

La escuela secundaria Dos Pueblos organiza un concurso anual de Grease Pole como parte de las actividades de la semana de los estudiantes de último año. Se invita a participar a equipos de tres estudiantes de último año y el equipo que toca el punto más alto del poste es declarado ganador. La tradición anual fue iniciada por Steve Meister, quien fue profesor y luego subdirector de la escuela desde 1970 hasta 2001. [15]

Otras regiones

Engrasando el poste durante la fiesta de la Tomatina de Buñol , España.

Europa del sur

En España, el juego de trepar al palo se conoce como cucaña . En Italia se llama albero della cuccagna . En Francia, lo llaman mât de cocagne . En Montecchio, en la región de Véneto de Italia, il palo della cuccagna , un palo horizontal enjabonado suspendido sobre un lago se camina para agarrar una bandera en el extremo como parte de las festividades de la cosecha. [16]

Países Bajos

En los Países Bajos se le llama sprietlopen . [17]

Chile

Esta es una competencia tradicional en Chile , donde se le conoce como palo ensebado , en la que los participantes deben trepar a un palo que ha sido lubricado con grasa de cerdo o ballena (según la región) y alcanzar una bolsa con dinero o bienes diversos. Esta variante del juego se realiza típicamente en la celebración del Dieciocho .

Portugal y Brasil

Esta es también una tradición donde se le llama pau de sebo .

Europa Oriental

El juego solía formar parte de las ferias rurales de algunas regiones del Imperio ruso. El premio que se entregaba en lo alto del poste era normalmente un par de botas de cuero.

Pavo

Conocido como yağlı direk , es muy parecido a la ġostra y es especialmente común en la región del Mar Negro . Suele elaborarse durante la jornada marítima y de cabotaje .

Sudeste asiático

El juego fue introducido en otros países por colonos europeos. En Indonesia, se cree que el juego fue introducido por los holandeses y se llama Panjat Pinang, donde los jóvenes trepan a un poste engrasado para recoger premios. [18] En Filipinas, el tradicional juego festivo filipino de Palo-sebo se deriva del español cucaña. En Taiwán, un evento llamado tshiúnn-koo ( hokkien taiwanés :搶孤; Pe̍h-ōe-jī : chhiúⁿ-koo ) generalmente se lleva a cabo después del Festival de los Fantasmas , donde varios equipos compiten para ayudar a una persona a trepar postes engrasados ​​con sebo para llegar a una plataforma montada.

Zogam

En el estado de Chin (Birmania), Mizoram, Manipur (India) y Chittagong Hill Tract (Bangladesh), el juego de trepar al poste se conoce como Sukpum thaltawh y se juega durante la fiesta Zomi. Es uno de los juegos autóctonos de Zomi.

Metáfora

El ascenso a la cima de un poste engrasado también se utiliza como metáfora de la dificultad de alcanzar la cima de la propia carrera. [19] [20] [21] Esta metáfora fue utilizada en una cita muy conocida en Gran Bretaña por Benjamin Disraeli después de convertirse en primer ministro en 1868: "He subido a la cima del poste engrasado". [19]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Historia grasienta". Engsoc.queensu.ca. 8 de octubre de 1955. Archivado desde el original el 28 de enero de 2011. Consultado el 11 de septiembre de 2010 .URL alternativa
  2. ^ "Detailed Events". Engsoc.queensu.ca. 21 de septiembre de 1976. Archivado desde el original el 30 de enero de 2011. Consultado el 11 de septiembre de 2010 .URL alternativa
  3. ^ "Polo de grasa de la reina". Skulepedia .
  4. ^ Riley, Jonathan. "David Isles se lleva la cuarta bandera en el asta engrasada del Carnaval de Cherry". Digby County Courier . Transcontinental Media . Consultado el 15 de julio de 2013 .
  5. ^ abc "¿Qué es el juego tradicional Il-Gostra?". airmalta.com . Consultado el 27 de abril de 2023 .
  6. ^ Badger, George Percy (1838). Descripción de Malta y Gozo. M. Weiss. págs. 106-107.
  7. ^ Ltd, Allied Newspapers. "Un poste engrasado y disparos marcan la fiesta de San Julián". Times of Malta . Consultado el 18 de junio de 2018 .
  8. Rebecca Younger (26 de agosto de 2013). "Los corredores intentan escalar un poste engrasado de 20 metros durante una extraña tradición religiosa maltesa". The Mirror .
  9. ^ "Después de casi 20 años, el poste de grasa está de vuelta".
  10. ^ "Poste de grasa".
  11. ^ "Los aficionados de los Eagles siguen subiéndose a los postes a pesar de haber sido engrasados ​​por la policía". 4 de febrero de 2018.
  12. ^ "Cómo subir al poste engrasado en el Festival del Mercado Italiano".
  13. ^ Baker, Billy (2 de julio de 2017). "GREASE and GLORY". The Boston Globe . Consultado el 3 de julio de 2017 .
  14. ^ Riker, James (1883). "El día de la evacuación", 1783: sus muchos y conmovedores acontecimientos: con recuerdos del capitán John Van Arsdale, del Cuerpo de Artillería de Veteranos, por cuyos esfuerzos ese día se eludió al enemigo y se izó con éxito la bandera estadounidense en la batería. autor.
  15. ^ "Héroes locales 2008". Santa Barbara Independent . Santa Barbara CA, Estados Unidos. 26 de noviembre de 2008.
  16. ^ Parks, Tim (1992), Vecinos italianos: un inglés en Verona , Vintage, págs. 82-84.
  17. ^ "NK Sprietlopen". RTV Rijnmond. 8 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  18. ^ "Panjat Pinang: una tradición resbaladiza de Indonesia". 3 de septiembre de 2015.
  19. ^ ab Ortony, Andrew (26 de noviembre de 1993). Metáfora y pensamiento. Cambridge University Press. ISBN 0-521-40561-0.
  20. ^ Rigby, Rhymer (24 de abril de 2015). «Subir al escalón más alto: cómo llegar a la cima en tu carrera». The Daily Telegraph . Londres. ISSN  0307-1235 . Consultado el 24 de junio de 2018 .
  21. ^ "Una guía para escalar el poste engrasado". Financial Times . Londres . Consultado el 12 de octubre de 2020 . (se requiere suscripción)

Enlaces externos