stringtranslate.com

Palazzolo (Roma)

El Palazzolo (la colina al fondo, en el centro a la izquierda, coronada por pinos piñoneros ) visto desde la Cúpula de San Pedro

Palazzolo (o Palazzola , [1] en latín Palatiolum ) es el ramal extremo norte de la colina del Janículo que se extiende hacia la colina del Vaticano , en el rione Borgo , en Roma. [2]

Etimología

El topónimo proviene de unas ruinas romanas situadas en la colina, llamadas «Palatiolum Neronis», porque se cree que son los restos de un pequeño palacio propiedad de Nerón . [3] En la Edad Media también se le llamaba «mons Neronis», [2] Palaceolum [4] o Palazzola . [1] Es mencionado dos veces en el aguafuerte Grande Veduta del Tempio e del Palazzo Vaticano grabado por Giovanni Maggi y Giacomo Mascardi en 1615, y publicado por el Padre Ehrle . [4]

Historia

El Palatiolum , en cuyas laderas se extendían en la Edad Media los dos asentamientos - este último fortificado - de la Schola Frisiorum (para los peregrinos frisones ) y del Burgus Saxonum (para los peregrinos sajones ), [3] es mencionado por primera vez en 1053, cuando se cita un " fundum quod vocatur palatiolum " ( latín : una granja que se llama palacete ). [2] [3] Las estructuras clásicas romanas fueron fortificadas en esta ocasión por el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Enrique IV de Alemania , quien dejó una guarnición de cuatrocientos caballeros comandados por Ulrico de Godesheim. [5] [6] Durante la Edad Media en la colina se alzaba la iglesia de Santa Maria in palazzolo . [7]

La iglesia, que se encontraba "en Civitate Leonina in Monte S. Michaelis", en referencia a la Iglesia de los Santi Michele e Magno , iglesia nacional de los frisios situada en la ladera norte de la colina y aún existente, fue demolida en el siglo XV para dar paso a la vigna Cesi, más tarde vigna Barberini . [7] [3]

Hasta finales del siglo XIX la colina era llamada por el pueblo también "la palazzina", porque allí se encontraba una pequeña villa ( en italiano : palazzina ), dependencia del hospital psiquiátrico Santa Maria della Pietà . [7] Por este motivo, el nombre de la colina era para los romanos sinónimo de "manicomio". [7]

Referencias

  1. ^ desde el Maestro, 26
  2. ^ abc Delli (1988), pág. 707
  3. ^ abcd Gnoli, pág. 198
  4. ^ de Gnoli, pág. 197
  5. ^ Castagnoli (1988), pág. 240
  6. Gregorovius (1873), pág. 272
  7. ^ abcd Delli (1988) pág. 708

Fuentes

41°54′2.5″N 12°27′33.3″E / 41.900694, -12.459250