El 17 de marzo de 2020, se informó que la pandemia de COVID-19 había llegado a la Nación Navajo . [3] Luego, el virus se propagó rápidamente por la Nación Navajo [4] [5] hasta el punto de que los navajos , en 2020, tuvieron una tasa de infección per cápita más alta que cualquier estado de los Estados Unidos. [6] La población según el censo de Estados Unidos de 2010 era de 173.667. Al 13 de septiembre de 2022 , el número de casos confirmados era de 31.571 con 1.893 muertes. [2] [1][actualizar]
Un informe de junio de 2020 concluyó que la alta tasa de infección por COVID-19 en la Nación Navajo está influenciada por una multitud de problemas subyacentes que prevalecen en la reserva, como la falta de acceso a atención médica de calidad, la pobreza y el comportamiento comunitario. [7]
El 27 de febrero se creó el Equipo de preparación para el COVID-19 de la Nación Navajo para coordinar los esfuerzos de concienciación y organizar los preparativos para el virus. El equipo estaba formado por funcionarios de agencias gubernamentales navajo y federales . En ese momento, Michael D. Weahkee, cirujano general adjunto y subdirector principal del Servicio de Salud Indígena (IHS), dijo que el riesgo de contraer el COVID-19 era "bajo". [8] [9]
En una reunión celebrada el 2 de marzo con el Comité Naabi'iyati' del Consejo de la Nación Navajo , la directora ejecutiva del Departamento de Salud de la Nación Navajo, Jill Jim, dijo que la Nación Navajo era una zona de bajo riesgo. [10]
El Fondo de Ayuda COVID-19 para Familias Navajo y Hopi fue establecido el 15 de marzo por la ex Fiscal General de la Nación Navajo Ethel Branch . El Fondo de Ayuda brinda ayuda a ancianos que crían a sus nietos, familias con dificultades, padres solteros y personas con sistemas inmunológicos comprometidos . [11] Este fondo recibiría más tarde una gran atención de los ciudadanos irlandeses que recaudaron más de 1,8 millones de dólares en mayo en recuerdo de la solidaridad indígena y la donación de caridad que les dieron durante la Gran Hambruna de la Nación Choctaw en 1847. [12]
La Nación Navajo se encuentra en partes de los estados de EE. UU. del noreste de Arizona , el sureste de Utah y el noroeste de Nuevo México . El gobernador de Arizona, Doug Ducey, ordenó el cierre de todas las escuelas del estado el 16 de marzo. [13]
La Junta Directiva de Juegos de Navajo cerró temporalmente todas las instalaciones del casino a partir del 17 de marzo. [14]
La pandemia llegó a la Nación Navajo el 17 de marzo después de que un hombre de 46 años de Chilchinbito, Arizona (Tsii'chin Bii' Tó) diera positivo en la prueba de COVID-19. En respuesta, el centro de operaciones del Comando de Salud Navajo emitió una orden de emergencia de salud pública para "refugiarse en el lugar" en Chilchinbito a partir del 19 de marzo. [15] [16] Muchos de los primeros casos se vincularon posteriormente a la manifestación de la Iglesia del Nazareno de Chilchinbeto celebrada el 7 de marzo . [17]
El 18 de marzo, el condado de Coconino, Arizona, declaró el estado de emergencia [ 18] y el sheriff del condado de Navajo, Arizona, David Clouse, suspendió las visitas a la cárcel. [19]
El 20 de marzo, el presidente Jonathan Nez emitió una orden de quedarse en casa para toda la Nación Navajo después de que se confirmaran 14 casos de coronavirus, con un toque de queda de 8 p. m. a 5 a. m . [20] Aquellos que violen el toque de queda pueden enfrentar hasta 30 días de prisión y/o una multa de hasta $1,000. [21]
A partir del 20 de marzo, se suspendieron todas las visitas y actividades de voluntariado en persona en el Centro de Detención del Condado de Coconino. [22] El gobernador Ducey ordenó el cierre de todos los gimnasios, teatros y bares y que los restaurantes operaran solo con comida para llevar y servicio en el auto en los condados con casos confirmados de COVID-19, lo que afectó al condado de Coconino. También activó la Guardia Nacional de Arizona para brindar asistencia de emergencia. [23]
El 23 de marzo, Diné College pasó a ofrecer cursos exclusivamente en línea. [24]
El gobernador Ducey impuso una orden de quedarse en casa para todas las actividades no esenciales a partir del 31 de marzo a las 5:00 p. m. Las escuelas también estuvieron cerradas por el resto del año escolar 2019-2020. [25]
El 4 de abril, a partir de las 5:00 p. m., el gobernador Ducey ordenó el cierre de todas las peluquerías, salones de belleza, tiendas de tatuajes y salones de masajes. El Bosque Nacional Coconino comenzó a hacer cumplir la orden de cerrar los senderos para caminatas y los sitios recreativos de alto tráfico mediante la emisión de citaciones. La policía de la Nación Navajo también comenzó a emitir multas y citaciones a quienes violaran el toque de queda impuesto. [26]
El 7 de abril, un hombre en Page, Arizona, fue arrestado por un delito grave bajo sospecha de intentar incitar a un acto de terrorismo por afirmar en una publicación de Facebook que todos los miembros del pueblo navajo estaban infectados con COVID-19 y pidió el uso de "fuerza letal" contra los navajos para detener la propagación del virus. [27] [28]
A partir del 10 de abril se declaró un toque de queda de 57 horas durante los fines de semana. El Centro de Comando de Salud recibió la tarea de declarar toques de queda de fin de semana posteriores. [29] [30] En ese momento, había 698 casos confirmados de coronavirus, incluidas 24 muertes, entre los miembros de la Nación Navajo que vivían en Nuevo México, Arizona y Utah. [29] [31]
El 15 de abril, el Departamento de Policía de Navajo anunció que nueve de sus agentes de policía dieron positivo a COVID-19. [32]
Para el 18 de abril, había 1.197 casos. [15] El 19 de abril, el Departamento de Salud Navajo emitió una orden de salud pública de emergencia que ordenaba el uso de máscaras protectoras fuera del hogar, además de las órdenes existentes de refugio en el lugar y toques de queda nocturnos y de fin de semana. [33] [34] Para el 20 de abril, la Nación Navajo tenía la tercera tasa de infección más alta en los Estados Unidos, después de Nueva York y Nueva Jersey . [15]
El 25 de abril, la Nación anunció que se uniría a otras 10 tribus en una demanda contra el Secretario del Tesoro de los EE. UU. , por lo que los demandantes dijeron que era una asignación injusta de dinero a las tribus bajo la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por Coronavirus (Ley CARES). [35] [36] El 5 de mayo, se entregaron 600 millones de dólares de dinero de ayuda a la Nación Navajo, un mes después de que se promulgara la legislación. [37]
El 14 de mayo, hubo 3.632 casos confirmados y 127 muertes relacionadas con COVID-19 en toda la Nación Navajo. [38]
Al 18 de mayo, la Nación Navajo superó a Nueva York como la región estadounidense más afectada per cápita , [39] [4] con 4.071 pruebas positivas de COVID-19 y 142 muertes registradas. [40]
Al final del fin de semana del Día de los Caídos , la policía navajo había emitido casi 1.000 citaciones de toque de queda. [21]
Durante la pandemia, Zachary Fuentes , ex asistente del presidente y subdirector de gabinete de la administración del presidente estadounidense Donald Trump , creó la empresa Zach Fuentes LLC y recibió un contrato de 3 millones de dólares del Servicio de Salud Indígena para proporcionar mascarillas protectoras a los hospitales de la Nación Navajo, 11 días después de crear la empresa. Se informó que más del 25% de las mascarillas no eran adecuadas para uso médico y otro 15% eran de un tipo que no se había solicitado. [41] [42] Los miembros de la Cámara de Representantes de EE. UU. Gerry Connolly y Ruben Gallego pidieron una investigación del contrato, y la inspectora general adjunta principal Christi Grimm de la Oficina del Inspector General del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. dijo que la oficina se comunicaría con Connolly para obtener más información sobre el asunto. [43]
El 1 de junio, la Nación Navajo informó un total de 5.479 casos y 248 muertes relacionadas con COVID-19. [44]
Para el 11 de junio, la Nación Navajo tenía la tasa de infección per cápita más alta de los Estados Unidos, superando a cualquier estado individual de la unión. [5] [6]
El 18 de junio, la cárcel del condado de Navajo en Holbrook, Arizona, informó de 3 reclusos infectados con la enfermedad. [45]
El 19 de julio se registraron 8.593 casos positivos de COVID-19 y 422 muertes relacionadas con la enfermedad. Aproximadamente 6.360 personas se han recuperado de la enfermedad. [46]
El 22 de julio se emitió la sexta orden ejecutiva para extender la "declaración de emergencia estatal debido al virus COVID-19 en la Nación Navajo", extendiendo las fechas del 27 de julio de 2020 al 16 de agosto de 2020. Durante la fecha extendida, las oficinas gubernamentales y entidades relacionadas permanecieron cerradas en la Nación Navajo. [47]
El 13 de agosto, el Departamento de Salud Navajo estableció un plan de reapertura para la Nación Navajo, en un esfuerzo por orientar a las empresas hacia la reapertura y la transición hacia una actividad comercial mayor y gradual. En el momento de esta orden (13 de agosto de 2020), la Nación Navajo fue declarada "Estatus Naranja", y la orden indicaba "el 25 % de la ocupación máxima permitida para la mayoría de las empresas" y otras restricciones/cumplimientos para varias empresas. [48]
El 14 de agosto se registraron 9.394 casos positivos de COVID-19 y 478 muertes, con casi 7.000 recuperaciones. [49]
El 22 de septiembre, el Departamento de Salud Navajo volvió a emitir una orden de quedarse en casa, extendiendo la orden de quedarse en casa del 20 de marzo emitida por el presidente Jonathan Nez. Además, se emitió un cierre de fin de semana de 57 horas desde el 25 de septiembre de 2020 hasta el 28 de septiembre de 2020. La intención de esta orden es "restringir el movimiento de personas en la nación". [50]
Hasta el 13 de octubre, se registraron 10.728 casos positivos de COVID-19 y 571 muertes relacionadas con COVID-19, con 7.343 recuperaciones. También se han administrado 112.648 pruebas a la población de la Nación Navajo, que representa más del 50% de la población total. [51]
El 13 de noviembre, el Departamento de Salud Navajo volvió a emitir una orden de salud pública para quedarse en casa (refugio en el lugar) durante tres semanas consecutivas, del 16 de noviembre de 2020 al 6 de diciembre de 2020. Esto se debe en parte a un aumento de casos positivos de COVID-19 y una propagación descontrolada en 34 comunidades en toda la Nación Navajo. Mientras dure esta orden de salud pública, las carreteras de la Nación Navajo se declaran cerradas para visitantes y turistas. [52]
Hasta el 20 de noviembre, se han registrado 14.441 casos positivos de COVID-19, 623 muertes relacionadas con COVID-19 y 8.045 recuperaciones. [53]
Hasta el 7 de diciembre, se habían registrado 17.915 casos positivos de COVID-19 y 667 muertes relacionadas con la COVID-19. El 7 de diciembre, el confinamiento de la Nación Navajo también se extendió otras tres semanas en respuesta a que las UCI estaban cerca de alcanzar su capacidad máxima. [54]
Hasta el 12 de diciembre, se habían registrado 19,420 casos positivos de COVID-19, 719 muertes relacionadas con COVID-19 y 10,359 recuperaciones relacionadas con COVID-19.
El 14 de diciembre, la Nación Navajo recibió sus primeras dosis de la vacuna COVID-19 de Pfizer. [55]
La segunda ola de COVID-19 generó aproximadamente el doble de casos nuevos diarios que la primera ola. Desde mediados de noviembre hasta mediados de enero, el promedio de siete días de casos nuevos fue mayor que el pico de la primera ola en mayo. [1]
El 25 de enero, el Departamento de Salud de Navajo identificó 53 comunidades con una "propagación descontrolada de COVID-19 desde el 8 de enero de 2021 hasta el 21 de enero de 2021". Como resultado, entraron en vigor varias disposiciones, como la extensión de las órdenes de quedarse en casa, toques de queda diarios, horarios de funcionamiento de negocios esenciales y restricciones contra reuniones con personas ajenas al hogar. [56]
El 28 de enero, el número total de muertes por COVID-19 superó las 1.000. [1]
Hasta el 22 de febrero, se habían registrado 29.551 casos positivos de COVID-19, 1.145 muertes relacionadas con COVID-19 y casi 16.000 recuperaciones. Se habían realizado más de 242.000 pruebas de COVID-19. El artículo también informa que el Departamento de Salud Navajo identificó 21 comunidades con propagación descontrolada de COVID-19 entre el 5 y el 18 de febrero. [57]
El 11 de marzo, la Nación Navajo declaró que estaban flexibilizando las restricciones por COVID-19, a medida que los números caían, pasando del "estado rojo" al "estado naranja". Estas órdenes sanitarias entraron en vigor el 15 de marzo de 2021. [58]
El 12 de marzo se promulgó la ley del Plan de Rescate Estadounidense, que otorga a las tribus indígenas estadounidenses 31 mil millones de dólares para gastos totales. La Nación Navajo propuso una fórmula de distribución para gastar el dinero, dividiendo el 40 por ciento en función de la población, el 20 por ciento en función de la superficie terrestre, el 20 por ciento en función del número de empleados y el 20 por ciento en función de los impactos de la COVID-19. [59]
Hasta el 22 de marzo, se habían administrado aproximadamente 191.000 vacunas contra la COVID-19, lo que permitió vacunar por completo a 76.571 personas. [60] Por primera vez en más de seis meses, no se han reportado nuevos casos positivos de COVID-19 ni muertes recientes; sin embargo, el promedio de siete días se mantuvo en nueve casos por día. Durante este tiempo, se siguieron tomando precauciones: usar mascarillas y mantener el distanciamiento físico. [ cita requerida ]
Para el 1 de abril, la Nación Navajo había vacunado completamente a más de la mitad de la población (88.891 de aproximadamente 174.000). [61] Seguían produciéndose nuevos casos y fallecimientos y el confinamiento y el toque de queda seguían vigentes. Las vacunas estaban disponibles para todos los residentes mayores de 16 años.
El 18 de abril había transcurrido una semana sin nuevas muertes. [62]
Para el 4 de agosto, el Departamento de Salud de Navajo había administrado 252.276 dosis de la vacuna, y 121.045 personas estaban completamente vacunadas. [63] El promedio de casos de siete días se había multiplicado por diez, desde un mínimo de 4,2 casos por día el 29 de junio hasta 43 casos por día el 5 de agosto. [64]
El toque de queda diario se levantó el 6 de agosto, pero el uso de mascarillas seguía siendo obligatorio y se recomendaba resguardarse de forma segura en casa. [65]
Hasta el 25 de agosto, se había confirmado un total de 32.372 casos y 1.399 muertes. Se informó que aproximadamente 30.608 miembros del pueblo navajo se habían recuperado de la COVID-19. [66]
Al 30 de septiembre, se había confirmado un total de 33.995 casos y 1.447 muertes. Se informó que aproximadamente 32.155 miembros del pueblo navajo se habían recuperado de la COVID-19. [67]
Al 31 de octubre, se había confirmado un total de 36.817 casos y 1.487 muertes. Se informó que aproximadamente 34.588 miembros del pueblo navajo se habían recuperado de la COVID-19. [68]
Al 30 de noviembre, se había confirmado un total de 39.477 casos y 1.542 muertes. Se informó que aproximadamente 37.465 miembros del pueblo navajo se habían recuperado de la COVID-19. [69]
Al 30 de diciembre, se había confirmado un total de 41.399 casos y 1.588 muertes. Se informó que aproximadamente 39.349 miembros del pueblo navajo se habían recuperado de la COVID-19. [70]
Al 31 de enero, se había confirmado un total de 49.766 casos y 1.616 muertes. Se informó que aproximadamente 46.290 miembros del pueblo navajo se habían recuperado de la COVID-19. [71]
Hasta el 28 de febrero, se había confirmado un total de 52.431 casos y 1.648 muertes. Se informó que aproximadamente 50.502 miembros del pueblo navajo se habían recuperado de la COVID-19. [72]
Al 31 de marzo, se había confirmado un total de 53.046 casos y 1.732 muertes. Se informó que aproximadamente 51.226 miembros del pueblo navajo se habían recuperado de la COVID-19. [73]
Hasta el 29 de abril, se había confirmado un total de 53.427 casos y 1.763 muertes. Se informó que aproximadamente 51.540 miembros del pueblo navajo se habían recuperado de la COVID-19. [74]
Hasta el 31 de mayo, se había confirmado un total de 54.226 casos y 1.788 muertes. Se informó que aproximadamente 52.171 miembros del pueblo navajo se habían recuperado de la COVID-19. [75]
Al 30 de junio, había un total confirmado de 57.248 casos y 1.811 muertes. [76]
Al 29 de julio, había un total confirmado de 60.858 casos y 1.860 muertes. [77]
Al 30 de agosto, había un total confirmado de 71.746 casos y 1.884 muertes. [78]
Al 30 de septiembre, había un total confirmado de 74.438 casos y 1.911 muertes. [79]
Al 27 de octubre, había un total confirmado de 75.873 casos y 1.932 muertes. [80]
Al 17 de noviembre, había un total confirmado de 77.912 casos y 1.952 muertes. [81]
Hasta el 9 de diciembre, se han confirmado un total de 79.516 casos y un total de 1.968 muertes. Hubo un aumento de 355 casos y 8 muertes con respecto a la semana anterior. Hasta el 70,5% de la población ha completado la serie primaria de vacunación y solo el 17,4% está al día. [64]
El programa de Representantes de Salud Comunitaria de la Nación Navajo ha trabajado para mitigar los efectos de la COVID-19 mediante la educación del pueblo navajo sobre el virus. Además, han apoyado los esfuerzos de vacunación brindando servicios de atención de confianza, adaptados culturalmente a la población navajo. [82]
Gracias a la colaboración del Departamento de Salud de la Nación Navajo, el Servicio de Salud Indígena del Área Navajo (IHS) y los departamentos públicos estatales, el número de navajos completamente vacunados aumentó significativamente. [82] En 2022, el IHS informó que la implementación de la vacunación para los niños navajos de entre 5 y 11 años condujo a la vacunación de más de la mitad de los niños navajos en este grupo de edad. [83]
En marzo de 2020, el Congreso aprobó la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por el Coronavirus (CARES, por sus siglas en inglés). La Ley CARES asignó 714 millones de dólares a la Nación Navajo. [84] Hubo demoras en la distribución de los fondos a la Nación Navajo y se impusieron restricciones sobre cómo se podía utilizar el dinero. Se estableció un límite de tiempo para los fondos, según el cual el pueblo navajo tenía que gastarlos antes del 30 de diciembre de 2020. Al 20 de octubre de 2020, los defensores de la Nación Navajo expresaron que los fondos aún no habían llegado a las comunidades que más se beneficiarían de ellos. [84]
El 29 de marzo de 2020, el Centro de Operaciones del Comando de Salud Navajo estableció pautas comerciales que mantienen medidas seguras y preventivas contra el COVID-19. [85] La Navajo Nation Gaming Enterprise declaró que sus propiedades permanecerán cerradas hasta el 7 de junio de 2020. [86] El cierre de los casinos se extendió posteriormente hasta el 5 de julio de 2020. [87] El 26 de abril de 2021, el Centro de Operaciones del Comando de Salud Navajo compartió pautas de reapertura para empresas de turismo. [85]
Del fondo de la Ley CARES, el Consejo de la Nación Navajo distribuyó 60.000.000 de dólares a su División de Desarrollo Económico (DED). Se crearon dos programas de subvenciones, la Subvención de Ayuda Económica para Empresas Navajo y la Subvención de Ayuda Económica para Artesanos Navajo, para ayudar económicamente a las pequeñas empresas y artesanos navajos en dificultades. [88] La DED distribuyó alrededor de 17.500.000 dólares a través de 3.144 subvenciones para artesanos y 11.000.000 dólares a través de 1.192 subvenciones para empresas. [88]
El condado de San Juan, Nuevo México , redujo la cantidad de centros de votación de conveniencia de 32 a 9, y los traductores solo estarán disponibles en cuatro ubicaciones. [89] Si bien la participación de votantes ausentes en las primarias del 4 de junio de 2020 aumentó en comparación con 2016, no todos los votantes navajos tuvieron acceso a la entrega de correo a domicilio y las instrucciones para la boleta de votación en ausencia no se ofrecieron en traducciones al navajo. [90]
En 2022, el Departamento de Salud de la Nación Navajo recomendó a los votantes que usaran mascarillas, se lavaran las manos, mantuvieran una distancia física de 6 pies, tuvieran las vacunas al día y se quedaran en casa si presentaban síntomas de COVID-19. Se realizaron adaptaciones, como votación en la acera, votación anticipada por correo y opciones de entrega de boletas para los votantes con discapacidades o los votantes que presentaban síntomas de COVID-19. [91]
La División Navajo de Servicios Sociales para Asistencia de Entierro por COVID-19 ayudó a las familias navajo cuyos seres queridos fallecieron a causa de COVID-19. El Departamento de Salud Navajo estableció pautas de seguridad para los servicios funerarios. Se permitió un límite de 5 personas presentes durante un servicio funerario y se exigió el uso de mascarillas. [85]
"El contrato sin licitación otorgado al señor Fuentes definitivamente tiene toda nuestra atención", dijo Connolly a Yahoo News después de la audiencia. Connolly, quien dirige el Subcomité de Supervisión de Operaciones Gubernamentales de la Cámara, prometió que incluso si el HHS no investigara el contrato de Fuentes, los demócratas del Congreso lo harían ellos mismos. Durante la audiencia, dijo que había "algo sospechoso" en todo el asunto.
Rep. Gerry Connolly de Virginia
.svg/1280px-SARS-CoV-2_(Wikimedia_colors).svg.png){kind=small}
