stringtranslate.com

Palacio Imperial de Kioto

Vista a través de la puerta Jomeimon en el salón principal de Shishinden

El Palacio Imperial de Kioto (京都御所, Kyōto-gosho ) es el antiguo palacio del Emperador de Japón , ubicado en Kamigyō-ku , Kioto , Japón . Desde la Restauración Meiji en 1869, los Emperadores han residido en el Palacio Imperial de Tokio , mientras que la preservación del Palacio Imperial de Kioto se ordenó en 1877. [1] Hoy, los terrenos están abiertos al público, y la Agencia de la Casa Imperial organiza visitas públicas a los edificios varias veces al día.

El Palacio Imperial de Kioto es el último de los palacios imperiales construidos en la zona noreste de la antigua capital de Heian-kyō (hoy conocida como Kioto ) tras el abandono del Palacio Heian que se encontraba al oeste del actual palacio durante el periodo Heian . El Palacio perdió gran parte de su función en la época de la Restauración Meiji , cuando las funciones de la capital se trasladaron a Tokio en 1869. Sin embargo, el emperador Taishō [2] y Shōwa [3] todavía tenían sus ceremonias de entronización en el palacio.

Disposición

Vista aérea de Kyōto-gyoen en 2020 con el Palacio Imperial en la parte norte

El palacio está situado en el Kyōto-gyoen (京都御苑) , un gran recinto rectangular de 1.300 metros de norte a sur y 700 metros de este a oeste. También contiene los jardines del Palacio Imperial Sentō y la Casa de Invitados del Estado de Kioto . La finca data del período Edo temprano , cuando las residencias de los nobles de la alta corte se agrupaban cerca del palacio y la zona amurallada. Cuando la capital se trasladó a Tokio, las residencias de los nobles de la corte fueron demolidas y la mayor parte del Kyōto Gyoen es ahora un parque abierto al público.

El Palacio Imperial se encuentra oficialmente en esta zona desde el abandono definitivo del Palacio Heian a finales del siglo XII. Sin embargo, ya mucho antes la residencia de facto de los emperadores no solía estar en el Palacio Interior (内裏, dairi ) del palacio original del periodo Heian, sino en una de las residencias temporales (里内裏, sato-dairi ) de esta parte de la ciudad y que a menudo eran proporcionadas al emperador por poderosas familias nobles. El palacio actual es un sucesor directo, después de iteraciones de reconstrucción, de uno de estos palacios sato-dairi , el Tsuchimikado Dono (土御門殿, Tsuchimikado-dono ) del clan Fujiwara . El palacio, como muchos de los edificios más antiguos e importantes de Japón, fue destruido por un incendio y reconstruido muchas veces a lo largo de su historia. Ha sido destruido y reconstruido ocho veces, seis de ellas durante los 250 años de paz del periodo Edo. La versión que se conserva actualmente se completó en 1855, con el objetivo de reproducir la arquitectura y el estilo del periodo Heian del dairi original del Palacio Heian.

El recinto incluye varios edificios, además de la residencia imperial. El edificio vecino al norte es el sentō (仙洞) , o residencia del emperador retirado, y más allá, al otro lado de la calle Imadegawa , se encuentra la Universidad Doshisha . La Agencia de la Casa Imperial mantiene el edificio y los terrenos y también organiza visitas guiadas públicas. [4]

Estructuras

Los edificios principales son, entre otros salones, el Shishinden (紫宸殿, Salón de Ceremonias Estatales) , el Seiryōden (清涼殿, Residencia Habitual del Emperador) , el Kogosho (小御所, Sala de la Corte) , el Ogakumonjo (御学問所, Estudio o Biblioteca Imperial [ 5] ) , y varias residencias para la emperatriz, aristócratas de alto rango y funcionarios gubernamentales.

Okurumayose

Los dignatarios con permiso especial para visitas oficiales solían ingresar al palacio a través de la entrada Okurumayose (御車寄) .

Shodaibunoma

El edificio Shodaibunoma (諸大夫の間) se utilizaba como sala de espera para los dignatarios en sus visitas oficiales al palacio. Se les hacía pasar por tres antesalas diferentes según su rango.

Shinmikurumayose

La estructura Shinmikurumayose (新御車寄) fue construida como una nueva entrada para carruajes con motivo de la ceremonia de entronización del emperador Taisho en 1915.

Puertas

Kenreimon (建礼門) , una de las puertas de entrada principales del patio exterior al interior.

Para las ceremonias de estado, los dignatarios entraban por el Kenreimon (建礼門) , que tiene un techo de madera de ciprés y está sostenido por cuatro pilares de madera sin pintar. Esta puerta se habría utilizado en las raras ocasiones en que el Emperador daba la bienvenida a un diplomático o dignatario extranjero, así como para muchas otras ceremonias de estado importantes. Al pasar por el Kenreimon , aparecería la puerta interior Jomeimon , que está pintada de bermellón y techada con tejas. Esta conduce al Shishin-den , que es el Salón de Ceremonias de Estado. El Gekkamon es una puerta más pequeña en el lado oeste del patio principal.

El Aoi Matsuri anual , que se celebra en mayo, es la procesión de la Saiō-Dai , históricamente una sacerdotisa de la casa imperial, al Santuario Shimogamo y al Santuario Kamigamo . La procesión parte frente al Kenreimon .

Otra puerta del patio exterior es la Kenshunmon , que tiene un estilo arquitectónico similar al Kenreimon . Ubicada junto a la Kenshunmon hay una plaza donde se juega al tradicional juego de pelota Kemari .

Shunkōden

Shunkōden

El Shunkōden (春興殿) fue construido para albergar el espejo sagrado con motivo de la ceremonia de entronización del emperador Taisho en 1915. El techo es moderno ya que está hecho de cobre y no de tejas de madera.

Shishinden

Vista a través del Jomeimon en el salón principal de Shishinden

El Shishinden (紫宸殿) es el edificio ceremonial más importante dentro de los terrenos del palacio. Las ceremonias de entronización del emperador Taisho y el emperador Showa tuvieron lugar aquí. El salón tiene un tamaño de 33 por 23 metros (108 por 75 pies) y presenta un estilo arquitectónico tradicional, con un techo a dos aguas y a cuatro aguas. A ambos lados de su escalera principal se plantaron árboles que se volverían muy famosos y sagrados, un cerezo ( sakura ) en el lado este, izquierdo, y un naranjo tachibana en el lado derecho, al oeste. El jardín de grava blanca jugó un papel importante en la ceremonia.

El centro del Shishin-den está rodeado por un hisashi () , un pasillo largo y estrecho que rodeaba el ala principal de la casa de un aristócrata, en la arquitectura tradicional Heian. En su interior hay un espacio amplio y abierto, atravesado por secciones tapiadas, que conduce a la sala del trono central.

Takamikura

Un vistazo al trono imperial en el salón principal.

El Takamikura (高御座) es el trono imperial . Se ha utilizado en ocasión de las ceremonias de entronización que comenzaron en 707 en el reinado de la emperatriz Genmei . El trono actual se inspiró en el diseño original, construido en 1913, dos años antes de la entronización del emperador Taishō . El trono actual es una silla lacada en negro, colocada bajo un dosel octogonal que reposa sobre un estrado de tres niveles pintado con laca negra con balaustradas de color bermellón. A ambos lados del trono hay dos mesitas, donde se colocarían dos de las tres insignias imperiales (la espada y la joya), y el sello privado y el sello estatal . Encima del dosel hay una estatua de un gran fénix llamado hō-ō . Alrededor del dosel hay ocho pequeños fénix, joyas y espejos. Del dosel cuelgan adornos de metal y cortinas.

La puerta corrediza que ocultaba al Emperador de la vista se llama kenjō no shōji (賢聖障子) , y tiene una imagen de 32 santos celestiales pintada en ella, que se convirtió en uno de los modelos principales de toda la pintura del período Heian.

Michodai

El Michodai (御帳台) es el asiento de la emperatriz. El trono actual se construyó en 1913. Su color y forma son los mismos que los del Takamikura , pero es un poco más pequeño y más simple en comparación. El dosel está decorado con una estatua del mítico pájaro ranchō .

El trono imperial siempre se coloca en el centro del salón principal, el michodai a la derecha de este. Ambos tronos se mantienen alejados de la vista del público mediante biombos llamados misu .

Seiryōden

Seiryōden

El Seiryōden (清涼殿) se encuentra al oeste del Shishin-den, mirando hacia el este. También tiene un techo a dos aguas y está hecho principalmente de madera de ciprés. Originalmente era un lugar donde el Emperador llevaba a cabo sus asuntos personales, pero más tarde el Seiryō-den también se utilizó para diversas reuniones y encuentros. En el centro hay un área donde el Emperador descansaba y en el lado este del salón, se reservó un área de dos tatamis para que se sentaran los dignatarios y aristócratas. Aquí era donde el Emperador podía llevar a cabo asuntos formales. En el lado norte del salón había un área cerrada donde el Emperador dormía por la noche; más tarde, los emperadores comenzaron a utilizar la residencia oficial. El lado oeste estaba reservado para los desayunos del Emperador y también contenía los baños, mientras que el lado sur lo usaba el guardián de los Archivos Imperiales. Esta área contenía pinturas de los maestros de la escuela Tosa y, justo afuera, se plantaron varios bambúes raros.

La estructura original fue construida como residencia del Emperador a finales del siglo VIII y se utilizó hasta el siglo XI. El Seiryō-den fue reconstruido en este lugar en 1790 d. C., a menor escala que el edificio original, pero conservando la estructura original.

Kogosho

El Kogosho (小御所) es un lugar donde el Emperador recibía a los abanderados bajo el control directo del shogun Tokugawa ( buke ). También se utilizaba para algunos rituales. Este edificio distintivo muestra una mezcla de elementos arquitectónicos de los estilos shinden zukuri y shoin zukuri .

La noche del 9 de diciembre de 1867 se celebró aquí la Conferencia de Kogosho, la declaración de la restauración del poder imperial ( osei fukko ). El edificio se incendió en 1954 y fue reconstruido en 1958.

Ogakumonjo

La sala de estudio Ogakumonjo (御学問所) se utilizaba para los ritos de lectura, un recital de poesía mensual y también como lugar donde el emperador recibía a los nobles. Es un edificio de estilo shoin zukuri con un techo de irimoya hiwadabuki .

Otsunegoten

El Otsunegoten (御常御殿) fue construido y utilizado como residencia del Emperador desde 1590 hasta que la capital fue trasladada a Tokio en 1869. Es la estructura más grande del palacio, con quince habitaciones. Frente a él se encuentra el jardín Gonaeitei .

Osuzumisho

Osuzumisho

El Osuzumisho (御涼所) es la residencia de verano del Emperador.

Koshun

El Koshun (迎春) es una sala de estudio que fue utilizada por el emperador Komei , que reinó entre 1846 y 1866.

Omima

El Omima (御三間) se utilizaba para ceremonias no oficiales como el Festival de las Estrellas y el Festival Bon .

El Suzaku-mon (朱雀門) del Palacio está a poca distancia de la estación JR Nijō .

Véase también

Referencias

  1. ^ "明治神宮-明治神宮とは-". www.meijijingu.or.jp . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2007.
  2. Saitō, Katsuhisa (8 de noviembre de 2019). «La primera entronización moderna de Japón: las ceremonias del emperador Taishō en 1915». Nippon.com . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  3. Kitano, Ryuichi (12 de noviembre de 2019). «Unas imágenes poco comunes muestran los rituales de entronización de Hirohito en Kioto». The Asahi Shimbun . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  4. ^ "Procedimientos de visita para extranjeros - Palacio Imperial de Kioto". Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2007. Consultado el 12 de septiembre de 2007 .
  5. ^ "ご が く も ん じ ょ 【御学問所】 の意味 - 国語辞書 - goo辞書". bueno 辞書.

Enlaces externos

35°01′31″N 135°45′44″E / 35.02528, -135.76222