stringtranslate.com

Roca guía (colina)

Guide Rock , cuyo nombre Pawnee es Pa-hur o Pahur , es una colina en el centro sur de Nebraska , en los Estados Unidos . En la religión tradicional Pawnee, era uno de los cinco lugares donde moraban animales espirituales con poderes milagrosos.

En 1806, expediciones separadas dirigidas por Facundo Melgares y Zebulon Pike viajaron a un gran pueblo Pawnee cercano; Pike persuadió a los habitantes de bajar la recientemente recibida bandera de España y reemplazarla por la de los Estados Unidos.

El nombre en inglés de la colina se le dio al pueblo cercano de Guide Rock, Nebraska .

Descripción

Guide Rock se encuentra en el condado de Webster, Nebraska . Se encuentra al sureste de la ciudad que lleva su nombre, en el lado sur del río Republican y justo al este del arroyo Rankin. [2]

Las descripciones de la forma del relieve varían. El Servicio Geológico de los Estados Unidos lo clasifica como un "pilar", [1] que define como una "formación rocosa natural vertical, erguida y a menudo en forma de aguja". [3] Un escritor local lo describió como un "enorme acantilado rocoso". [4] Sin embargo, los autores de Roadside Geology of Nebraska afirman que "no es tanto una roca como un acantilado de loess de tamaño modesto". [5] La diferencia podría deberse a la acción humana: en 1973, se informó que de los cinco lugares sagrados de los pawnee, cuatro, incluido este, habían sido "extensamente dañados o totalmente destruidos". [6]

Creencia tradicional Pawnee

En la religión tradicional Pawnee, el ser supremo Tirawa otorga poderes sobrenaturales a ciertos animales. Estos animales, los nahurac , actúan como sirvientes y mensajeros de Tirawa e interceden por los Pawnee ante Tirawa. [7] : xvii 

Los nahurac tenían cinco logias. La más importante de ellas era Pahuk , que normalmente se traduce como "isla de la colina", un acantilado en el lado sur del río Platte , cerca de la ciudad de Cedar Bluffs en el actual condado de Saunders, Nebraska . [6] Lalawakohtito, o "isla oscura", era una isla en el Platte cerca de Central City, Nebraska ; Ahkawitakol, o "banco blanco", estaba en el río Loup frente a la desembocadura del río Cedar en lo que ahora es el condado de Nance, Nebraska . Kitzawitzuk, que se traduce como "agua en un banco", también conocido por los pawnee como Pahowa, era un manantial en el río Solomon [7] : 358  cerca de Glen Elder, Kansas ; actualmente se lo conoce generalmente por su nombre derivado de Kanza de Waconda Spring . Ahora se encuentra debajo de las aguas del embalse de Waconda . [8]

La quinta logia del nahurac era conocida por los pawnee como Pahur, un nombre traducido como "colina que señala el camino". Según George Bird Grinnell , el acento está en la segunda sílaba; la "a" en la primera sílaba se pronuncia como la "a" en "father"; y la "u" en la segunda sílaba se pronuncia larga, como la vocal en "pool". [7] : xxi, 359  En inglés, el nombre se acortó a "Guide Rock". [7] : 359 

Historia

Pueblo Pawnee

Los pawnee tendían a ubicar los principales centros de población cerca de las casas de los nahurac . Pahur no era una excepción: una gran aldea de los kitkehahki, o pawnee republicanos, estaba situada a poca distancia río arriba de la colina. [9] La aldea estuvo ocupada de forma intermitente desde aproximadamente 1770 hasta 1830. [10]

Después de la Compra de Luisiana , Estados Unidos se vio envuelto en un conflicto con España, que disputaba los límites del Territorio de Luisiana , sosteniendo que la mayor parte del territorio al oeste del río Misisipi les pertenecía. Los españoles enviaron cuatro expediciones desde Santa Fe para encontrar y detener a la Expedición de Lewis y Clark . La cuarta de ellas, en 1806, estaba compuesta por más de 600 hombres al mando del teniente Facundo Melgares; su tamaño tenía como objetivo impresionar a los nativos americanos de la zona y asegurar su cooperación con España contra los Estados Unidos. [11]

Lucio Zebulon

Estados Unidos también envió una expedición en 1806. El general James Wilkinson , el recién nombrado gobernador del Territorio de Luisiana, envió a Zebulon Pike y 23 hombres para explorar las cabeceras de los ríos Arkansas y Rojo , para negociar la paz entre las tribus nativas americanas del área y para contactar a los comanches de las Altas Llanuras . [12]

Melgares y 360 de sus hombres llegaron a la aldea pawnee de Guide Rock. [11] Entregaron regalos y una bandera española a los habitantes, y solicitaron que bloquearan el viaje al oeste y suroeste hacia el territorio reclamado por los españoles a cualquier persona de los Estados Unidos. [13] En lugar de continuar hacia el Misuri, regresaron al río Arkansas, donde se reunieron con el resto de su grupo; desde allí, regresaron a Santa Fe. El fracaso de su expedición se ha atribuido a la oposición de los pawnee, combinada con la dificultad de mantener una fuerza de ese tamaño en el país sin líneas de suministro. [11]

El grupo de Pike llegó al pueblo de Guide Rock el 25 de septiembre de 1806, unas semanas después de la partida de Melgares, y permaneció allí durante casi dos semanas. [13] Mientras estaban allí, Pike persuadió a los pawnee para que arriaran la bandera española que les había dado Melgares y la reemplazaran por una bandera estadounidense. [14] Sin embargo, dejó la bandera española en posesión de los pawnee, y solo les pidió que no la izaran mientras su grupo estuviera en el pueblo. [13]

Cuando Pike se disponía a partir, los pawnee le informaron de que se opondrían a su intento de continuar hacia el oeste. Melgares había pedido que impidieran ese viaje; además, no querían que Estados Unidos estableciera relaciones con sus enemigos comanches. Pike se negó a dejarse intimidar y dejó claro que, si se producían combates, su grupo mataría a un gran número de pawnee antes de su propio exterminio. Al final, los pawnee cedieron y se permitió que la expedición de Pike continuara. [13]

Roca guía, Nebraska

El primer asentamiento establecido por colonos en el condado de Webster se estableció en el lado norte del río Republican. [15] Por una votación unánime de ocho colonos, se lo denominó Guide Rock en honor a la colina cercana. [16]

En Guide Rock se celebra un festival anual llamado "Pa-Hur Days". [17]

Referencias

  1. ^ abc "Informe detallado de características de: The Guide Rock". Sistema de información de nombres geográficos del USGS. 9 de marzo de 1979. Consultado el 16 de septiembre de 2010.
  2. ^ Atlas y diccionario geográfico de Nebraska . Freeport, Maine: Delorme. Primera edición, 1996. pág. 74.
  3. ^ "Definiciones de clases de entidades". Sistema de información de nombres geográficos. Consultado el 17 de septiembre de 2010.
  4. ^ Ohmstede, Bonnie. "Guide Rock—Webster County". Nebraska... Nuestras ciudades. Archivado el 23 de noviembre de 2011 en Wayback Machine. Consultado el 17 de septiembre de 2010.
  5. ^ Maher, Harmon D., George F. Engelmann y Robert D. Shuster (2003). Geología de las carreteras de Nebraska . Missoula, Montana: Mountain Press Publishing Company. pág. 162.
  6. ^ ab Jensen, Richard E. (1973). "Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos: Formulario de nominación: Pahuk".
  7. ^ abcd Grinnell, George Bird (1893). Cuentos populares y relatos heroicos de Pawnee. Nueva York: Charles Scribner's Sons. Consultado el 16 de septiembre de 2010.
  8. ^ "La historia de Waconda". Archivado el 25 de agosto de 2010 en Wayback Machine. Glen Elder, Kansas. Archivado el 29 de enero de 2011 en Wayback Machine. Consultado el 16 de septiembre de 2010.
  9. ^ "Pueblo republicano Pawnee". [usurpado] Sociedad Histórica del Estado de Nebraska. [usurpado] Consultado el 17 de septiembre de 2010.
  10. ^ "Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos: Formulario de nominación: Sitio de Hill Farm". El nombre del autor y la fecha no se encuentran en el formulario; se refiere a eventos y publicaciones de 1974.
  11. ^ abc Oliva, Leo (2005). "El teniente Facundo Melgares y las tropas españolas en Kansas". Santa Fe Trail Research. Consultado el 17 de septiembre de 2010.
  12. ^ Moore, Bob. "Zebulon Pike: explorador con mala suerte". Archivado el 12 de octubre de 2010 en Wayback Machine . Expedición Zebulon M. Pike y Asociación del Sendero Histórico Nacional de Pike. Consultado el 17 de septiembre de 2010.
  13. ^ abcd Oliva, Leo E. "Pike en Nebraska, 1806". Zebulon M. Pike Expedition y Pike National Historic Trail Association. Consultado el 17 de septiembre de 2010.
  14. ^ "Otros exploradores siguen a Lewis y Clark: Zebulon Pike". Nebraskastudies.org. Consultado el 17 de septiembre de 2010.
  15. ^ "Condado de Webster". Historia del estado de Nebraska de Andreas. Consultado el 17 de septiembre de 2010.
  16. ^ Vaughan, Harry (1931). Cómo Guide Rock obtuvo su nombre . Folleto publicado por Guide Rock Signal para una reunión de la Asociación de Prensa del Centro Sur de Nebraska celebrada en Guide Rock.
  17. ^ "Guide Rock Community Club". Sitio web de Red Cloud/Guide Rock. Consultado el 17 de septiembre de 2010.