Ceefax ( / ˈ s iː f æ k s / ) fue el primer servicio de información de teletexto del mundo y un precursor del actual servicio BBC Red Button . Ceefax fue iniciado por la BBC en 1974 y finalizó, después de 38 años de transmisión, a las 23:32:19 BST (11:32 PM BST) el 23 de octubre de 2012, en línea con la finalización de la transición digital en Irlanda del Norte . [1] [2] [3]
Para recibir la página de texto deseada en un receptor con capacidad de teletexto, el usuario introducía un número de página de tres dígitos en el dispositivo. La página seleccionada se mostraba en la pantalla del usuario a medida que se transmitía, requiriendo una espera de varios segundos. Había muchas páginas para elegir, y podían mostrarse sobre un fondo negro o superpuestas sobre la imagen del programa transmitido. Esta última característica hizo técnicamente posible por primera vez que las emisoras británicas transmitieran subtítulos que el espectador podía activar o desactivar, en lugar de como parte de la imagen transmitida. [4]
A finales de los años 60, los ingenieros Geoff Larkby y Barry Pyatt del Departamento de Diseño (Grupo de Televisión) de la BBC trabajaron en un sistema experimental de transmisión de texto analógico. Su objetivo era transmitir una página de texto imprimible durante el período de "cierre" nocturno de la transmisión normal de televisión. Sir Hugh Carleton Greene , entonces Director General de la BBC, estaba interesado en hacer que los precios de la agricultura y la bolsa estuvieran disponibles en formato impreso a través de los transmisores de televisión inactivos. El encargo que recibió el Departamento de Diseño de la BBC fue "el equivalente a una página del periódico The Times para ser transmitida durante el cierre".
Su sistema empleaba un transmisor de fax con tambor giratorio modificado, diseñado por Alexander Muirhead , y el diseño exclusivo de una impresora de copias impresas de Larkby & Pyatt. Esta impresora utilizaba papel sensible a la presión que pasaba por un tambor con una hélice elevada de alambre de acero.
El tambor se sincronizaba con el tambor de transmisión mediante la información de "Inicio de página" y "Inicio de línea" inherente al sistema Muirhead. La impresión se efectuaba mediante una cuchilla de acero endurecido accionada, inicialmente, por una bobina móvil tipo altavoz, luego por una bobina de circuito impreso y, finalmente, por un elemento piezoeléctrico cerámico especial fabricado por Brush-Clevite . La combinación de la hélice giratoria y la cuchilla móvil oscilante, con el papel de la caja registradora moviéndose linealmente entre ellas, permitía dibujar una trama sobre el papel.
La idea fue retomada más tarde, esta vez en formato digital y en pantalla, bajo el nuevo nombre de CEEFAX, que significa "ver hechos". [5] El nuevo sistema fue anunciado en octubre de 1972, y después de las transmisiones de prueba en 1972-74, el sistema Ceefax entró en funcionamiento el 23 de septiembre de 1974 con treinta páginas de información. Creado en el Reino Unido a principios de la década de 1970 por el diseñador principal de Philips para VDU, John Adams, su diseño fue entregado a la BBC para que pudieran comenzar la transmisión. La BBC estaba trabajando en formas de proporcionar subtítulos televisivos para personas sordas, fue el primer sistema de teletexto del mundo. James Redmond , Director de Ingeniería de la BBC en ese momento, era un entusiasta particular. Otras emisoras pronto retomaron la idea, incluida la Autoridad de Radiodifusión Independiente (IBA), que había desarrollado el sistema de teletexto incompatible ORACLE , aproximadamente al mismo tiempo. Antes de que Internet y la World Wide Web se hicieran populares, las páginas de Ceefax eran a menudo el primer lugar en el que se informaba sobre una noticia o un titular de última hora.
Tras negociaciones técnicas, en 1974 las dos emisoras se pusieron de acuerdo sobre un único estándar, distinto tanto de Ceefax como de ORACLE, que acabó convirtiéndose en World System Teletext (1976), y que siguió utilizándose para emisiones analógicas hasta 2012. El formato de visualización de 24 filas por 40 columnas de caracteres también se adoptó para el sistema Prestel .
La tecnología se convirtió en el sistema de teletexto estándar europeo y reemplazó otros estándares, incluido el sistema Antiope utilizado anteriormente en Francia.
Graham Clayton era su ejecutivo de noticias y comenzó a trabajar para Ceefax en 1978. [6] En una entrevista con The Straits Times , dijo que los espectadores obtuvieron resultados instantáneos de los recientes campeonatos de snooker a través de sus computadoras, en lugar de Oracle, que hizo que su reportero leyera los puntajes a través del teléfono. [6]
En 1983, Ceefax comenzó a transmitir programas informáticos, conocidos como telesoftware , para BBC Micro (un ordenador doméstico disponible en el Reino Unido). Las transmisiones de telesoftware se detuvieron en 1989. Una idea similar fue el canal satelital francés C Plus Direct, que utilizaba una tecnología diferente y de mayor velocidad para transmitir software para PC. [ cita requerida ]
La tecnología básica de Ceefax siguió siendo compatible con el lanzamiento unificado de 1976; las mejoras del sistema en años posteriores se hicieron de modo que los receptores anteriores aún pudieran hacer una decodificación básica de páginas, pero simplemente ignoraban la información mejorada en lugar de mostrar datos corruptos. [ cita requerida ]
Hasta 2012, el servicio Ceefax de la BBC seguía ofreciendo información sobre temas relacionados con noticias, deportes, el tiempo, programación de TV y empresas. Las páginas se mantuvieron actualizadas hasta que se completó la transición digital en el Reino Unido el martes 23 de octubre de 2012.
En 2002, la BBC dejó de transmitir Ceefax en el servicio de satélite digital Sky Digital , pero más tarde recuperó un servicio limitado, que incluía una programación de televisión para BBC One y BBC Two ; y subtítulos.
La BBC ha intentado reutilizar los antiguos números de página de Ceefax siempre que ha sido posible en los servicios de reemplazo de Ceefax de BBC Red Button de Freeview y satélite digital . [7]
Se anunció que Ceefax no sería reemplazado cuando se apagó la señal analógica en octubre de 2012. [1] [2] El servicio BBC Red Button fue visto como una alternativa a Ceefax y desde 2007 el número de regiones con una señal analógica compatible con Ceefax había disminuido a medida que avanzaba la transición digital en todo el Reino Unido. [8] A fines de 2011, tres cuartas partes de las regiones de televisión del Reino Unido habían completado o estaban en proceso de transición. [9]
Ceefax fue el último servicio de texto disponible a través de transmisiones de TV analógica en el Reino Unido, ya que el servicio de teletexto de ITV y Channel 4 cerró en diciembre de 2009. El servicio auxiliar "Five Text" de Channel 5 cerró en 2011. Un servicio de teletexto analógico limitado a través de ITV y Channel 4 todavía estaba disponible a través de la red terrestre hasta que se completó la transición digital el 23 de octubre de 2012.
El 23 de octubre de 2012, a las 23:32:19 BST, Ceefax dejó de emitir tras 38 años de proporcionar noticias, información meteorológica y deportiva cuando la campeona de los Juegos Olímpicos, Dame Mary Peters, apagó la última señal de televisión analógica en Irlanda del Norte. Una serie de gráficos en la portada de Ceefax marcaron sus 38 años en la BBC. [10] El sitio web de BBC News también tiene recuerdos de Ceefax. [11]
En un artículo irónico sobre las elecciones generales de 2017 , The Guardian le otorgó al satírico político Lord Buckethead un premio a la "Mejor Política" por su promesa en el manifiesto de recuperar Ceefax. [12]
El apagón analógico en el Reino Unido provocó el cierre de Ceefax en octubre de 2012. Su sustituto, BBC Red Button, está disponible en la mayoría de los servicios digitales, incluidos Freeview , Virgin Media , Sky y Freesat . Se accede a BBC Red Button pulsando el botón rojo o el botón de texto en cualquier canal de la BBC. Además de poder mostrar texto sin formato, BBC Red Button ofrece gráficos más ricos que Ceefax y una serie de transmisiones de vídeo interactivas. Se puede navegar por las páginas desplazándose con el mando a distancia o introduciendo el número de página correcto; la mayoría de los números de página utilizados anteriormente en Ceefax son los mismos en BBC Red Button, como los deportes en la página número 301, el fútbol en la 302 y los resultados de fútbol en la 316. El nuevo servicio BBC Red Button se utiliza tanto como Ceefax [ cita requerida ] y es especialmente popular entre los aficionados al fútbol. [ cita requerida ]
En septiembre de 2019, la BBC anunció que el servicio Red Button se suspendería en 2020, lo que habría puesto fin a 45 años de entrega de contenido de texto a través de transmisiones de televisión en Gran Bretaña. [13] Sin embargo, el 29 de enero de 2020, un día antes de la fecha programada para el cierre, la BBC suspendió su decisión, en espera de una revisión de la misma, después de que hubiera protestas sobre ciertos grupos demográficos de personas, por ejemplo, los ancianos, con respecto al impacto que tendría sobre ellos la eliminación del servicio.
El servicio BBC Red Button se ve actualmente en todos los canales de BBC TV y BBC Radio.
El estándar Ceefax/ORACLE se internacionalizó en la década de 1980 como World System Teletext , que fue adoptado en el estándar internacional CCIR 653 (ahora ITU-R BT.653) de 1986 como CCIR Teletext System B. Al igual que con otros sistemas de teletexto , el texto y los gráficos simples se transmiten en banda con la señal de imagen y se decodifican mediante circuitos controladores.
Las páginas se recuperaban mediante un número de tres dígitos. A partir del relanzamiento de 1996, las secciones principales se organizaron de la siguiente manera:
Pages from Ceefax era una selección de contenidos del servicio Ceefax y normalmente sólo se mostraba en ausencia de otra programación. Consistía en páginas seleccionadas de Ceefax transmitidas como una imagen de televisión normal, visible en cualquier receptor. El acompañamiento de audio consistía en música de archivo o, a veces, un tono discontinuo. El conjunto limitado de páginas continuas que se mostraban en Pages from Ceefax había estado accesible a cualquier hora del día en televisores equipados con teletexto en la página 198 (BBC1) y 298 (BBC2), pasando a la página 196 en noviembre de 1992 y a la página 152 en noviembre de 1996.
Inicialmente, las emisiones en visión presentaban una variedad de temas diferentes: noticias, deportes, el tiempo y listas de televisión de la BBC. De vez en cuando se incluían otros temas, como noticias financieras, noticias de viajes, una receta e información sobre la BBC. A fines de 1989, el servicio Ceefax se relanzó como un servicio centrado en las noticias y la secuencia en visión se convirtió en un servicio exclusivo de noticias más un pronóstico del tiempo. En 1992, reapareció una página de titulares sobre negocios, deportes y viajes.
Ceefax en Vision se emitió por primera vez en marzo de 1980, originalmente en franjas horarias de 30 minutos y, a mediados de 1983, era un relleno habitual durante el tiempo de inactividad diurno. Las transmisiones se anunciaban originalmente en el aire como Ceefax en Vision, pero las transmisiones diurnas no se incluyeron en Radio Times hasta el 7 de enero de 1984, bajo el título de Páginas de Ceefax . [14]
El 28 de febrero de 1983, BBC1 comenzó a emitir una selección de páginas de Ceefax todos los días de la semana por la mañana a las 6:00 a. m., llamadas Ceefax AM , que darían paso al comienzo de Breakfast Time a las 6:30 a. m. [15] Se menciona por primera vez en Radio Times el 21 de marzo. [16]
A partir de mayo de 1983, la BBC1 comenzó a transmitir páginas Ceefax durante sus períodos de inactividad diurna. Esto continuó hasta el viernes 24 de octubre de 1986, tres días antes de que la BBC1 lanzara una programación diurna completa, lo que dio como resultado que la única transmisión Ceefax en la BBC1 fuera la transmisión Ceefax AM de los días laborables a las 6:00 a. m. [17]
Desde finales de los años 80, Pages from Ceefax fue quedando cada vez más marginada por la decisión de la BBC de adoptar un servicio casi continuo, aunque BBC2 sólo fue ampliando gradualmente sus horas de emisión cuando no se emitía programación escolar. A principios de los años 90, las emisiones de Ceefax se emitían una vez al día y durante períodos de entre 15 y 30 minutos. Se emitían antes del primer programa del día. Cuando la BBC lanzó The Learning Zone en 1995, Ceefax se emitió durante el horario de inactividad nocturno en BBC Two por primera vez, aunque más tarde BBC News llenó muchos de los huecos de la programación a altas horas de la noche o a primera hora de la mañana.
La última emisión nacional de Pages from Ceefax en BBC1 fue el 9 de noviembre de 1997. Sin embargo, se siguieron emitiendo ocasionalmente emisiones de Ceefax en BBC One Scotland , BBC One Wales y BBC One Northern Ireland como relleno entre el final de una exclusión voluntaria y la reincorporación a la red nacional. En BBC Two, Pages from Ceefax siguió emitiéndose hasta menos de dos días antes de que se cerrara el servicio Ceefax, siendo la última transmisión en las primeras horas del lunes 22 de octubre de 2012, que incluyó anuncios especiales de continuidad y un subtítulo final especialmente creado con varios gráficos de Ceefax de todos los años. [18] La música elegida para los minutos finales fue "BART" de Ruby , que se había utilizado con frecuencia para Pages from Ceefax y para otras continuidades. Desde entonces, el tiempo de inactividad nocturno se ha llenado con un bucle continuo de avances de los próximos programas de BBC Two.
Channel 4 mostró páginas de Oracle desde 1983 hasta 1989 y 4-Tel On View desde 1983 hasta 1997, y a finales de los años 1980 y principios de los años 1990, algunas compañías de ITV transmitieron Jobfinder , que consistía en páginas de teletexto que mostraban ofertas de trabajo e información relacionada. ITV Nightscreen también utilizó páginas de teletexto en sus primeros años en el aire. En sus primeros días, Sky One mostraba páginas en visión del servicio Sky Text durante su tiempo de inactividad nocturna.
Teefax es una versión renovada de Ceefax para la computadora Raspberry Pi presentada en agosto de 2016 por Peter Kwan. Para ver Teefax, los entusiastas conectan una Raspberry Pi con el software apropiado a la entrada de señal de un televisor con capacidad de teletexto. [19] Kwan dijo: "Es como el equivalente moderno de restaurar máquinas de vapor. Es completamente inútil, pero nos mantiene ocupados". El servicio tiene 12 páginas de noticias actualizadas y Kwan espera crear un archivo en línea de páginas de teletexto antiguas de Gran Bretaña, Alemania y Francia. [20] [21]
