stringtranslate.com

Panikos Cristales

Panikos Krystallis ( griego : Πανίκος Κρυστάλλης ; nacido el 1 de julio de 1938) es un exfutbolista y entrenador chipriota que jugó como delantero . [2] Aparte de una temporada en el extranjero con el club griego AEK Atenas , pasó toda su carrera en su país natal, Chipre, con Apollon Limassol y AEL Limassol . A nivel internacional, hizo 20 apariciones para la selección nacional de Chipre anotando cuatro goles.

Primeros años de vida

Krystallis nació en Amiantos y creció en Limassol . Su nombre era Panikos Anastasiou, pero posteriormente, en una declaración jurada, lo cambió a Krystallis para honrar a su madre, Krystalla, quien lo crió sola ya que su padre había muerto muy joven. [1]

Carrera en el club

Krystallis comenzó su carrera futbolística en 1953, cuando se unió a las academias del AEL Limassol bajo el mando de Argyris Gavalas y en 1955 fue ascendido al equipo masculino. Ganó dos títulos consecutivos de la Primera División chipriota en 1954 y 1955. [3] En 1956, después de que se peleó con la gerencia del club, fue castigado y transferido al rival de la ciudad y al equipo de segunda división, Apollon Limassol , donde tuvo sus mejores años como delantero. Con Apollon comenzó a jugar después de que su suspensión terminara en y contribuyó al ascenso del equipo a la Primera División, mientras que en el período 19601 se convirtió en el máximo goleador del Campeonato chipriota con 26 goles. [4] En 1961 fue invitado por Omonia , junto a Vassos Aristotelous, para reforzar al equipo en los partidos amistosos que jugaron en Bulgaria y la Unión Soviética . [5] El regreso a Chipre marcaría el fin de la cooperación con Omonia, ya que el AEK de Atenas estaba interesado en incluir a Krystallis en su plantilla. El avanzado campeonato griego , para los estándares chipriotas de la época , era el "sueño de toda la vida" de todos los futbolistas chipriotas y, por ello, Krystallis, por la enorme cantidad de 5.000 libras esterlinas para la época, junto con su compatriota Dimitris Zagylos del Anorthosis Famagusta , fueron transferidos al AEK en agosto de 1961.

Aunque Krystallis se encontró por delante a jugadores como Kostas Nestoridis y Mimis Papaioannou , consiguió impresionar en varias ocasiones con sus apariciones. El 2 de mayo de 1962, el AEK se enfrentó al Bolton en un partido amistoso en Nea Filadelfeia . La victoria del AEK por 4-2 se basó en gran medida en la actuación de Krystallis, que también fue consagrado goleador junto a Stamatiadis y Nestoridis que marcaron dos goles. Los habitantes del Bolton se interesaron por su adquisición que nunca se produjo ya que se cubrió la diferencia de 17.000 libras que pedía el AEK y las 12.000 libras que ofrecían los ingleses. En 1963 ganó con los negriamarillos el campeonato tras un partido de desempate contra el Panathinaikos [6]. En el verano de 1963, el presidente del Apollon Limassol, Emilios Michaelidis, llegó apresuradamente a Atenas y casi ordenó a Krystallis regresar a Chipre y el Apollon, que estaba en declive y un posible descenso a segunda división no era nada una opción del Gobierno chipriota. Así, Krystallis abandonó el AEK de Atenas. [7]

En su segunda etapa en Apollon llevó al club a la conquista de dos Copas consecutivas en 1966 y 1967, mientras que ganó la segunda copa como jugador-entrenador del equipo. [1] [8] Fue jugador-entrenador del Apollo de 1967 a 1969. [9] En 1969 fue expulsado del equipo tras un desacuerdo con el entrenador. [1] En 1970 regresó al AEL Limassol por sugerencia de Nikos Solomonidis. [3] [1] En el período 1972-1974 fue jugador-entrenador del AEL, donde terminó su carrera como futbolista.

Carrera internacional

Durante su carrera, fue internacional con la selección nacional de Chipre en 19 ocasiones y marcó cuatro goles.

Carrera gerencial

Después de terminar su carrera como jugador, Krystallis entrenó varios clubes, incluidos AEL Limassol, Apollon Limassol, Evagoras Paphos y la selección nacional de fútbol de Chipre .

Vida personal

El 15 de julio de 2021, en un partido amistoso entre el AEK de Atenas y el Apollon Limassol en el Estadio Olímpico de Atenas , fue homenajeado conjuntamente por ambos clubes. [10] [11] En los últimos años se ha dedicado a la pintura. [12] [13]

Honores

Como jugador

AEL Limassol

Apolo Limassol

AEK Atenas

Como jugador-entrenador

Apolo Limassol

Referencias

  1. ^ abcde "Κρυστάλλης Πανίκος". polignosi.com (en griego). Archivado desde el original el 3 de agosto de 2022 . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  2. ^ Panikos Krystallis en WorldFootball.net
  3. ^ ab Μελετίου 2011, p. 246
  4. ^ Kubusch, Lars (12 de junio de 2009). «Chipre: lista de máximos goleadores». RSSSF . Consultado el 27 de agosto de 2009 .
  5. ^ "Ρετρό: Παίκτες που έγραψαν ιστορία, Βάσος Αριστοτέλους". sportime.sigmalive.com (en griego). 18 de enero de 2022. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2022 . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  6. ^ Mastrogiannopouous, Alexander (11 de mayo de 2005). "Jugadores extranjeros en Grecia desde 1959/60". RSSSF . Consultado el 27 de agosto de 2009 .
  7. ^ "Πανίκος Κρυστάλλης". aekpedia.com .
  8. ^ "Οι 45 προπονητές που πανηγύρισαν κατάκτηση Κυπέλλου Coca - Cola". cfa.com.cy. ​ΚΟΠ. 25 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2022 . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  9. ^ "Οι προπονητές του Απόλλωνα". balla.com.cy (en griego). 18 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2022 . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  10. ^ "Τίμησαν τον Κρυστάλλη Απόλλωνας και ΑΕΚ" (en griego). 12 de julio de 2021. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2022 . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  11. ^ "Η ΑΕΚ τιμά τον Πανίκο Κρυστάλλη". protathlima.cyprustimes.com (en griego). 15 de julio de 2021. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2022 . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  12. ^ "Πανίκος Κρυστάλλης: Παίζοντας με τα χρώματα γίνεσαι ευτυχισμένος". offsite.com.cy (en griego). 8 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2022 . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  13. ^ "Από τα γήπεδα στον καμβά: Ο Πανίκος Κρυστάλλης ζωγραφίζει και με... τα χέρια". philenews.com (en griego). 4 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2022 . Consultado el 3 de agosto de 2022 .

Enlaces externos