stringtranslate.com

Fiesta de San Pedro

Un hombre intenta alcanzar la bandera durante el concurso Greasy Pole el domingo 1 de julio de 2007.

La Fiesta de San Pedro es un festival de cinco días que honra al santo patrón de los pescadores, San Pedro . Organizado por la comunidad italoamericana de Gloucester , Massachusetts , [1] el festival incluye un carnaval, carreras de botes de cerco y el concurso Greasy Pole , y atrae a personas de todas partes.

Historia

El festival comenzó en 1927, cuando los pescadores colocaron una estatua de San Pedro de tamaño natural en el corazón del distrito italiano de Gloucester. Los pescadores y sus familias comenzaron a rezarle a su santo patrón y pronto surgieron planes para una procesión religiosa el 29 de junio. La celebración se convirtió en lo que es hoy. [1]

No se celebró ningún festival entre 1942 y 1945 ni tampoco en 2020 y 2021.

Concurso de Postes Engrasados

Steven Militello (en el círculo rojo) visto justo antes de agarrar con éxito la bandera al final del Greasy Pole el sábado 24 de junio de 2023. [2]

El Greasy Pole es una competición de tres días en la que las personas, generalmente hombres, intentan cruzar un poste de madera de 40 pies que se extiende horizontalmente 30 pies por encima del agua fría del puerto. El poste está cubierto de grasa de tocino , Crisco , tripas de pescado y manteca de cerdo de los restaurantes locales, y cada concursante debe intentar recuperar la bandera roja que se encuentra en el extremo. El ganador es llevado en brazos por las calles de Gloucester y puede beber gratis en cada parada de bar a lo largo de la ruta. [3]

Concepto

La competición del poste engrasado se originó en Sicilia en el siglo XIX o antes, y fue traída a Gloucester por la población de pescadores inmigrantes italianos a principios del siglo XX. El objetivo es caminar sobre un poste engrasado que sobresale de una plataforma a unos 200 metros de la orilla. Esta plataforma, dependiendo de la marea, puede estar entre 10 y 25 pies por encima del agua. El poste, que cuelga sobre el agua, tiene 45 pies de largo y solo tan ancho como un poste de teléfono estándar. Luego, este poste se engrasa abundantemente con grasa biodegradable para ejes mezclada con cualquier cosa, desde salsa Tabasco hasta aceite, cáscaras de plátano y varios otros objetos resbaladizos. Luego, se clava una bandera roja (o, a veces, la bandera italiana con una bandera roja debajo) en el extremo del poste. La idea es correr sobre el poste engrasado y tratar de agarrar la bandera antes de resbalarse y caer al agua. Unas 40 o 50 personas de entre 18 y 60 años salen de Pavilion Beach en Gloucester, Massachusetts, durante la Fiesta de San Pedro, el último fin de semana de junio. Caminan por el poste uno a la vez en un orden predeterminado. Por lo general, son hombres de ascendencia italiana, aunque los caminantes pueden incluir a personas de todas las nacionalidades. Debido a la popularidad del evento, existen reglas estrictas sobre quién puede caminar el domingo. El evento se lleva a cabo actualmente los viernes, sábados y domingos a las 4:45  p. m.

Normas

La primera ronda del Greasy Pole se denomina "Ronda de cortesía". Se realiza para que todos los participantes tengan la oportunidad de caminar por el poste. Generalmente, se utiliza para tener una idea exacta de cuán engrasado está el poste. Algunos de los participantes más experimentados solo caminan una pequeña distancia y luego se lanzan del poste al agua para evitar lesiones. Una vez que todos los participantes han caminado, comienza la segunda ronda. Una vez que termina la ronda de cortesía, la bandera puede bajar en cualquier momento. Hay tres días en los que se compite en Greasy Pole:

Multitud mirando el Greasy Pole desde Pavilion Beach el domingo de Fiesta, 2007.

Fiesta Friday La mayoría de los recién llegados al evento Greasy Pole caminan el viernes. El ganador del Greasy Pole del viernes caminará primero el sábado.

Fiesta del sábado Las personas que comenzaron a caminar antes de que se implementara Greasy Pole Friday en 1999 o las personas que ganaron Greasy Pole Friday caminan el sábado. El ganador del sábado caminará primero el domingo.

Domingo de Fiesta También conocido como Domingo de Campeonato. El ganador del sábado camina primero, y en la plataforma están los ex campeones del sábado y domingo del Greasy Pole de años anteriores y los protegidos de los ex campeones que ya no pueden caminar porque han fallecido o ya no pueden caminar por razones de salud. Ganar el Domingo de Fiesta es el honor más prestigioso que un caminante del Greasy Pole puede lograr, y cada año regresan a caminar el Domingo de Fiesta.

Premios

En términos generales, el Greasy Pole se realiza para alardear. Se entrega un trofeo al ganador, pero en la ciudad unida de Gloucester, donde todos se conocen, esto se hace para tener derecho a decir "gané". (Bebidas gratis toda la noche en todos los bares).

Peligros

Obviamente, se trata de un evento muy riesgoso. Caminar por un entorno casi sin fricción a una altura de entre 3 y 8 metros (10 y 25 pies) sobre el agua con un poste muy estrecho puede ser peligroso. Pueden producirse y han producido varias lesiones, la mayoría de ellas leves. Estas lesiones pueden ir desde raspones y moretones hasta fracturas de huesos faciales o costillas por caídas y aterrizajes sobre el poste. Hay barcos de la policía cerca para ayudar si alguien resulta gravemente herido y necesita ser trasladado al hospital.

Trivialidades
Ganadores anteriores

1931 a 1998 (antes de la competición del viernes): [ cita requerida ]

1999 a la actualidad (se introdujo la competencia de los viernes)

[7]

El clásico de otoño de Greasy Pole 2011

Para ayudar a recaudar parte del dinero necesario para reemplazar la plataforma de postes engrasados ​​que fue dañada por la tormenta tropical Irene , el Comité de la Fiesta de San Pedro organizó el Greasy Pole Fall Classic 2011 en el Newell Stadium de la escuela secundaria Gloucester. La competencia contó con tres postes engrasados, designados bronce, plata y oro. Se esperaba que este fuera el único Clásico de otoño, ya que el Greasy Pole se reemplazará con una plataforma que durará un siglo. El dos veces campeón Joe DaSilva es la primera persona en ganar en el mar y la tierra, lo que le valió el apodo de "Campeón de Surf y Turf". En 2012, Nick Avelis ganó la pole del sábado, y en 2013 Kyle Barry ganó la pole del viernes, lo que convirtió a los tres campeones de "turf" en campeones de "surf" también (Avelis también ganó el domingo de 2013). [8]

En el cine

En 2009, CoffeeBlack Productions (el equipo de cineastas de Gloucester formado por Emile Doucette, Thomas Papows y Michael Pallazola) creó un documental corto de siete minutos sobre el Greasy Pole y su importancia cultural en la pequeña comunidad pesquera de Gloucester, Massachusetts . La película ganó el Premio de Recursos Educativos Documentales en el Desafío Internacional de Documentales del Festival Internacional de Cine Documental Canadiense Hot Docs. [9] El grupo tiene planes de hacer una versión de largometraje de la película que se estrenará en 2010.

En 2023, WBZ-TV lanzó un documental de una hora sobre Grease Pole, titulado Love and Grease . [10]

En el episodio de Padre de Familia titulado Snap(ple) , Peter decide participar en la versión ficticia del Greasy Pole titulada "St. Philip's Greasy Pole Contest". Peter describe el concurso como "Donde hombres sin camisa intentan trepar por un poste grasiento". Este episodio se emitió el 26 de noviembre de 2023. [11]

Referencias

  1. ^ ab "Historia de San Pedro". www.stpetersfiesta.org . 2003 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  2. ^ 2023 Sábado Greasy Pole. Buenos días Gloucester. Consultado el 28 de junio de 2023.
  3. ^ Baker, Billy (2 de julio de 2017). "GREASE and GLORY". The Boston Globe . Consultado el 3 de julio de 2017 .
  4. ^ Byrne, Matt (1 de octubre de 2011). "El icono de Gloucester se desliza hacia la historia". boston.com. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012. Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  5. ^ Kaufman, Alexander C. (8 de octubre de 2011). "Gloucester to rebuild greasy pole". boston.com. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2011. Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  6. ^ Fletcher, Steven (17 de marzo de 2012). "Muelle Greasy Pole, plataforma reconstruida". Gloucester Times. Archivado desde el original el 12 de junio de 2012. Consultado el 30 de abril de 2012 .
  7. ^ "Ganadores del pasado concurso de polos engrasados". www.stpetersfiesta.org . 2003.
  8. ^ Personal del Times. "El Greasy Pole Fall Classic resulta ser un éxito".
  9. ^ Allen, Quinn (14 de mayo de 2009). «Trío se lleva a casa un premio internacional» Noticias locales » GloucesterTimes.com, Gloucester, MA». Gloucestertimes.com . Consultado el 11 de septiembre de 2010 .
  10. ^ El documental "Love and Grease" destaca la historia de la competencia Greasy Pole. Yahoo News. 22 de junio de 2023. Consultado el 28 de junio de 2023.
  11. ^ FAMILY GUY – T22E07 – DECISIÓN RÁPIDA | TRANSCRIPCIÓN, scrapsfromtheloft.com, 2023-11-26 , consultado el 2024-01-22

42°36′40″N 70°39′54″O / 42.611°N 70.665°W / 42.611; -70.665