stringtranslate.com

Panhu

Panhu ( hanzi : 盤瓠; pinyin Pánhù ; IPA : /pʰan³⁵-xu⁵¹/) es una figura importante en las mitologías Han y Yao . El complejo mitológico Panhu incluye mitos en chino y también en otros idiomas. Este mito tiene una larga historia de ser transmitido por los chinos Han y varios de los otros grupos étnicos de los cincuenta y seis oficialmente reconocidos por la administración actual de China, tanto oralmente como en la literatura. [1] [2] (Yang 2005:4) El mito de Panhu es un mito de origen importante para varios grupos étnicos.

Mito básico

El mito básico de Panhu trata de un perro-dragón que se transformó en hombre y se casó con una princesa. En el mito, había una anciana en el palacio de un antiguo rey chino que había sufrido dolor de oído durante muchos años. Un médico real le sacó un pequeño gusano dorado de la oreja y lo colocó dentro de una calabaza cubierta con un plato. Este es el origen del nombre de Panhu, que literalmente significa "calabaza de plato". El gusano se convirtió entonces en un perro, Panhu, que en algunas versiones tenía un pelaje de cinco colores. El rey ofreció casar a su hija con cualquiera que le presentara la cabeza de su enemigo. Esto lo logró Panhu. Los relatos varían, pero finalmente Panhu y la princesa tuvieron seis hijos y seis hijas que se convirtieron en los famosos 12 clanes de la mitología china.

Variantes

También hay versiones variantes. [3] [4] [5] [6] En algunas variantes, el perro-dragón se transformó en un humano, a excepción de su cabeza. (Christie 1968: 121-122) Esto a veces se atribuye a la preocupación de la princesa de que estuviera muriendo de hambre dentro del recipiente dorado en el que fue colocado durante siete días y siete noches para transformarse en un humano, lo que resultó en que el proceso fuera incompleto.

Mito versus historia

En el estudio de la cultura histórica china, muchas de las historias que se han contado sobre personajes y acontecimientos que se han escrito o contado del pasado lejano tienen una doble tradición: una que presenta una versión más historicizada y otra que presenta una versión más mitológica. (Yang 2005:12-13) Esto también es cierto en muchos de los relatos relacionados con Panhu.

Religión

Muchos de los mitos sobre la agricultura en China están relacionados con la religión y los rituales populares . En la época moderna, Panhu ha sido venerado por los pueblos She y Yao como el "Rey Pan" (Yang 2005: 52-53).

Véase también

Obras citadas

Referencias

  1. ^ 盤瓠與民族原推圖騰神話[ enlace muerto permanente ‍ ]
  2. ^ 盤瓠 ― 民族推源圖騰[ enlace muerto permanente ‍ ]
  3. ^ 盘瓠神话:楚与卢戎的一场战争·中国民族文学网
  4. ^ 苗族民间祭祀制度 吴正彪
  5. ^ 葉曉文 盤瓠與民族原推圖騰神話[ enlace muerto permanente ‍ ]
  6. ^El significado de la palabra

Lectura adicional