stringtranslate.com

Pandithurai Thevar

Vallal Pon Pandithurai Thevar (21 de marzo de 1867 - 2 de diciembre de 1911), nacido como Ukkira Pandian , también conocido como Pandi Durai Thevar , fue el Zamindar de Palavanatham , Tamil Nadu , India . Pandithurai Thevar , erudito y poeta perteneciente a la casa real de los Sethupathis de Ramanathapuram , contribuyó en gran medida al resurgimiento de la lengua tamil al establecer el Cuarto sangam tamil en Madurai , restaurar textos raros en tamil y convertirse en patrocinador de la erudición en lengua tamil. Publicó la revista Senthamizh como parte del Cuarto sangam tamil . [1] [2]

Primeros años de vida

Pandithurai Thevar nació el 21 de marzo de 1867. Era el tercer hijo de Ponnusamy Thevar, un ministro en Ramanathapuram Samasthanam . El padre de Pandithurai Thevar murió cuando él era un niño. El poeta tamil Azhagar Raju le enseñó tamil y el abogado Venkateshwara Shastri le enseñó inglés, y llegó a dominar ambos idiomas. [3] Durante esta edad más temprana, él y su primo, Bhaskara Sethupathi , se criaron juntos en Ramanathapuram Samasthanam. [4]

Al llegar a la edad adulta heredó las propiedades gestionadas hasta entonces por el agente, Seshadri Iyengar, entre ellas Palavanatham Zameen . [5]

Patrono del desarrollo tamil

Pandithurai Thevar invitó a Ramanathapuram al erudito tamil UVSwaminatha Iyer , coleccionista e impresor de libros tamiles raros, y le prometió apoyo en la impresión de Manimekalai y Purapporul venbaamaalai. [6] Publicó Thevarathalaimurai Pathippu con la ayuda de su maestro, Gnanasambandha Pillai (Ramasamy Pillai), y Sivagnana Swamigal Prabandha Thirattu . En oposición al anti-Shaivismo, publicó libros sobre Shaivismo a través de Sabapathy Navalar. Ayudó a Chunnakam Kumaraswamypulavar a publicar Thandiyalankaram. Kumaraswamypulavar agradece a Pandithurai Thevar por su patrocinio en el libro Saivamanjari , que fue compilado por Pandithurai Thevar. [7]

Establecimiento del Cuarto Tamil Sangam

Cuando Pandithurai Thevar llegó a Madurai en 1901, se sintió decepcionado al descubrir que libros en tamil como Thirukkural y Parimelazhagar Urai no estaban disponibles, ni siquiera en el lugar donde se estableció el tercer Tamil Sangam . El 24 de mayo de 1901, celebró una reunión consultiva con poetas eminentes en la escuela secundaria Madurai Sethupathi para establecer el Cuarto Tamil Sangam en Madurai. [8]

El 14 de septiembre de 1901, Pandithurai Thevar estableció el Cuarto Madurai Tamil Sangam en Madurai en la escuela secundaria Sethupathi en presencia de Baskara Sethupathy , Zamindar de Ramnad y todos los eruditos tamiles de Tamil Nadu y Sri Lanka. Asignó las responsabilidades de gestión del Tamil Sangam a Thiru Narayana Iyengar , un erudito en tamil y sánscrito a quien conocía de la educación residencial desde su infancia. El Sangam también incluía una universidad ("Sethupathi Senthamizh Kalaasaalai"), una biblioteca ("Pandiyan Puthaga Saalai") y un centro de investigación literaria ("Nool Aaraaichisaalai").

También se lanzó una colección mensual de ensayos en tamil de poetas conocidos, titulada Senthamizh , que desde entonces ha sido testigo de su centenario. [9] La revista ayudó a publicar trabajos en tamil de poetas como UV Swaminatha Iyer , Thiru Narayana Iyengar , R. Raghava Iyengar , M. Raghava Iyengar , Abdul Qadir Rowther, Ettayapuram Sami Iyengar, Parithimar Kalaignar , Arangasamy Iyengar y CW Thamotharampillai . [10]

Cuando la creación de un departamento académico de lengua tamil en la Universidad de Madrás fue bloqueada debido a objeciones, Sangam de Pandithurai Thevar creó muchos expertos tamil a través de sus sistemas de educación y exámenes en su universidad. Parithimar Kalaignar consideraba que el tamil era una lengua clásica e hizo todo lo posible para conservar este estatus en la Universidad de Madrás a través del Cuarto Tamil Sangam. Pandithurai Thevar y Bhaskara Sethupathi lo apoyaron en esta causa. [11]

Compañía Indígena de Navegación a Vapor

Pandithurai Thevar proporcionó asistencia financiera y también reclutó accionistas para Swadeshi Steam Navigation Company , fundada por VO Chidambaram Pillai en 1906, que operaba servicios de vapor entre Tuticorin y Colombo, para romper el monopolio británico. Luego se convirtió en presidente de la empresa. [12]

Reconocimientos

Pandithurai Thevar fue elogiado por Bhaskara Sethupathi , el Zamindar de Ramanathapuram, como "jefe marava de Occidente", ya que su Palavanatham zameen estaba presente al oeste de Ramanathapuram zameen. [13] La primera edición de Manimekalai , impresa en 1898, reconoció la ayuda instrumental de Pandithurai Thevar a UV Swaminatha Iyer para publicarlo. [14]

Obras literarias

El propio Pandithurai Thevar compuso obras de poesía como Sivagnanapuram Murugan Kavadich Sindhu , Rettai Manimalai (escrita para su gurú, Sivagnana Swamigal ), Raja Rajeshwari Padhikam y muchas otras. [15]

Referencias

  1. ^ Pasiones de la lengua: devoción a la lengua en la India tamil, 1891-1970 por Sumathi Ramaswamy (inglés)
  2. ^ Serie Tamil: Estudios Tamil, Volumen 1 AV Subramania Aiyar (inglés)
  3. ^ Sociolingüística: Revista internacional de sociología del lenguaje, números 99-101 (inglés)
  4. ^ Literatura: Historia de la literatura india por Sisir Kumar Das (inglés)
  5. ^ "Información de Madrás". Director de Información y Publicidad, Gobierno de Madrás. 14 de septiembre de 1967 - vía Google Books.
  6. ^ Rajesh, V. (2011). "Mecenas y redes de mecenazgo en la publicación de clásicos tamiles, c 1800-1920". Científico Social . 39 (3/4): 64–91. JSTOR  41633794.
  7. ^ ASPIRACIONES CULTURALES: Ensayos sobre la historia intelectual de lo colonial por A. GANGATHARAN (inglés)
  8. ^ Sienkewicz, Thomas J. (2002). Enciclopedia del mundo antiguo: descripciones generales, Guerra 'Abd al-Malik-Corintia. Prensa de Salem. ISBN 9780893560393.
  9. ^ "The Cauvery, un museo viviente: 16 y 17 de septiembre de 1999, 5 y 6 de marzo de 2001, actas del seminario". 2001.
  10. ^ "Anuario de Prensa y Anunciantes". 1987.
  11. ^ "Información de Madrás". 1967.
  12. ^ Sampath, enfermera registrada; Mani, Pe. Su (30 de agosto de 2017). VOChidambaram Pillai. División de Publicaciones Ministerio de Información y Radiodifusión. ISBN 9788123025575.
  13. ^ Precio, Pamela G. (1983). "La casta guerrera 'Raja' y el caballero 'Zamindar': la experiencia de una persona a finales del siglo XIX". Estudios asiáticos modernos . 17 (4): 563–590. doi :10.1017/S0026749X00011070. JSTOR  312236. S2CID  144055265.
  14. ^ Rajesh, V. (2011). "Mecenas y redes de mecenazgo en la publicación de clásicos tamiles, c 1800-1920". Científico Social . 39 (3/4): 64–91. JSTOR  41633794.
  15. ^ Gauthaman, Raj; Theodore Baskaran (Traductor), S. (diciembre de 2020). Interiores oscuros: ensayos sobre castas y cultura dalit. Publicaciones SAGE. ISBN 9789381345641. {{cite book}}: |last2=tiene nombre genérico ( ayuda )