stringtranslate.com

Palatinado (color)

El púrpura palatinado o púrpura palatinado es un color púrpura asociado con la Universidad de Durham y el condado y la ciudad de Durham . [2] El término se ha utilizado para referirse a una serie de diferentes tonos de púrpura. El Oxford English Dictionary lo define como un "color púrpura claro o lavanda", que se utiliza para los uniformes académicos de Durham (y Newcastle) . [2] Para fines corporativos, la Universidad de Durham utiliza un tono más oscuro. [1]

Un color separado, "azul palatinado", se deriva del escudo de armas del condado de Durham . [3] El nombre "Palatinado" en ambos casos alude al estatus histórico de Durham como condado palatino .

Usar

El palatinado se utiliza ampliamente en la vestimenta académica y los uniformes deportivos de la Universidad de Durham [2] [4] y en las facultades de medicina y derecho de la Universidad de Newcastle [5] (habiéndose utilizado para los títulos en esas facultades cuando la Universidad de Newcastle era un colegio de la Universidad de Durham). También se utilizó anteriormente (a partir de 1894) en las capuchas de BA y MA del Trinity College (Connecticut) . [6] [7] Tal como se utiliza en la vestimenta académica, se dice que el color se "describe mejor como 'un malva suave ' ". [8]

La capucha de la Licenciatura en Ciencias de Durham, "de seda palatinada, revestida con piel blanca y con una banda escarlata de media pulgada de ancho junto a la piel". [9]
Los jugadores de críquet de la Universidad de Durham vistiendo el uniforme palatinado para un partido Twenty20 contra la Universidad de Northumbria en el hipódromo .

El coro de la Catedral de Durham lleva túnicas de "la púrpura del Palatinado" desde la década de 1930. [10]

El coro de la catedral de Durham con sus túnicas de color púrpura palatinado en la estación de tren de Durham

La vaina de la espada cívica de la ciudad de Durham (que data de 1913) se describe como "de terciopelo púrpura, el color del antiguo palatino de Durham". [11]

El púrpura del Palatinado también se utiliza como nombre de algunos productos comerciales, incluido un tinte fotocromático de James Robinson Speciality Ingredients [12] y un lápiz labial de Focallure. [13]

Origen e historia

Los relatos sobre su origen coinciden en que la elección del púrpura palatinado como color de la Universidad de Durham se relaciona con el papel clave desempeñado por William Van Mildert , el obispo de Durham , en la fundación de la universidad (el púrpura es el color episcopal ), así como con el estatus histórico único del condado de Durham como Palatinado , bajo la autoridad civil del obispo, hasta la muerte de Van Mildert en 1836. Fue el primer " color universitario " adoptado por una universidad británica para su vestimenta académica. [14]

La historia de la universidad de CE Whiting registra la siguiente historia tal como le contó el reverendo Charles Whitley, profesor de Filosofía Natural en la Universidad entre 1833 y 1854:

Cuando el Senado debatió el color de la capucha de la MA, él [Whitley] había propuesto el negro y el ámbar, pero no obtuvo la mayoría de votos porque la gente lo llamaría "mostaza de Durham", en referencia a la fábrica de mostaza que existía entonces en la ciudad y posiblemente al dicho popular de que Durham era famosa por las "solteronas y la mostaza". El señor Telfair, sastre de la universidad, presentó después un trozo de un abrigo morado que había llevado el obispo Van Mildert, y ese color se adoptó para la capucha de la MA.

—  CE Whiting, Universidad de Durham 1832-1932 [15]

La revista Gentleman's Magazine , en un obituario de 1851 para Matthew Thompson, un artista y heraldo de Durham, afirmó que:

Él [Thompson] estaba tan familiarizado con cuestiones de gusto que, según se dice, fue él quien sugirió el púrpura del Palatinado para el forro de la capucha del señor, diferenciándolo de las de Oxford y Cambridge con una distinción muy apropiada.

—  La revista del caballero [16]

Un relato, escrito en algún momento entre 1876 y 1896, de la entrada ceremonial de Van Mildert en el condado de Durham tras su elección como obispo en 1826, se refiere a él vistiendo "un abrigo y un chaleco de la púrpura del Palatinado". [17]

A mediados del siglo XIX, el sastre universitario se refirió al color utilizado en las capuchas como azul palatinado , a pesar de que era "en realidad una especie de púrpura". [18]

Una respuesta seudónima publicada en Notes and Queries en 1857 decía que:

En Durham, la cofia de los maestros está forrada con seda de un color peculiar, llamado "púrpura del Palatinado". Es el color que los obispos de Durham, como condes palatinos, tenían derecho a llevar, y no difiere del púrpura que llevan otros obispos. A la muerte del obispo Van Mildert, en 1836, el Palatinado se separó de la sede de Durham, y el color peculiar, que ya no era necesario para el propósito para el que se había utilizado hasta entonces, se adoptó como una característica distintiva de la Universidad, de la que el obispo Van Mildert, el último obispo conde palatino, fue uno de los generosos fundadores.

—  MA de Oxford, Cambridge y Durham, Notas y consultas , Volumen 15 [19]

Cuando se formó el Durham University Boat Club en 1877, adoptó "un uniforme de color púrpura del Palatinado, con remos (cruzados) y las letras DUBC como insignia". [20] En 1883, el Durham University Cricket Club comenzó a otorgar palatinados como sus colores deportivos , acordando que "el Once debería usar el escudo de la Universidad, es decir, púrpura del Palatinado con la insignia DUCC en lugar del escudo burdeos actual". Las reglas también especificaban varias condiciones y "que el capitán del comité tendrá el derecho de retirar los colores a cualquier miembro del Once que no cumpla con las reglas mencionadas anteriormente". [21] Más tarde en el mismo año, el Durham University Rugby Football Club adoptó "una camiseta púrpura del Palatinado con una insignia en escarlata" para el primer equipo. [22]

Durante la Batalla de Inglaterra , las tripulaciones de vuelo del Escuadrón No. 607 (Condado de Durham) de la RAF "vestian todas de color malva, el color del Condado de Palatinado" en lugar de los monos de vuelo blancos estándar. [23]

Datos de color

El color exacto del púrpura palatinado utilizado por la universidad ha variado con el tiempo. Su uso más antiguo es en la indumentaria académica y los colores deportivos de la universidad, que utilizan un tono significativamente más pálido que el que utiliza la universidad para fines corporativos.

Shaw (1966) afirma que el púrpura palatinado utilizado para las togas académicas es el British Colour Council No. 177 "Crocus" de la segunda edición (1951) del Dictionary of Colour Standards . [24] El BCC 177 Crocus tiene valores de espacio de color CIE 1931 de X=0,308, Y=0,223, Z=0,469 con un factor de brillo de 7,76% bajo el Iluminante Estándar CIE B. [25] Esto es equivalente a CMYK: 21%, 48%, 0%, 20%, RGB 162, 107, 205 o HEX #A26BCD. [26]

El tono de púrpura utilizado por la Universidad de Durham en su marca corporativa a partir de 2019 es Pantone 255C con las traducciones digitales: CMYK: 51, 91, 0, 34 y RGB: 104, 36, 109 (Hex: 68246D). [1] Antes de esto, se utilizó Pantone 255C con la traducción digital CMYK: 51, 91, 0, 34 pero RGB: 126, 49, 123 (Hex: 7E317B) de 2005 a 2019 [27] y un tono más cercano al ciruela antes de 2005. [28] La marca corporativa anterior a 2019 también incluía un púrpura más claro, cercano en apariencia a la seda palatinada utilizada en la vestimenta académica, como uno de los colores corporativos secundarios. Este es Pantone 257C; CMYK: 15, 38, 0, 0; RGB: 216, 172, 214; Hex: D8ACE0. [27]

El azul Palatinado, utilizado en la bandera del condado de Durham es: Pantone número 286 [29] (equivalente a CMYK: 100%, 66%, 0%, 34%; RGB: 0, 56, 168; Hex: 0038A8 [30] ).

Véase también

Referencias

  1. ^ abc «Identity Guidelines, Version 1.1, April 2019» (PDF) . dur.ac.uk . p. 21 . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  2. ^ abc "púrpura del palatinado". Diccionario Oxford de inglés. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  3. ^ Rachel Wearmouth (25 de septiembre de 2013). «Diseños en la carrera para convertirse en la bandera del condado de Durham». The Journal . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2013.
  4. ^ "Calendario de la Universidad de Durham". Vestimenta académica . Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  5. ^ "Vestimenta académica: títulos universitarios". Universidad de Newcastle. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009. Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  6. ^ CA Ealand, ed. (1920). Athena. Macmillan, Nueva York. pág. 118.
  7. ^ "Traje académico". Boletín del Trinity College. Mayo de 1957. pág. 7.
  8. ^ Nicholas Groves (2001). "Hacia una terminología estándar para describir la vestimenta académica". Transactions of the Burgon Society . 1 . doi : 10.4148/2475-7799.1001 .
  9. ^ "Vestimenta académica". Calendario de la Universidad de Durham . Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  10. ^ Cyril Alington (1936). Things Ancient and Modern . Longmans, Green. p. 314. Un pequeño logro de Decanal que recuerdo con cierto orgullo: la colocación de nuestro coro en la púrpura del Palatinado.
  11. ^ "Insignia cívica y ayuntamiento de Durham". Consejo del condado de Durham . La espada . Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
  12. ^ "Fotocromáticos". Ingredientes especiales de James Robinson . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  13. ^ "Matte Creamy Liquid Lipstick #12 PALATINATE PURPLE". Focallure . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  14. ^ Groves, Nicholas (2003). "¿Sabías que...?". Transacciones de la Burgon Society . 3. Burgon Society : 63. doi : 10.4148 /2475-7799.1022 .
  15. ^ La Universidad de Durham 1832-1932 por CE Whiting, 1932, pág.141.
  16. ^ "El señor Matthew Thompson". The Gentleman's Magazine . Vol. 190. Junio ​​de 1851. Pág. 674.
  17. ^ Edward Arthur White (1897). George J. Armitage (ed.). "Los registros de bautismo, matrimonio y entierro de la Iglesia Catedral de Cristo y la Santísima María la Virgen en Durham 1609–1896". Publicaciones de la Sociedad Harleian . 23 : 139.
  18. ^ "Glasgow Hoods" . Glasgow Herald. 26 de septiembre de 1868. Consultado el 27 de noviembre de 2015 a través de British Newspaper Archive .
  19. ^ Máster de Oxford, Cambridge y Durham (1857). "University Hoods". Notas y consultas . Vol. 15. pág. 435.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  20. ^ "Navegación". Durham University Journal . 1 (3): 4. 28 de marzo de 1877.
  21. ^ "Cricket". Revista de la Universidad de Durham . 5 (9): 108. 26 de mayo de 1883.
  22. ^ "Fútbol". Durham University Journal . 5 (12): 146. 17 de diciembre de 1883.
  23. ^ Richard Collier (16 de diciembre de 2021). Eagle Day: La batalla de Gran Bretaña. Canelo . ISBN 9781800325883.Publicado originalmente por Hodder & Stoughton , 1966
  24. ^ Scott, Elizabeth (2005). "El sistema de numeración BCC: ¿de regreso al futuro?". Transactions of the Burgon Society . 5 . Burgon Society : 113. doi : 10.4148/2475-7799.1043 .
  25. ^ Diccionario de estándares de color del British Colour Council. British Colour Council. 1934. pág. 99.
  26. ^ "Convertir datos de color a diferentes estándares y espacios de color". EasyRGB . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  27. ^ ab "Paleta de colores" . Universidad de Durham . Consultado el 17 de abril de 2018 .
  28. ^ "Sudadera con capucha universitaria" . Consultado el 27 de noviembre de 2015. Este morado refleja la marca actual de morado de la Universidad, que entró en vigencia en 2005. Los exalumnos anteriores a 2005 pueden preferir la sudadera con capucha American Lettering en color ciruela, que se parece más a la marca morada que se usaba en ese momento.
  29. ^ "Condado de Durham". The Flag Institute . Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  30. ^ "Conversión Pantone - CMYK - RGB" . Consultado el 27 de noviembre de 2015 .