stringtranslate.com

Amortiguador (comida)

El Damper es un pan casero espeso que los primeros colonos europeos preparaban tradicionalmente en Australia. [ cita requerida ] Es un pan elaborado con masa de trigo . [ cita requerida ] Harina, sal y agua, [1] [2] con un poco de mantequilla si está disponible, [ cita requerida ] se amasa y se hornea en las brasas de una fogata, [2] ya sea directamente o dentro de un horno de campamento . [ cita requerida ]

Etimología

La palabra "damper" se originó como un uso específico de la palabra británica "damper", que significa "algo que quita el apetito". [3] Probablemente también hubo cierta influencia de la frase "damp down" como en "apagar un fuego". [3]

Cuando se cocina en porciones más pequeñas e individuales, el pan de avena puede conocerse como "bush scones" o "johnnycakes" (también "johnny cakes"). [4] [5] [6] El pan de harina de maíz norteamericano también se llama johnnycake ; no se sabe con certeza si esto influyó en el término australiano. Sin embargo, los johnnycakes australianos, aunque a menudo se fríen en sartén, siguen estando hechos a base de trigo. [4] [7]

Descripción

El Damper era consumido por ganaderos que viajaban a zonas remotas durante largos periodos, con solo raciones básicas de harina (mucho menos voluminosa que el pan horneado [1] ), azúcar y té, complementadas con la carne que hubiera disponible. [ cita requerida ] También era una provisión básica de los ocupantes ilegales . [8] [ fuente no primaria necesaria ] En general, se considera que el Damper no tiene levadura y se elabora sin agentes leudantes añadidos, pero históricamente, si la masa de pan se dejaba durante la noche, a veces podía leudar de forma natural, y esta puede haber sido una técnica comúnmente entendida en la tradición del monte. [2] Algunas recetas añadían porciones de la masa de la noche anterior, similar a una masa madre . [2] El Damper normalmente se cocinaba en las cenizas de la fogata. [2] [9] El Damper también se podía cocinar en un horno de campamento engrasado . Se comía con carne seca o cocida o con jarabe dorado . [ cita requerida ]

El pan de molde se considera típicamente australiano y un símbolo de los primeros asentamientos europeos y de la vida rural en esa zona, aunque esta forma de elaborar el pan no era exclusiva de la Australia colonial o precolonial. [2] Otras culturas tienen panes de molde similares , y se elaboran versiones de pan de soda u otros panes rápidos cuando se acampa en muchas partes del mundo, [2] incluidas Nueva Zelanda y el Reino Unido. [ cita requerida ]

El pan es diferente del pan de monte , que los indígenas australianos han comido durante miles de años, tradicionalmente elaborado triturando una variedad de semillas, nueces y raíces nativas y mezclándolas en una masa horneada en las brasas de un fuego. [10] [11] [12] Hay estudios sobre si esta técnica de varios pueblos aborígenes influyó en el desarrollo del pan de monte de la era colonial, cocinado de manera similar en las cenizas de una fogata. [13] [14] [2]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Tierra de Van Diemen. Lagos de Tasmania". Revista Colonial y Revista Marítima Comercial . 3 (11). Fisher Son, & Co.: 363 1 de noviembre de 1840. Imagen 111.
  2. ^ abcdefgh Newling, Jacqui; Hill, Scott. "Nuestro pan de cada día". El cocinero y el curador | Sydney Living Museums . Historic Houses Trust of NSW . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  3. ^ ab "Australian National Dictionary Centre: Meanings and origins of Australian words and idioms" (Centro Nacional Australiano de Diccionarios: significados y orígenes de palabras y expresiones idiomáticas australianas). Universidad Nacional Australiana . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  4. ^ ab "jonnycake". Diccionario Macquarie . St. Leonards, NSW: Biblioteca Macquarie. 1981. pág. 954. ISBN 0949757004.
  5. ^ Santich, Barbara. "Palabras atrevidas: la herencia gastronómica de Australia". www.southaustralianhistory.com.au . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021. Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  6. ^ Eley, Talisa (23 de agosto de 2017). "Alimentos para el pensamiento en la Semana NAIDOC 2017". The Source News . Centro de Prensa de Periodismo de la Facultad de Humanidades, Idiomas y Ciencias Sociales de la Universidad Griffith . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  7. ^ Morris, Edward Ellis (1898). Austral English: A Dictionary of Australasian Words, Phrases, and Usages, with Those Aboriginal-Australian and Maori Words which Have Become Incorporated in the Language and the Commoner Scientific Words that Have Have Their Origin in Australasia [Inglés australiano: Diccionario de palabras, frases y usos de Australasia, con palabras aborígenes australianas y maoríes que se han incorporado al idioma y palabras científicas más comunes que tuvieron su origen en Australasia]. Macmillan. pág. 253.
  8. ^ "Reseñas: Australia, desde Port Macquarie hasta Moreton Bay, etc. Por Clement Hodgkinson". Simmonds's Colonial Magazine and Foreign Miscellany . Vol. 4, no. 13. Simmonds & Ward. 2 de enero de 1845. p. 101 . Consultado el 21 de noviembre de 2021 . [extracto del libro de Hodgkinson]: Yo mismo he conocido a muchos ocupantes ilegales que, ... se contentaban con vivir a base de carne salada, pan rallado y té; ...  
  9. ^ "Damper Details" (Detalles del amortiguador). www.theoldfoodie.com . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  10. ^ Pascoe, Bruce (2018). Dark Emu: Aboriginal Australia and the birth of farming (Emu oscuro: Australia aborigen y el nacimiento de la agricultura) . Broome, Australia Occidental: Magabala Books. ISBN 9781921248016.
  11. ^ Wroth, David (agosto de 2020). "Damper Seed - Aboriginal Art Stories - Japingka Gallery". Galería de arte aborigen Japingka . Consultado el 8 de septiembre de 2020. Se han descubierto muelas para moler semillas y convertirlas en harina, que datan de hace 50.000 años.
  12. ^ Florek, Stan (5 de agosto de 2014). «Cultura alimentaria: pan aborigen». The Australian Museum . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  13. ^ Behrendt, Larissa (22 de septiembre de 2016). "Los indígenas australianos saben que somos la cultura viva más antigua: estamos en nuestro Tiempo de los Sueños". The Guardian . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  14. ^ "Los aborígenes australianos horneaban pan y cultivaban cereales 20.000 años antes de Egipto". Archaeology World . Mayo de 2020 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .

Enlaces externos