stringtranslate.com

Panarte

Panart fue uno de los primeros y más exitosos sellos discográficos independientes de Cuba, fundado en 1944 por el ingeniero Ramón Sabat . En 1961, sus estudios fueron confiscados por el régimen comunista de Fidel Castro y el sello fue nacionalizado, pasando a llamarse "Panart Nacionalizada", que poco después fue absorbida por la EGREM .

Junto con RCA Victor , los estudios Panart fueron los principales estudios de grabación en Cuba durante la década de 1950. Desde la década de 1960, se les conoce como los estudios Areito, propiedad de la EGREM. Además, Panart actuó como distribuidora de Odeon , Musart , Sonora y Capitol Records . Su único subsello, Sonoro , fue establecido en 1949 y firmó varios actos de trova como Los Compadres .

En 2016, Panart fue adquirida por Concord Bicycle Music (rebautizada Concord en 2019) como parte de su compra de Musart. [1] Dentro de Concord, Panart funciona como un sello del histórico sello de reediciones Craft Recordings . [2]

Historia

Orígenes y expansión

Después de estudiar música, unirse al ejército y obtener un título en ingeniería, Ramón Sabat comenzó a trabajar en varios sellos discográficos en la ciudad de Nueva York . En 1943, el sello en el que trabajaba, Musicraft , cerró, y decidió traer los activos necesarios a Cuba para cumplir su deseo de establecer su propia compañía discográfica con sede en Cuba. [3] Así, en 1944, Sabat se convirtió en el fundador y presidente de la Cuban Plastics & Record Corporation . Según Irais Huerta Rubio, el accionista mayoritario de la empresa era una compañía eléctrica cubana controlada por un holding estadounidense . En 1945, la compañía vendió la totalidad de sus acciones a Sabat, convirtiéndose en el único propietario de la empresa y lanzándola bajo el nombre de Panart (a veces estilizado Pan-Art, abreviatura de Panamerican Art). [4] Su esposa, Julia Sabat, se convirtió en la vicepresidenta, y el millonario Enrique Gorrín se convirtió en su tesorero. [3] La sede de la empresa y los estudios de grabación estaban en San Miguel 410, entre Campanario y Lealtad, en La Habana, mientras que la planta de prensado estaba ubicada fuera de la ciudad.

El primer disco editado por Panart (nº cat. 1001) fue un sencillo de 10" de Cascarita con la Orquesta de Julio Cueva ("Ampárame" / "En el ñongo"). [5] Se editaron ocho sencillos más en 1944 y 83 en 1945, [5] comenzando con Orquesta Hermanos Castro "Cucha el eco del tambó" / "Toda una vida" (n° cat. 1010 [3] [6] Aunque frecuentemente se menciona a Panart como el primer sello discográfico independiente en Cuba. , unos años antes se creó un pequeño sello llamado Star, que grabó cuatro canciones del Septeto Nacional en 1940. [7] En 1949, Panart lanzó Sonoro, un subsello dedicado a la música folclórica tradicional (principalmente son al estilo trova ), que incluía Trío Servando Díaz, Trío Caney, Los Incógnitos, Los Compadres y Compay Segundo en su plantel inicial [5] .

En 1952, Panart obtuvo los derechos exclusivos para la impresión de música bajo licencia de Decca . Unos años más tarde, este contrato se rompió cuando Decca llegó a un acuerdo con EMI / Capitol . [3] La expansión del sello discográfico no tuvo precedentes para un sello caribeño. Después de establecer una subsidiaria (Panart Recording Corporation) en Nueva York en 1952, el mismo año en que imprimió sus primeros LP, [5] [8] Panart estaba imprimiendo medio millón de discos al año, el 20% de los cuales se exportaba fuera de Cuba (más del 50% en 1959). [3] [9] Su dominio sobre el negocio de las máquinas de discos en Cuba y la ventaja estratégica (geográfica) sobre su principal competidor, RCA Victor, explican parte del éxito de Panart. Además, Panart pudo asegurar contratos con algunos de los músicos y grupos más populares e innovadores del país, desde Conjunto Casino hasta Julio Gutiérrez y Cachao .

Nacionalización y consecuencias

Después de la Revolución Cubana , la cultura cubana, incluida la industria discográfica, fue nacionalizada. La mayoría de las compañías discográficas cubanas cerraron o se mudaron rápidamente a Florida o Puerto Rico . El destino de Panart fue algo diferente: el 29 de mayo de 1961, sus estudios y fábrica fueron confiscados por el gobierno. Para ese momento, Ramón y Julia Sabat ya estaban en los EE. UU. [3] Durante un corto período de tiempo, hasta 1962, los discos de Panart se vendieron como "Panart Nacionalizada" para reflejar esto. Entre 1962 y 1964, la Imprenta Nacional de Cuba actuó como el único sello cubano legal. [3] En 1964, el logotipo de la "trompeta" de la EGREM comenzó a usarse en pegatinas colocadas sobre el logotipo de Panart de álbumes lanzados anteriormente, y cuando Areito se fundó como el sello principal de la EGREM en las antiguas instalaciones de Panart, Panart había desaparecido de las tiendas de discos cubanas. [3]

Gracias a Julia Sabat, que envió las copias maestras de La Habana a Nueva York, se "salvó" alrededor del 80% del catálogo de Panart antes de que el gobierno se hiciera cargo de la empresa. Julia y sus hijas abandonaron La Habana poco después de la Revolución, mientras que Ramón permaneció en Cuba a cargo de la empresa. Finalmente, en 1961, lograron sacar a Ramón de Cuba. Él y su esposa se establecieron en Miami. Julia comenzó a trabajar en una fábrica de discos en Hialeah con el hermano de Ramón, Galo. [10] Juntos publicaron grabaciones de los años 50 hechas en Cuba en varios sellos, incluidos Adria Records y Puchito Records, todos fabricados en Hialeah.

Competencia

Además de tener que competir con los principales sellos discográficos estadounidenses, principalmente RCA Victor (o su filial, Discuba , entre 1959 y 1961), y en menor medida, Capitol, Panart tuvo que competir con numerosos sellos discográficos cubanos independientes que se establecieron durante la década de 1950 tras el éxito de la compañía de Sabat. Estos sellos cubanos incluyen a Puchito , Kubaney, Suaritos, Gema y Maype, entre otros. [9]

Lista

Véase también

Referencias

  1. ^ Concord Bicycle Music adquiere el grupo musical mexicano indie Musart
  2. ^ "El propio nominado al Grammy de Billboard habla sobre el arte de escribir notas para álbumes". Billboard . 2020-01-23 . Consultado el 2020-08-17 .
  3. ^ abcdefgh Schlicke, Cornelius (2003). Tonträgerindustrie und Vermittlung von Livemusik en Kuba (en alemán). Berlín: LIT Verlag. págs. 225-238. ISBN 9783825802400.
  4. ^ Cantor, Judy (26 de diciembre de 1996). "Cuando Cuba cantaba". Miami New Times . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  5. ↑ abcd Reyes Fortún, José (2016). Música cubana: La aguja en el surco (en español). La Habana, Cuba: Ediciones Cubanas Artex. págs. 43–47. ISBN 9789597230892.
  6. ^ Díaz Ayala, Cristóbal (otoño de 2013). «Orquesta Hermanos Castro» (PDF) . Discografía Enciclopédica de la Música Cubana 1925-1960 . Bibliotecas de la Universidad Internacional de Florida . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  7. Díaz Ayala, Cristóbal (28 de julio de 2013). "Ignacio Piñeiro tiene ya su libro". Diario de Cuba . Consultado el 24 de febrero de 2018 .
  8. Reyes Fortún, José (2004). «Los fabulosos años 50 Archivado el 2 de diciembre de 2010 en Wayback Machine ». La Jiribilla . No. 150. Consultado el 15 de octubre de 2015.
  9. ^ ab Moore, Robin (2006). Música y revolución: cambio cultural en la Cuba socialista. Los Ángeles, CA: University of California Press. pp. 40–41. ISBN 9780520247109.
  10. ^ Gil, Pablo. “Colección Ramón S. Sabat Panart”, Colección de la Herencia Cubana de la Universidad de Miami .

Enlaces externos