Pale ( en cirílico serbio : Пале ) es un municipio de la ciudad de Istočno Sarajevo , República Srpska , Bosnia y Herzegovina . Está situado al sureste de la ciudad capital de Sarajevo . En 2013, tenía una población de 22.282 habitantes, mientras que la ciudad de Pale tiene una población de 13.883 habitantes.
La famosa estación de esquí de Jahorina se encuentra a unos 15 kilómetros del municipio.
Pale siempre ha sido un importante punto de unión entre el este y el oeste, es decir, el valle de Sarajevo y la cuenca del río Drina . En los pueblos cercanos de Miosici e Ilijak se han conservado ruinas de caminos y edificios de la época romana. Desde el principio, esta zona sirvió como lugar de comercio. A finales del siglo XIV y principios del XV, la zona que rodea Pale pertenecía a la casa feudal de Pavlović . Había varios asentamientos fortificados: Pavlovac en el río Prača, Gradina en el Alto Pale y Hodidjed sobre la confluencia de los ríos Miljacka. El asentamiento de Hodidjed sirvió como centro administrativo para el área circundante.
La casa feudal de Pavlović pertenecía a la capa superior de la aristocracia bosnia, sus posesiones se extendían desde Vrhbosna (actual Sarajevo ) en el oeste hasta Dobruna en el este. Pavle Radenović, el fundador de la línea Pavlović, además de sus posesiones ancestrales alrededor de Pale, también poseía las minas de Olovo, la ciudad de Trebinje y partes de Konavle y Cavtat . El área bajo su control disfrutaba de un próspero comercio entre los lugareños y los comerciantes de Dubrovnik . El principal centro comercial era la ciudad de Praca, parte del municipio de Pale en la actualidad. Después de la muerte de Pavle en 1415 durante un duelo, su hijo menor Radoslav Pavlović (1420-1421) sucedería a su padre.
Tras la muerte del rey bosnio Tvrtko I en 1391, las casas feudales bosnias lucharon por conseguir el trono. Los hijos de Pavle, amenazados por otros aristócratas bosnios, pidieron la ayuda de sus aliados, los otomanos . Los otomanos siguieron una estrategia de "dividir y vencer" que finalmente dio como resultado la conquista completa. [1]
Tras la caída de Bosnia, las posesiones feudales de la Casa de Pavlović se dividieron en 11 distritos y toda la zona pasó a llamarse " Vilayet de Pavli" . En el primer censo otomano de los años 1468-1469, la ciudad de Pale aparece registrada con el nombre de "Bogazi Yumry" como sede de uno de los 11 distritos. El distrito de "Bogazi Yumry" contenía seis aldeas, dos de las cuales estaban situadas en la llanura de Pale.
Debido a las duras condiciones en las que se encontraba la población cristiana local, hay muy pocos datos sobre el desarrollo urbano durante el dominio otomano de esta zona en la Edad Media. La zona siguió siendo comercialmente viable y valiosa para los nuevos gobernantes. La ciudad de Praca siguió creciendo y expandiéndose hasta el gran incendio y el brote de peste negra en el siglo XVIII. El nombre "Pavli Vilayet" siguió utilizándose para esta zona hasta principios del siglo XIX y la ciudad acabó siendo conocida como Pale. Uno de los primeros registros de este nuevo nombre es un mapa de 1877, donde la ciudad en sí, así como toda la región, aparecen etiquetados como "Pale".
Durante el siglo XIX, el Imperio Otomano se vio sometido a dos luchas de poder completamente diferentes desde el punto de vista político y social. Las primeras décadas del siglo XIX estuvieron marcadas por una serie de movimientos de liberación nacional y étnica de los numerosos pueblos sometidos. La aristocracia otomana, por su parte, era profundamente conservadora y se resistía a cualquier intento de reforma y desarrollo de un estado centralizado. La aristocracia de Bosnia era una de las más insatisfechas del imperio y guardaba celosamente sus derechos frente a los poderes.
En 1831, el capitán Husein Gradaščević , uno de los miembros más ricos y poderosos de la aristocracia bosnia, llegó a liderar a los aristócratas rebeldes. Después de la conquista de Travnik, la sede del virrey otomano, la aristocracia bosnia exigió que el sultán detuviera sus esfuerzos de reforma y mantuviera el statu quo en Bosnia. Además, querían el derecho a votar y nombrar al virrey de entre sus filas. [1]
El capitán Hussain no esperó a que el sultán respondiera a sus demandas y se nombró virrey de Bosnia, lo que le hizo perder el apoyo a muchos de sus partidarios. El sultán enfrentó a las distintas facciones entre sí y en 1832 envió un ejército contra los rebeldes. Una de las batallas decisivas contra los rebeldes tuvo lugar en la propia ciudad de Pale. El capitán Hussain no contaba con un número suficiente de tropas y sufrió una derrota. La victoria decisiva acabó con la revuelta. [1]
Con el Congreso de Berlín, Bosnia quedó bajo la administración de Austria-Hungría . Durante este tiempo se realizaron importantes inversiones y cambios económicos en Pale y sus alrededores.
Los nuevos señores feudales favorecían la explotación de los recursos naturales, principalmente los productos minerales y madereros. La ciudad de Pale se convirtió en ese momento en un importante centro maderero y de productos madereros de la región. Según el censo de 1895, Pale y los pueblos adyacentes tenían 483 habitantes. 440 de ellos se dedicaban a actividades agrícolas y madereras, mientras que 27 se dedicaban a trabajos de oficina. El desarrollo industrial estimuló las actividades de apoyo. Se instalaron en la ciudad nuevos comercios, hoteles y otras actividades de servicios.
En febrero de 1907 Pale recibió su primera escuela primaria. La escuela estaba administrada por la junta escolar y eclesiástica de la Iglesia Ortodoxa Serbia de Pale. La escuela admitía a estudiantes independientemente de su fe. Junto a los cristianos ortodoxos, también asistían a la escuela estudiantes católicos y judíos. En su mayoría, se trataba de hijos de personas que trabajaban en el aserradero de la ciudad.
Según los registros administrativos de la administración austrohúngara, en 1879 ya había en Pale dos aserraderos modernos y sus productos se transportaban a Sarajevo. Con la construcción de la línea ferroviaria que conectaba la capital bosnia de Sarajevo con su ciudad fronteriza oriental Višegrad, la ciudad de Pale recibió su primera estación de tren. La conexión ferroviaria permitió a Pale seguir creciendo y prosperando con la inversión extranjera, lo que hizo posible la apertura de varios aserraderos adicionales en la ciudad. La construcción del Ferrocarril Oriental Bosnio de Sarajevo a Uvac y Vardište comenzó en 1903. Se completó en 1906, utilizando el ferrocarril de 760 mm ( 2 ft 5+Ancho de víade 15 ⁄ 16 pulgadas. Con un coste de 75 millones de coronas de oro, lo que se traduce aproximadamente en 450 mil coronas de oro por kilómetro, fue uno de los ferrocarriles más caros del mundo construidos en ese momento. La línea se cerró en 1978 y luego se desmanteló.[2]
En los primeros meses de 1914, después de la decisiva victoria serbia en la batalla de Cer, los aliados pidieron a los serbios y a sus aliados montenegrinos que atacaran a los austrohúngaros en Bosnia y concentraran allí sus fuerzas.
En octubre de 1914, los ejércitos serbomontenegrinos penetraron en las zonas que rodean Sarajevo y tomaron el control del monte Romanija. Durante esa operación, las unidades montenegrinas entraron en Pale. Poco después, los montenegrinos tuvieron que retirarse. Con ellos se fue gran parte de la población serbia local.
Los que no pudieron huir quedaron a merced de los cuerpos de policía austríacos, fuerzas policiales irregulares encargadas de reprimir las revueltas dentro del imperio. Pale fue saqueada y quemada por completo después de que las fuerzas austríacas volvieran a entrar en la ciudad. 54 residentes locales fueron linchados en el centro de la ciudad.
En la ciudad de Goražde , una columna de refugiados procedentes de pueblos cercanos como Praca, Vijara, Budj, Podgrab, Vrhpraca, Gorovici, Hotocine, Glasinac, Podromanija y Socica fueron interceptados por fuerzas regulares austriacas e irregulares antes de que pudieran cruzar el río Drina . 48 hombres adultos fueron separados del resto del grupo y ejecutados a tiros de pistola, mientras que los refugiados restantes fueron obligados a entrar en campos de detención.
Las condiciones en estos campos de detención eran especialmente duras. Uno de los más infames fue el campo de detención de Doboj . Entre diciembre de 1914 y julio de 1917, más de 45.000 personas (en su mayoría serbios ) estuvieron detenidas allí. Aunque probablemente nunca se sabrá el número exacto de víctimas mortales, se identificaron más de 1.000 muertos, 230 de los cuales eran del municipio de Pale. [1]
Con el fin de la guerra y la incorporación de Bosnia al recién creado Reino de Yugoslavia , la ciudad de Pale emprendió de nuevo su camino hacia el crecimiento. La base de la recuperación económica y el desarrollo se basaron, como antes, en los recursos naturales de la región, en particular la silvicultura.
El desarrollo de las nuevas conexiones de transporte con Sarajevo estimuló el crecimiento. En 1928, la ciudad se convirtió en el centro del municipio. En 1939, Pale contaba con más de 14 aserraderos que generaban más de 90.000 metros cúbicos de productos de madera. El aumento del desarrollo económico estimuló el crecimiento de la población. Entre 1921 y 1931, el número de habitantes aumentó de 2.382 a 11.103.
En la década de 1930 ya se podían encontrar entre 30 y 40 edificios de gran tamaño. En 1935 se puso en funcionamiento un sistema moderno de suministro de agua. La ciudad también floreció culturalmente. Se renovaron y construyeron escuelas nuevas y antiguas. En 1928 se construyó un centro comunitario dedicado a las víctimas de la Primera Guerra Mundial con aparatos de gimnasia y, de vez en cuando, se celebraban allí eventos culturales y de entretenimiento. También había allí compañías de teatro y danza folclóricas amateurs.
En 1934 se fundó el club de fútbol Vihor y, junto con él, se construyó un nuevo estadio de fútbol. La sociedad cultural y deportiva "Soko" fue responsable de una gran participación de los habitantes de Pale en sus programas deportivos. Los miembros de este club continuaron compitiendo con éxito en Zagreb , Liubliana y Praga . En este período, la ciudad también recibió el primer centro médico, así como una biblioteca.
En 1940 Pale ya tenía el aspecto de una ciudad pequeña pero muy bien organizada. Un número significativo de intelectuales, así como personas adineradas e influyentes de Sarajevo y otros lugares del país, construyeron casas de verano en Pale. Todo esto se interrumpió con el ataque alemán a Yugoslavia en abril de 1941. Después de las conquistas de Zagreb y Belgrado, las fuerzas alemanas dirigieron su avance hacia el centro del país. El 15 de abril, una división motorizada alemana ocuparía Sarajevo y tomaría el Comando Supremo Militar Yugoslavo en la propia ciudad de Pale. En abril de 1941 se firmó una rendición completa. La corta guerra de abril provocó un desmembramiento total del país. La ciudad de Pale fue incorporada al Estado Independiente de Croacia afiliado a los nazis .
El primer acto del régimen títere recién instalado en la ciudad de Pale fue la demolición del monumento a las víctimas de la Primera Guerra Mundial, así como de la iglesia ortodoxa oriental. Todas las empresas serbias fueron nacionalizadas y absorbidas por simpatizantes nazis. La antigua sede del centro cultural se convirtió en el cuartel general del regimiento local de la Ustacha, que pronto serviría como prisión y centro de detención. Las deportaciones masivas y las ejecuciones de serbios destacados eran sucesos cotidianos. Durante el verano de 1941 se produjeron las primeras masacres: los pueblos de Njemanici y Bjelogorica fueron completamente destruidos y más de sesenta personas fueron asesinadas.
Ante este tipo de maltrato, la población local inició una revuelta armada. Los primeros enfrentamientos tuvieron lugar en la madrugada del 1 de agosto de 1941. Las fuerzas de ocupación intentaron reprimir brutalmente esta revuelta y durante el mes de agosto más de 75 personas importantes de la ciudad fueron detenidas y deportadas a campos de exterminio.
A mediados de noviembre de 1943, en una expedición de represalia, los ustachas asesinaron a más de 100 habitantes del pueblo de Rakovac . Después de que 45 hombres de ese pueblo se presentaran ante la administración ustacha para la emisión de nuevos documentos de identidad, todos fueron arrestados y encadenados de dos en dos. Fueron transportados y asesinados. Después de matar a los hombres, fueron a Rakovac para matar a las mujeres, niños y ancianos restantes. Una vez, el testigo superviviente, Milan Starčević, que reside hoy en Pale, testificó: "Después de que dijeron que una parte de los habitantes del pueblo estaba desaparecida, los ustachas enviaron grupos de búsqueda y llegaron a la colina Alija. Allí fueron detenidos por los alemanes. Los alemanes no les permitieron entrar en la casa de Santrac, donde habían huido una decena de mujeres y niños. Incluso hubo tiroteos entre los ustachas y los alemanes".
Al día siguiente, el hermano de Milan Starčević regresó con las tropas alemanas para enterrar a las víctimas de la masacre de los ustachas. Durante la Segunda Guerra Mundial, en el municipio de Pale fueron asesinados más de 1200 civiles y otros 350 combatientes de la resistencia murieron en los combates.
Después de la Segunda Guerra Mundial, la ciudad y el municipio de Pale, gracias a los incansables esfuerzos de la población local, se recuperan lentamente y reanudan su desarrollo económico. En 1946, sobre los cimientos de la antigua fábrica de troncos se construye una nueva. Esta nueva fábrica produciría más de 25.000 metros cúbicos (882.867 pies cúbicos) de productos de madera. La fábrica empleaba a más de 170 personas en la fábrica y a otras 150 en el bosque.
En 1952 se construyó un centro de mantenimiento militar en el barrio de Koran. La economía local recibió el primer elemento importante para la industria metalúrgica. Entre 1952 y 1960 se contrataron en ese centro entre 300 y 400 empleados más.
Con el desarrollo de la industria del metal se produce una importante migración a la ciudad y se construye el suburbio de Koran con nuevos edificios y complejos de apartamentos.
En 1968, el complejo de mantenimiento militar de Koran se fusiona con la corporación "FAMOS" y se constituye como "FAMOS-Koran". Esta fusión trajo consigo un mayor desarrollo y nuevas oportunidades de trabajo. Famos-Koran pasó a fabricar piezas para motores pesados, transmisiones y vehículos. A finales de los años 80, Famos-Koran contaba con más de 2000 empleados. Además, se añadieron fábricas para la fabricación de turbos para motores y la fabricación de piezas para el motor Mercedes Benz OM-360, que se fabricaba bajo licencia.
Durante 1991 y 1992, cuando las tensiones aumentaron en el período previo a la Guerra de Bosnia , la región de Pale se convirtió en un centro administrativo de la naciente República Srpska, proserbia y anti-Sarajevo . Seguiría siendo un centro de actividad para las fuerzas serbias durante su asedio a Sarajevo , que provocó la muerte de más de 10.000 personas y heridas a 56.000 (incluidos 15.000 niños). Varios comandantes serbios de alto rango que controlaban las fuerzas de la región, incluido el general Stanislav Galić, fueron condenados por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) por crímenes contra el pueblo de Sarajevo, donde se llevó a cabo una campaña de violencia implacable contra los habitantes.
La ciudad se convirtió en la sede administrativa nominal del gobierno serbobosnio, mientras que Banja Luka se convirtió en la capital de facto . Pale siguió siendo un importante centro cultural con una colección de instituciones culturales e informativas, como una agencia de noticias (SRNA), una estación de televisión (Canal S) y periódicos ( Javnost y Ognjišta ).
La guerra de Bosnia terminó con la firma de los acuerdos de paz de Dayton el 14 de diciembre de 1995. Una vez finalizada la guerra, la ciudad volvió a una especie de normalidad. Como la Constitución de la República Srpska establece que Sarajevo es la capital de la República Srpska , que fue reconocida como una entidad de Bosnia y Herzegovina por el Acuerdo de Paz de Dayton , la capital administrativa se ha trasladado ahora a Banja Luka .
Tras la firma de los acuerdos de Dayton, en 1996, se produjo el éxodo de los serbios de Sarajevo . Algunos de ellos se asentaron en Pale, lo que provocó un importante crecimiento demográfico de la ciudad (en términos relativos). Después de la guerra, pocas facultades importantes de la Universidad de Sarajevo Oriental se instalaron en Pale.
El evento artístico internacional denominado Simposio de Arte Jahorina se estableció el 1 de mayo de 2003 y desde entonces se celebra anualmente en la montaña olímpica de Jahorina, acogiendo a un gran número de artistas de todo el mundo.
El Festival de Cine de Jahorina se organiza anualmente desde 2007.
En 2021, la biblioteca municipal de Pale celebró su centenario de existencia. [3]
La siguiente tabla ofrece una vista previa del número total de personas registradas empleadas en entidades jurídicas por su actividad principal (a partir de 2018): [4]
En el municipio de Pale hay más de 30 aserraderos y fábricas de producción de madera. La industria maderera de Pale es una parte importante de la economía de la ciudad y de la cantidad de personas que allí trabajan. [ cita requerida ] Actualmente hay demasiadas instalaciones de tala en la zona, lo que excede la capacidad de renovación de los bosques cercanos. [ cita requerida ]
La economía local cuenta con un importante componente turístico. Las cercanas montañas de Jahorina , Trebević e Igman se utilizaron durante los Juegos Olímpicos de Invierno de 1984 .
La estación de esquí de Jahorina cuenta con 8 telesillas y más de 20 kilómetros de pistas de esquí repartidas por toda la montaña, que ofrecen pistas de esquí de estilo olímpico para profesionales y pistas para principiantes y niños. La temporada alta en Jahorina es de mediados de diciembre a finales de enero. Alrededor del año nuevo es casi imposible conseguir alojamiento sin reservas previas. [5]
La Asociación de Cazadores "Jahorina Pale" administra el coto de caza "Pale". Este coto de caza ocupa más de 37.039 hectáreas en el municipio de Pale y Stari Grad. Es uno de los cotos de caza mejor conservados y equipados de la República Srpska .
En el coto de caza hay tres cotos de caza, dos de ellos en el distrito de Palem: el coto de caza "Srndać" tiene 35 plazas y el coto de caza más pequeño "Lane" tiene 20 plazas. En el coto de caza se pueden cazar diferentes tipos de animales, como ciervos, osos, jabalíes y conejos. [6]
En la cueva de Orlovača se encuentra un importante hallazgo arqueológico. La cueva se encuentra a sólo 10 km de Pale y a 15 km de Sarajevo, a 949 metros sobre el nivel del mar . En 1975 los primeros exploradores entraron en la cueva. Con 2.500 metros de galerías y salas exploradas, Orlovača es la segunda cueva más larga de Bosnia y Herzegovina (después de la cueva Vjetrenica). En agosto y septiembre de 2002, por iniciativa de la Facultad de Filosofía de Pale, 500 metros de la longitud total de las galerías con los ornamentos rupestres más bellos se hicieron accesibles para visitas turísticas. [7]
La cueva se caracteriza por unas condiciones microclimáticas estables, durante todo el año la temperatura es de tan solo 8 °C (46 °F) y la humedad de más del 90%. La variedad de importantes signos de vida descubiertos en la cueva la sitúa entre los yacimientos paleontológicos más ricos de la región. Se estima que los esqueletos de osos cavernarios descubiertos en la cueva tienen más de 16.000 años de antigüedad. Se han descubierto signos de cultura prehistórica en la pendiente que conduce a la entrada principal de la cueva. La datación de los restos los sitúa en la Edad del Bronce tardía, pero también se espera encontrar restos de la era neolítica y mezolítica.
Por sus características científicas y estéticas, la cueva está destinada a convertirse en el centro de investigación y de proyectos educativos de la Facultad de Filosofía de Pale. El centro está previsto que se construya a orillas del río Sinjeva.
Pale está hermanado con:
