stringtranslate.com

Palladis Tamia

Página de título de Palladis Tamia (1598)

Palladis Tamia: Tesoro ingenioso; Ser la segunda parte de Wits Commonwealth es un libro común de 1598 escrito por el ministro Francis Meres . Es importante en la historia literaria inglesa como el primer relato crítico de los poemas y las primeras obras de William Shakespeare . Fue incluido en el Registro de Papeleros el 7 de septiembre de 1598. [1]

Palladis Tamia contiene reflexiones morales y críticas tomadas de diversas fuentes, e incluye secciones sobre libros, filosofía, música y pintura, así como el famoso "Discurso comparativo de nuestros poetas ingleses con los poetas griegos, latinos e italianos" que enumera los poetas ingleses desde Geoffrey Chaucer hasta la época de Meres, y los compara con un autor clásico. Si bien Meres está considerablemente en deuda con el anterior The Arte of English Poesie (1589) de George Puttenham , la sección amplía el catálogo de poetas y contiene muchas primeras noticias sobre los contemporáneos de Meres.

El título se refiere al griego Πᾰλλᾰ́δος ( Palados , "de Palas", un nombre de Atenea ), y ταμεία ( tameia , "tesoro"). Probablemente también haya un juego de palabras con Tamia , un nombre latino para el río Támesis . [2]

El libro fue reeditado en 1634 como libro escolar y parcialmente reimpreso en Ancient Critical Essays (1811-1811) de Joseph Haslewood , English Garner de Edward Arber y Elizabethan Critical Essays de George Gregory Smith (1904).

Referencias de Shakespeare

Extracto de Palladis Tamia (1598) que enumera 12 de las obras de Shakespeare

En la sección "Discurso comparativo", Meres enumera una docena de obras de Shakespeare, identificadas por él como seis comedias y seis tragedias (Comedias: Dos caballeros de Verona, Comedia de errores, Trabajos de amor perdidos, Trabajos de amor ganados, Sueño de una noche de verano y El mercader de Venecia ; Tragedias: Ricardo II, Ricardo III, Enrique IV, Rey Juan, Tito Andrónico y Romeo y Julieta ), estableciendo su composición antes de 1598.

A veces se ha interpretado que este pasaje indica que sólo esas obras de Shakespeare habían sido escritas en 1598. Sin embargo, no hay forma de saber cuán completo era realmente el conocimiento de Meres sobre las obras publicadas o si siquiera tenía la intención de producir una lista completa de todas. las obras de teatro; Como mínimo, hay consenso general en que Meres descuidó La fierecilla domada (1590-1591) y las tres partes de la trilogía de Enrique VI , que la mayoría de los estudiosos creen que fueron escritas en 1591, siete años antes que Palladis Tamia .

Referencias de Marlowe

En la sección "Discurso comparativo", Meres describe la "muerte trágica" de "nuestro poeta trágico" Christopher Marlowe, quien "fue asesinado a puñaladas por un hombre obsceno y obsceno, un riual suyo en su amor lascivo". Este pasaje implicaba que Marlowe había muerto en una pelea por un amante, aunque la palabra "rival" también puede significar "compañero", tal vez implicando que el propio sirviente era el amante. [3] Fue la segunda referencia publicada sobre la muerte de Marlowe, después de Theatre of God's Judgments (1597) de Thomas Beard , que afirma que Marlowe fue apuñalado en defensa propia por un hombre al que atacó en la calle. Leslie Hotson no descubrió todos los detalles de la muerte de Marlowe en 1593 hasta 1925.

Contexto

Palladis Tamia se traduce literalmente del griego como "ama de casa de Pallas". "Tamia" es la palabra griega para una esclava a cargo de una casa, pero es más probable que "tamia", tal como la usa Meres en este caso, sea una forma de "tamias", dispensadora, mayordoma o tesorera, y aquí solía sugerir, por metonimia, el "Tesoro" del subtítulo de Meres. "Palladis" es el genitivo latino de "Pallas", otro nombre de la diosa Atenea , que en la mitología griega era la diosa de la sabiduría y el arte de gobernar. Así, Palladis Tamia se convierte en la "dispensadora" o "tesorera" de Palas Atenea, o "sabiduría".

Palladis Tamia fue el segundo de una serie de cuatro volúmenes de dichos breves y concisos con el título genérico de Wits Commonwealth , el primero de los cuales fue Politeuphuia: Wits Commonwealth (1597), compilado por John Bodenham o Nicholas Ling , el editor. El tercer volumen fue Wits Theatre of the Little World (1599), dedicado a Bodenham y atribuido a él, Robert Allott o Ling, y el cuarto y último fue Palladis Palatium: Wisdoms Pallace. O La cuarta parte de Wits commonwealth (1604), sin autor nombrado pero atribuido a William Wrednott en el Stationer's Register.

Ver también

Notas

  1. ^ Wells, Stanley y Gary Taylor, con John Jowett y William Montgomery (1987, 1997), William Shakespeare: A Textual Companion , Oxford: Oxford University Press, ISBN  0-19-812914-9 , p. 90.
  2. ^ Orgel, Stephen (6 de agosto de 2021). El tesoro de Wit: la Inglaterra del Renacimiento y los clásicos. Prensa de la Universidad de Pensilvania. ISBN 9780812299878- a través de libros de Google.
  3. ^ Stephen Orgel, El auténtico Shakespeare y otros problemas del teatro moderno temprano , Routledge, 2002, p.22.

Bibliografía

Enlaces externos