stringtranslate.com

Pan Yunu

Dibujo del siglo XVIII de Lady Pan (潘貴妃)

Pan Yunu ( chino :潘玉奴; murió alrededor de enero de 502 [1] ), Pan Yu'er ( chino :潘玉儿) o Yu Nizi (俞妮子) fue una consorte imperial durante la dinastía Qi del Sur de China . Fue concubina de Xiao Baojuan . Durante su reinado, llevó el título de Guifei (貴妃), un rango que era más alto que los rangos habituales para las concubinas imperiales, y por lo tanto también se la conocía a menudo como Pan Guifei o Pan Fei ( chino :潘妃).

Se decía que la consorte Pan era sumamente hermosa y Xiao Baojuan la favorecía mucho. En el pasado, era cortesana en la familia de Wang Jingze. [2] Se decía que caminaba con tanta elegancia que Xiao Baojuan hizo mosaicos con motivos de lotos con oro y los elogió diciendo que "cada paso es un loto". Xiao Baojuan se refería a su padre, Pan Baoqing (潘寶慶), un plebeyo, como Azhang (阿丈), que se puede traducir aproximadamente como "tío honrado", y a menudo llevaba a sus asistentes a la casa de Pan Baoqing para ayudarlo en muchas tareas domésticas. Pan Baoqing aprovechó esta oportunidad para corromperse y a menudo acusaba falsamente a familias ricas de delitos para que las ejecutaran y sus propiedades fueran confiscadas y entregadas a él, matando a menudo a todas las líneas masculinas de las familias.

Xiao Baojuan era un gobernante violento que ejecutaba a los funcionarios caprichosamente, y esto finalmente provocó una serie de rebeliones, la última de las cuales, por parte del general Xiao Yan , lo derrocó, ya que fue asesinado dentro de la capital Jiankang en diciembre de 501 mientras Xiao Yan la asediaba. Una vez que Xiao Yan entró en la capital, hizo que Xiao Baojuan fuera degradado póstumamente al título de Marqués de Donghun. Inicialmente, quería tomar a la Consorte Pan como su propia concubina, pero su general Wang Mao (王茂) lo desaconsejó, argumentando que ella debería ser considerada responsable de la destrucción de Xiao Baojuan. Por lo tanto, Xiao Yan ordenó que la ejecutaran por estrangulamiento. [3]

Algunos creen que Pan Yunu inició la tradición china de vendar los pies , pero no hay evidencia de que alguna vez se los hubiera vendado. [4] Su historia parece ser la inspiración para el personaje de Pan Jinlian , un personaje clave en las novelas Water Margin y Jin Ping Mei .

Referencias

  1. ^ Lady Pan probablemente murió en enero de 502, ya que Xiao Baojuan fue asesinada el 31 de diciembre de 501 en el calendario juliano y los registros indican que ella fue asesinada después de él.
  2. ^ (帝自群公诛后,无复忌惮,无日不游走。所幸潘妃本姓俞名尼子,王敬则伎也。或云宋文帝有潘妃,在位三十年,于是改姓曰潘,其父宝庆亦从改焉。帝呼宝庆及法珍爲阿丈,虫儿及东冶营兵俞灵韵爲阿兄。) Nan Shi , vol.77
  3. ^ Zizhi Tongjian , vols. 143, 144
  4. ^ Dorothy Ko (2002). Cada paso es un loto: zapatos para pies vendados. University of California Press. pp. 32–34. ISBN 978-0-520-23284-6.