stringtranslate.com

Pallandu Vaazhga

Pallandu Vaazhga ( pronunciado [pallaːɳdu ʋaːɻɡa] transl.  ¡Viva! ) es una película dramática carcelaria india en lengua tamil de 1975 dirigida y editada por K. Shankar . Una nueva versión de lapelícula hindi de 1957 Do Aankhen Barah Haath , protagonizada por MG Ramachandran y Latha . La película gira en torno a un director de prisión (Ramachandran) que lleva a seis convictos en libertad condicional ( MN Nambiar , VK Ramasamy , Thengai Srinivasan , RS Manohar , PS Veerappa y Gundumani) a trabajar en una granja rural en ruinas en un intento de rehabilitarlos.

El guion de Pallandu Vaazhga fue escrito para ser sustancialmente diferente de Do Aankhen Barah Haath , al incluir referencias a la política en Tamil Nadu, agregar nuevos personajes y cambiar el destino del personaje principal. La película fue producida por S. Manian y Vidwan V. Lakshmanan, quienes también contribuyeron al guion junto con Thaamarai Manaalan y Na. Pandurangan, mientras que la cinematografía estuvo a cargo de TV Rajaram. El rodaje se llevó a cabo principalmente en Karnataka .

Pallandu Vaazhga se estrenó el 31 de octubre de 1975. La película alcanzó el nivel de rentabilidad y se prolongó durante más de 100 días en los cines, pero no tuvo tanto éxito como la película original en hindi.

Trama

Rajan es director de una prisión . Lleva a seis convictos en libertad condicional –Bhaiyaravan (que apuñaló a un hombre de negocios), Mayandi (un ex barbero que apuñaló a un cliente), Mounkannu (que apuñaló a un hombre y a su hija), Sangili (que ahogó a su esposa), David (que mató a un policía) y Kalayr (que mató a su familia)– a trabajar con él en una granja rural en ruinas, con la intención de rehabilitarlos mediante trabajo duro y orientación amable. Sin embargo, le dan un ultimátum: será arrestado si incluso uno de los convictos intenta escapar.

El grupo se encuentra con Saroja, una vendedora ambulante por la que se sienten atraídos, pero ella solo se acerca a Rajan después de que él la salva de un grupo de matones. Como Saroja no tiene hogar, los seis convictos le ruegan a Rajan que deje que la niña se quede con ellos y él acepta. Cuando Sangili se encuentra por casualidad con su familia perdida hace mucho tiempo, se reúne con ellos entre lágrimas. Pero parecen no tener hogar, por lo que Rajan les permite también quedarse con él y los otros convictos. Esto enfurece a los otros convictos que sienten que Rajan no les dio la libertad, lo que los obliga a intentar matarlo para escapar.

Mayandi acepta afeitar a Rajan, conspirando para cortarle el cuello, y Rajan no se da cuenta de la amenaza a su vida. Mayandi ve los ojos mágicos de Rajan y queda hipnotizado, lo que le obliga a abortar la idea del asesinato. Los convictos que intentaban escapar durante este tiempo ven una estatua de CN Annadurai y, como ven el espíritu de Rajan en ella, quedan hipnotizados y regresan. El intento de fuga es visto por los demás policías que están alrededor, lo que lleva a Rajan a permanecer en la cárcel durante un día. Sin embargo, cuando se enteran de que los convictos han regresado, Rajan es liberado y vuelve al servicio. Los convictos se reforman gradualmente y se encariñan con Rajan, que sueña con casarse con Saroja, en presencia de su madre.

Una noche, un empresario corrupto invita a los convictos a un bar, sin que Rajan se entere. Vuelven borrachos y casi atacan a Rajan y Saroja. Rajan no está contento con su estatus y les ordena que lo maten si eso es lo que quieren. La hipnosis y la conciencia vuelven a atacar a los convictos, lo que hace que suelten sus armas. A la mañana siguiente, los convictos caen a los pies de Rajan y le explican que el empresario corrupto los obligó a beber; se ganan el perdón tanto de Rajan como de Saroja.

Más tarde, el empresario corrupto ordena que Rajan y sus convictos se rindan, o de lo contrario su plantación y su hogar serán destruidos. Rajan se niega, por lo que el empresario envía a sus matones y elefantes para destruir todo lo que ven. Sin embargo, Rajan y sus hombres luchan vigorosamente contra todos los matones y salen victoriosos, mientras que la policía local captura al empresario corrupto y lo arresta. Rajan, después de haber sido elogiado por transformar a los seis convictos en personas reformadas, los libera y los despide entre lágrimas.

Elenco

Producción

Pallandu Vaazhga es una nueva versión de la película en hindi de 1957 de V. Shantaram , Do Aankhen Barah Haath . Fue dirigida y editada por K. Shankar , y producida por S. Manian y Vidwan V. Lakshmanan bajo el sello Udhayam Productions. El guion fue escrito por un equipo formado por Manian, Lakshmanan, Thaamarai Manaalan y Na. Pandurangan. La cinematografía estuvo a cargo de TV Rajaram. [1] A diferencia del original, esta no presentaba al protagonista masculino asesinado, una medida que se tomó después de que el personaje de Ramachandran en una película anterior, Paasam (1962), muriera y provocara reacciones negativas de los fanáticos, lo que resultó en el fracaso de la película. [3] También presentaba un interés amoroso por el protagonista masculino, a diferencia del original, e incluía muchas referencias a la política en Tamil Nadu. [4] PS Veerappa , MN Nambiar y RS Manohar , que eran villanos habituales en las películas de Ramachandran, interpretaron a tres de los seis convictos. Los otros tres fueron interpretados por los comediantes Thengai Srinivasan , VK Ramasamy y el actor de acrobacias Gundumani. [5] [6] Gran parte de la película se rodó en Karnataka . [7]

Banda sonora

La banda sonora fue compuesta por KV Mahadevan . [8]

Liberar

Pallandu Vaazhga se estrenó el 31 de octubre de 1975. [9] La película se prolongó más de 100 días en los cines, [10] pero no alcanzó el mismo éxito que la original de 1957. [11] El crítico VAK Ranga Rao señaló que la película alcanzó el punto de equilibrio gracias al "poder de Ramachandran sobre la taquilla". [12]

Recepción

Ananda Vikatan afirmó que Pallandu Vaazhga es una película no solo para los fanáticos de Ramachandran, sino una buena película para todos. [13] Arthur Paris de Film World escribió: " Pallandu Vaazhga ha perdido la simplicidad y el encanto del original, pero al hacerlo, ha adquirido un atractivo mucho más masivo". [14] Kanthan de Kalki elogió la película principalmente por las canciones y la cinematografía. [2]

Referencias

  1. ^ abcdef Guy, Randor (19 de marzo de 2016). "Pallandu Vazhga (1975)". The Hindu . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
  2. ^ ab காந்தன் (16 de noviembre de 1975). "பல்லாண்டு வாழ்க!". Kalki (en tamil). pag. 31. Archivado desde el original el 27 de julio de 2022 . Consultado el 28 de julio de 2022 .
  3. ^ Vaasanthi (2008). Recortes, castas y estrellas de cine: el mundo de la política tamil. Nueva Delhi: Penguin Books . p. 63. ISBN 978-0-14-306312-4Archivado del original el 14 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  4. ^ "ஜெயிலுக்கு போய் வந்த சிரேஷ்டர் - 3". Dinamalar (en tamil). Nellai. 19 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2019 . Consultado el 20 de agosto de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  5. ^ Sri Kantha, Sachi (19 de febrero de 2019). "Recordado MGR - Parte 49 | Un 'Vaathiyar' vibrante para los analfabetos". Ilankai Tamil Sangam . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2019 . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  6. ^ Nambiar, MN Dipak (2019). Nambiarswami: El bueno, el malo y el sagrado . HarperCollins . pág. 45. ISBN. 9789353028442.
  7. ^ "எம்ஜிஆர் 100 | 25 - திரையுலகில் முடிசூடா மன்னர்!". Hindú tamil Thisai (en tamil). 19 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2019 . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
  8. ^ "Pallandu Vazhga (1975)". Raaga.com . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2014. Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  9. ^ Chellaiah, Rajeswari (20 de noviembre de 2017). "மாணவியாக... நடிகையாக... அரசியல்வாதியாக எம்.ஜி.ஆரு டன் பயணித்த லதா.. - ஒப்பனையும் ஒரிஜினலும்! எம்.ஜி.ஆர் 100 #MGR100 அத்தியாயம்-22". Ananda Vikatan (en tamil). Archivado desde el original el 24 de abril de 2018. Recuperado 24 de abril de 2018 .
  10. ^ "'பல்'லாண்டு வாழ்க'...எம். ஜிஆர். ரசிகர்கள் ஏற்றுக ்கொள்வார்களா...?" ['Pal'aandu Vazhga'... ¿Aceptarán esto los fans de MGR...?]. Dinamalar (en tamil). 22 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2018 . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
  11. ^ Joshi, Priya; Dudrah, Rajinder, eds. (2016). La década de 1970 y sus legados en los cines de la India. Routledge . ISBN 978-0-415-83658-6.
  12. ^ Rao, VAK Ranga (23 de marzo de 2014). "V Shantsrsm [sic]: el foco brillante de la pantalla plateada". The Hans India . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020. Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  13. ^ "சினிமா விமர்சனம்: பல்லாண்டு வாழ்க". Ananda Vikatan (en tamil). 16 de noviembre de 1975. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2010 . Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
  14. Paris, Arthur (1976). «Decadencia y caída de Sridhar». Film World . págs. 8–9 . Consultado el 4 de mayo de 2022 .

Enlaces externos