stringtranslate.com

Paquete de talat Khlong

Puestos de venta de phuang malai en Pak Khlong Talat
Rosas en venta, Pak Khlong Talat

Pak Khlong Talat ( en tailandés : ปากคลองตลาด , pronunciado [pàːk kʰlɔ̄ːŋ tā.làːt] ) es un mercado en el subdistrito de Wang Burapha Phirom , distrito de Phra Nakhon , Bangkok , Tailandia , que vende flores , frutas y verduras . Es el principal mercado de flores de Bangkok [1] [2] y ha sido citado como un "lugar de valor simbólico" para los residentes de Bangkok. [3] Está en Chak Phet Road y calles laterales adyacentes, cerca del Puente Memorial . [2] Aunque el mercado está abierto las 24 horas, está más concurrido antes del amanecer, cuando llegan barcos y camiones con flores de las provincias cercanas. [4] [5] Su ubicación junto al río Chao Phraya , cerca del extremo sur de Khlong Lot , de ahí el nombre 'Pak Khlong Talat', significa literalmente "el mercado en la desembocadura del canal".

Historia

Durante el reinado de Rama I (1782-1809), el lugar fue un mercado flotante . En el reinado de Rama V (1868-1910), se había convertido en un mercado de pescado . [2] El mercado de pescado se convirtió finalmente en el mercado de productos agrícolas actual, que existe desde hace más de 60 años. [1] [2] El enfoque del mercado ha cambiado de productos agrícolas a flores, ya que el mercado Talat Thai en las afueras de Bangkok se ha convertido en un sitio más atractivo para la venta al por mayor de productos agrícolas. [1]

La mayoría de las flores que se venden en el mercado provienen de las provincias de Nakhon Pathom , Samut Sakhon y Samut Songkhram , aunque las flores que requieren temperaturas de crecimiento más frías pueden provenir de lugares tan lejanos como Chiang Mai o Chiang Rai . [2] La selección de productos del mercado es extensa y se entrega desde todo el país. [1]

El mercado acoge tanto a consumidores como a mayoristas y cuenta con una amplia variedad de clientes. Muchos floristas locales visitan el mercado a primera hora de la mañana para abastecer sus tiendas para el día siguiente. [6] Los pobres de las ciudades que se ganan la vida ensartando y vendiendo phuang malai (guirnaldas de flores) compran sacos de flores de jazmín y caléndula . [6] Aunque el mercado está documentado en guías turísticas, [7] recibe pocos turistas extranjeros. [6]

En 2016, los vendedores ambulantes de Pak Khlong Talat se vieron obligados a trasladarse al interior. [8] [9] [10]

Paseo por el río Yodpiman

Terraza de Yodpiman junto al río Chao Phraya a la luz del día.

Yodpiman River Walk , generalmente abreviado como Yodpiman ( en tailandés : ตลาดยอดพิมาน , pronunciado [tā.làːt jɔ̂ːt) pʰí(ʔ).māːn] ) es un centro comercial comunitario de buen ambiente en la desviación del río Chao Phraya cerca del Puente Memorial. Yodpiman puede considerarse parte de Pak Khlong Talat.

Ubicado detrás de Pak Khlong Talat, el edificio tiene tres pisos de estilo colonial con restaurantes, cafeterías, panaderías, bancos, tiendas de recuerdos, tiendas de ropa y hay una terraza para pasear y hacer turismo a lo largo de las orillas del río Chao Phraya. Desde esta terraza, mirando hacia el lado opuesto (lado de Thonburi), se puede ver claramente la iglesia de Santa Cruz , el ubosot (sala de ordenación) de Wat Prayurawongsawat y Wat Kalayanamitr , tres pabellones blancos de estilo tailandés que son la sede del Departamento de Aplicación de la Ley de la Ciudad , el Fuerte Wichai Prasit y el prang (pagoda de estilo jemer) de Wat Arun . [11]

Anteriormente, su ubicación era un almacén y un antiguo puerto que tiene alrededor de 50 a 60 años, incluido un mercado de flores desde 1961. Hasta principios de 2016, se ha actualizado a un nuevo punto de referencia de la isla Rattanakosin y el río Chao Phraya. [12] [13]

Además, Yodpiman Riverwalk también es un muelle para el barco Chao Phraya Express con el número de muelle designado N6/1, puede considerarse como un muelle en el medio entre Rajinee (N7) y Memorial Bridge Piers (N6). [14] Desde aquí puede tomar un barco a otras atracciones cercanas como Tha Tian , ​​Wat Pho , etc. 13°44′30.4″N 100°29′46.7″E / 13.741778, -100.496306

Transporte

El mercado está servido por las líneas de autobús BMTA : 1, 2, 3, 7ก, 8 , 9, 12, 33, 42, 47, 53, 60, 73, 73ก, 82

Está cerca de la estación Sanam Chai en la línea azul del MRT , además de tener acceso a tres muelles del barco Chao Phraya Express : Memorial Bridge (N6), Yodpiman (N6/1) y Rajini (N7).

Referencias

  1. ^ abcd Sukphisit, Suthon. "Una historia de dos mercados". Bangkok Post (11 de noviembre de 2006).
  2. ^ abcde "Compras nocturnas" Bangkok Post (20 de abril de 2006) Archivado el 15 de mayo de 2008 en Wayback Machine .
  3. ^ Kongrut, Anchalee. "Se busca más espacio para la cultura y las artes". Bangkok Post (24 de junio de 2004). [ enlace roto ‍ ]
  4. ^ Evans, Christopher y Lindsay Evans. Tailandia . Hunter Publishing (2006), pág. 89. ISBN  1-58843-518-0 .
  5. ^ Warren, William. Bangkok . Reacción (2002), pág. 127. ISBN 1-86189-129-6
  6. ^ abc Kazmin, Amy. "Una noche de brisas perfumadas". Financial Times (1 de mayo de 2004).
  7. ^ Cummings, Joe. Tailandia . Lonely Planet (2005), pág. 178. ISBN 1-74059-697-8
  8. ^ Williams, Sarah. "Blooming Gorgeous: Inside Bangkok's Flower Market". Viaje cultural . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  9. ^ "Mercado de flores | Atracciones en Bangkok, Tailandia". Lonely Planet . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  10. ^ "Pak Khlong Talat: el emblemático mercado de flores de Bangkok abierto las 24 horas". Experimente una Bangkok única . 28 de abril de 2017. Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  11. ^ "ชวนไปเดินชิลริมน้ำ:" ยอดพิมาน ริเวอร์วอล์ก" คอมมูนิตี้มอลล์วิวแม่น้ำเจ้าพระยา ที่น่าไปเช็คอินสุดๆ" [Invitación a pasear por el paseo marítimo: "Yodpiman River Walk" Vista del centro comercial comunitario del río Chao Phraya, que debe ir al check-in]. Chillpainai (en tailandés). 3 de abril de 2016.
  12. ^ ""ยอดพิมานริเวอร์ วอล์ค" ตลาดดอกไม้ในตึกริมน้ำ ปั้นโกดังเก่าเป็นแลนด์มาร์กแ " [Mercado de flores "Yodpiman River Walk" en un edificio junto al agua, creación de un antiguo almacén como nuevo punto de referencia, Rattanakosin Island Manager Online (en tailandés), 5 de febrero de 2016.
  13. ^ "เดินเล่นท่าเรือริมน้ำเจ้าพระยา ท่ามหาราช ยอดพิมาน เอเชียทีค เดอะ ริเวอร์ฟร้อนท์" [Pasear por el paseo marítimo de Chao Phraya muelles, Tha Maharaj, Yodpiman, Asiatique: The Riverfront]. Star-traveller.com (en tailandés). Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  14. ^ "เรือด่วนเจ้าพระยา: เรือด่วนเจ้าพระยา" [Barco Chao Phraya Express: Chao Barco Phraya Express]. tránsito Bangkok (en tailandés).

13°44′32″N 100°29′48″E / 13.742209, -100.496567

Enlaces externos