stringtranslate.com

Pagoda Hsinbyume

La Pagoda Hsinbyume ( birmano : ဆင်ဖြူမယ်စေတီ [sʰɪ̀ɰ̃ pʰjù mɛ̀ zèdì] ; también conocida como Pagoda Myatheindan ( မြသိန်းတန်စေတီ [mja̰ θéɪɰ̃ dàɰ̃ zèdì] )) es una gran pagoda en el lado norte de Mingun en la región de Sagaing en Myanmar , en la orilla occidental del río Irrawaddy . Se encuentra aproximadamente a 10 kilómetros (6,2 millas) al noroeste de Mandalay y se encuentra en las proximidades de Mingun Pahtodawgyi . La pagoda está pintada de blanco y sigue el modelo de la descripción física de la montaña sagrada budista, el Monte Meru .

Construcción

Pagoda Hsinbyume, Mingun

La pagoda fue construida en 1816 por Bagyidaw . Está dedicada a la memoria de su primera consorte y prima, la princesa Hsinbyume ( ဆင်ဖြူမယ် , lit. Princesa Elefante Blanco, 1789–1812), que había muerto al dar a luz en un lugar cercano. [1]

Diseño

El diseño de la pagoda se aleja mucho de las normas de diseño de pagodas birmanas. Se basa en descripciones de la mítica pagoda Sulamani en el monte Meru, y las partes inferiores de la pagoda representan la montaña. Siete terrazas concéntricas representan las siete cadenas montañosas que ascienden hasta el monte Meru según la mitología budista. [2]

Restauración

La pagoda resultó gravemente dañada por un terremoto en 1838 y fue restaurada por el rey Mindon en 1874. [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Relato del coronel Sladen sobre la pagoda Senbyoo en Mengoon, 1868" (PDF) . SOAS . Consultado el 15 de marzo de 2007 .[ enlace muerto ]
  2. ^ Rita Dumais. "PhotoPlus - Pagoda Mingun Myatheindan de Myanmar". photoplus.ws. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012. Consultado el 12 de marzo de 2011 .
  3. ^ "Pagoda Hsinbyume o Myatheindan". myanmar-image.com. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 12 de marzo de 2011 .