stringtranslate.com

Padmaavat (banda sonora)

Padmaavat es el álbum de la banda sonora , compuesta por Sanjay Leela Bhansali para la película hindi de 2018 del mismo nombre . La película está protagonizada por Shahid Kapoor , Deepika Padukone y Ranveer Singh en los papeles principales. El álbum, grabado originalmente en hindi , incluye seis canciones y fue lanzado el 6 de enero de 2018 por T-Series . La banda sonora original de la película está compuesta por Sanchit Balhara .

El álbum de la banda sonora incluye temas que abarcan géneros como el folk de Rajastán ("Ghoomar", "Holi"), la fusión ("Khalibali", "Ek Dil, Ek Jaan") y el Oriente Medio ("Binte Dil"), todos ellos con énfasis en los arreglos rítmicos. Estos cinco temas se utilizaron en la película para la ilustración, mientras que el restante ("Nainowale Ne") apareció en el álbum de la banda sonora. La banda sonora original combina la música de Oriente Medio y el folk de Rajastán a través de secciones de metales y cuerdas de la música clásica europea . El " tema de Jauhar " obtuvo una respuesta positiva de los espectadores en la India. Apareció en el tráiler y el clímax de la película.

Tras su lanzamiento, el álbum de la banda sonora recibió una respuesta positiva y mixta de los críticos musicales . Los críticos con sede en la India lo llamaron "el álbum de música más corto" de Bhansali y esperaban positivamente que las pistas coincidieran con las imágenes en pantalla. Opinaron que las pistas eran distinguibles pero identificables con el estilo habitual de composición reciente del compositor, similar a su trabajo anterior Bajirao Mastani , notablemente la pista "Khalibali" a "Malhari". Sin embargo, "Ghoomar" y "Binte Dil" recibieron elogios positivos de la crítica tanto por la composición como por la representación de las imágenes por parte de los críticos musicales extranjeros e indios.

Desarrollo

En julio de 2016, la cantante Shreya Ghoshal reveló a través de su cuenta de Twitter que había grabado canciones para la película. [1] La canción titulada "Ghoomar" fue filmada en noviembre de 2016. [2] Es una pista folclórica de Rajastán. En una entrevista con Press Trust of India , Ghoshal declaró que el álbum es una fusión de folk y tiene una conexión de Sri Lanka debido al personaje basado en Rani Padmini . [3] Aparte de la canción "Ghoomar", Ghoshal había grabado tres canciones más para el álbum de la banda sonora, pero debido a los cambios en el guión de la película , sus canciones no se utilizaron. Los creadores eliminaron esas canciones después de las recomendaciones de la CBFC . [4] Bhansali, en una entrevista con The Times of India, declaró: "Ghoomar es la gloria de Rajastán y la música folclórica". Quería revivir la forma de música y baile de ghoomar . Bhansali quería que la audiencia comprendiera el "taal", el "laya", el patrón rítmico y la forma de baile asociada a través de la canción "Ghoomar". [5] AM Turaz, el letrista de "Ghoomar", afirmó que había recogido algunas palabras de la gente de Rajastán cuando había estado allí para investigar música . Se le citó diciendo: "El Ghoomar tradicional es básicamente para mostrar la felicidad. Las mujeres de Rajastán solían hacer ghoomar cuando estaban felices". La canción fue escrita 2 o 3 veces porque el letrista quería contar una historia a través de "Ghoomar". [6]

Turaz, en su tema "Ek Dil, Ek Jaan", centró la letra de la canción en la línea "Mohabbat Ke Bina Koi Tarraki Mumkin Nahi Hai", que se traduce al español como: "Sin amor, no es posible el éxito". Se le citó diciendo: "Traté de escribir amor en esta canción. Rani Padmavati amaba mucho a su marido y eso es lo que traté de mostrar en la canción". La canción "Nainowale Ne" es una composición romántica. Al grabar la canción, Bhansali le informó a Neeti Mohan que la melodía debería tener un encanto del viejo mundo pero una mezcla de lo contemporáneo y lo moderno. [7]

Sanchit Balhara, que compuso la banda sonora de Padmaavat, afirmó que conoció a eruditos de Rajastán y aprendió cómo los Khiljis viajaron desde Rann a Afganistán y finalmente se establecieron en Delhi. Entonces, la preparación musical de Balhara giró en torno a esa época. Comenzó a componer concibiendo el tema principal de la película. El tema se tituló "Tema de Jauhar". El "Tema de Jauhar" se compuso antes de que se filmara la película. Bhansali le dio la información exacta de la escena a Balhara. [8] El tema representa un conjunto de emociones en el personaje Rani Padmavati. En lugar de tener un instrumento para tocar el tema, compuso el tarareo, llamándolo "identificable". Más tarde, se hicieron los arreglos musicales para ellos. Al grabar los instrumentos tradicionales, utilizó mucho sarangi sindhi , alghoza , murchang , dhol rajasthani , murali, narh [9] y cantos populares. Estos instrumentos se utilizaron para escenas que retrataban a los Rajputs en la película, mientras que para representar la cultura de los Khilji, Balhara grabó instrumentos populares de Turquía , Irán y Afganistán , especialmente el uso de la Zurna . [10] Para mezclar la partitura en una, utilizó instrumentos clásicos europeos como la sección de cuerdas y la sección de metales. [11]

Respuesta crítica

India

Vipin Nair, de The Hindu, afirmó: "Probablemente, esta sea la banda sonora más corta de una película de Bhansali en mucho tiempo, pero aún así se puede identificar en gran medida con el estilo musical habitual del cineasta. Padmaavat se encuentra entre los mejores álbumes que Bhansali ha realizado como compositor". [12] Por el contrario, el crítico Namrata Joshi , del mismo periódico, opinó: "Él [Bhansali] también tiene un gran oído para la música y orquesta algunas coreografías vibrantes en piezas de canto y baile. En Padmaavat , sin embargo, ni siquiera logra dar con las notas adecuadas en lo que respecta a la banda sonora ni hay una sola secuencia que perdure en el tiempo". [13] Al reseñar la banda sonora, Suanshu Khurana de The Indian Express afirmó: "Bhansali es mejor compositor que director. La declaración se hace después de siete películas consecutivas que han sido muy interesantes musicalmente. Ningún director-compositor, excepto quizás Vishal Bhardwaj , puede igualar los ricos tapices compositivos que Bhansali es capaz de tejer. Algunas pistas funcionan mientras que otras simplemente no. Cómprelo por el sonido distintivo de Bhansali y la exuberancia que solo él puede ofrecer ". [14] El crítico con sede en Times Now , Gaurang Chauhan afirmó: "Uno de los mejores álbumes de música de los últimos tiempos". [15] Umesh Punwani de Koimoi , señaló: " Padmaavat es uno de los álbumes de música más cortos de Sanjay Leela Bhansali. Con 6 canciones en una duración de solo 22 minutos, Bhansali ha dicho mucho en menos tiempo con el álbum Padmaavat ". [16] Joginder Tuteja de Bollywood Hungama escribió: " Padmaavat cuenta con una banda sonora con clase y, aunque el lanzamiento de la música se ha hecho tarde, el éxito de la película debería impulsar su popularidad en poco tiempo". [17] El crítico Taran Adarsh ​​afirmó: "No se pueden ignorar las composiciones/banda sonora en una película de Bhansali. Su música, al igual que las imágenes llevadas a la pantalla, debería haber añadido profundidad a las emociones de los personajes, pero esta vez está estrictamente bien". [18] Suparno Sarkar de International Business Times señaló: "En general, Padmaavat está bendecida con algunas canciones realmente bonitas. Todas las pistas son diferentes entre sí, y eso es lo que hace que el álbum sea especial". [19] Mayur Sanap de Deccan Chronicle opinó: "La música de Sanjay Bhansali es bastante buena, pero las canciones parecen una repetición de su trabajo anterior. Mientras que 'Ghoomar' y 'Ek Dil Ek Jaan' son visualmente atractivas, el inútil número de baile de Ranveer 'Khalbali' te recuerda a 'Malhari' de Bajirao Mastani ." [20]

Exterior

En Firstpost , la crítica Anna Vetticad señaló: "Aparte de la melodiosa canción "Binte Dil" y breves fragmentos de la banda sonora de fondo, incluso la música no está a la altura de lo que las películas de Bhansali han ofrecido en el pasado". En su reseña para The Village Voice , Siddhant Adlakha calificó la canción "Ghoomar" de elegante y "Binte Dil" como el primer número musical convencional de Bollywood sobre el amor queer. [21] Neil Soans de The Times of India declaró: "Las canciones no hacen mucho para promover la narrativa más allá de proporcionar deleite visual". [22] Lisa Tsering de The Hollywood Reporter declaró : "La música de inspiración clásica de Padmaavat le da elegancia a la película sin dominarla". [23] Simon Abrams, crítico con sede en Roger Ebert , declaró: "Esta pieza (Khalibali) es tan conmovedora que se destaca como el mejor número musical en una película llena de fuertes interpretaciones vocales y coreografías bien concebidas". [24] Rachna Raj Kaur escribió para Now Toronto : "La banda sonora decepcionante no aporta mucho dinamismo. La canción de éxito Ghoomar aparece al principio, con temas olvidables hasta Binte Dil". [25] Musana Ahmed de Film Inquiry afirmó: "La música es, de nuevo, perfecta, con unos cuantos números de baile excepcionales, incluido uno en el que Alauddin te golpea en la cabeza con sus sentimientos". [26] El crítico Graeme Tuckett de Stuff comentó: " Padmaavat tiene una serie de números de canciones y bailes tremendamente exagerados y profundamente fabulosos". [27]

Listado de canciones

Toda la música fue compuesta por Sanjay Leela Bhansali. Cada tema original (hindi) fue regrabado en su versión en tamil y telugu , excepto el tema "Nainowale Ne".

Original

Tamil

Todas las letras están escritas por Madhan Karky

Télugu

Todas las letras están escritas por Chaitanya Prasad

Canarés

Todas las letras están escritas por Arundathi Vasista.

Historial de versiones

El álbum de la banda sonora se retrasó debido a la controversia a nivel nacional sobre el contenido de la película. [28] Esto resultó en un cambio de título de Padmavati a Padmaavat. [29] Resultó en un reempaquetado de los formatos físicos del álbum de la banda sonora que se suponía que se lanzarían junto con el lanzamiento inicial de la película.

Créditos del álbum

Álbum de banda sonora

Créditos adaptados de las notas del CD del álbum [31] y créditos finales del metraje de la película original. [35]

Créditos de los instrumentos

Referencias

  1. ^ "Padmavati: Shreya Ghoshal graba la primera canción para la película protagonizada por Deepika Padukone". 11 de julio de 2016. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  2. ^ "Deepika Padukone filma la canción Padmavati, Shah Rukh Khan pasa a visitarla". 17 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  3. ^ "El álbum 'Padmavati' será un placer para los fans: Shreya Ghoshal". Outlook (India) . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  4. ^ "Canciones de Shreya Ghoshal eliminadas de 'Padmaavat'". BizAsia | Medios, Entretenimiento, Espectáculos, Eventos y Música . 22 de enero de 2018. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  5. ^ "Sanjay Leela Bhansali: Después de que quemaron mi equipo, dije: ¡ya es suficiente! - Times of India ►". The Times of India . Archivado desde el original el 28 de junio de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  6. ^ "Conoce a AM Turaz, la mano detrás de 'Ghoomar' de Deepika Padukone en Padmavati | Free Press Journal". Free Press Journal . 21 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  7. ^ Gomes, Michael. "Neeti Mohan canta con estilo". www.khaleejtimes.com . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  8. ^ "La parte más complicada de la composición musical de 'Padmaavat' fue la secuencia de Jauhar: Sanchit Balhara". Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  9. ^ "Sanchit Balhara: Pasé noches sin dormir buscando melodías auténticas". mediodía . 13 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  10. ^ "Palabras con el compositor de música de cine Sanchit Balhara – LaughaLaughi". LaughaLaughi . 16 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  11. ^ "En conversaciones con Sanchit Balhara, el genio detrás de las bandas sonoras de las películas recientes de Sanjay Leela Bhansali - The Score Magazine". The Score Magazine . 9 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  12. ^ Nair, Vipin (22 de enero de 2018). «Reseña del álbum 'Padmaavat': música digna de una reina». The Hindu . ISSN  0971-751X. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  13. ^ Joshi, Namrata (24 de enero de 2018). «Reseña de 'Padmaavat': una insípida carta de amor a los rajputs». The Hindu . ISSN  0971-751X. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020. Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  14. ^ "Reseña musical de Padmaavat: Sounds of War". The Indian Express . 26 de enero de 2018. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2018 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  15. ^ "Reseña musical de Padmaavat: uno de los mejores álbumes de música de los últimos tiempos". Archivado desde el original el 6 de febrero de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  16. ^ "Reseña musical de Padmaavat: canciones tan épicas como su legendaria aparición". Koimoi . 22 de enero de 2018. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2018 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  17. ^ Hungama, Bollywood (25 de enero de 2018). «Padmaavat Music Review – Bollywood Hungama». Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  18. ^ Hungama, Bollywood (25 de enero de 2018). «Reseña de Padmaavat – Bollywood Hungama». Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 20 de abril de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  19. ^ Sarkar, Suparno. "Reseña completa del álbum de música Padmaavat: desde Ghoomar hasta Ek Dil Ek Jaan, la variedad de las canciones lo hace especial [Audio]". International Business Times, edición India . Archivado desde el original el 12 de abril de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  20. ^ "Reseña de la película Padmaavat: es bonita y en parte absorbente, pero no del todo estimulante". Deccan Chronicle . 23 de enero de 2018. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  21. ^ ""Padmaavat", una obra maestra india tomada como rehén, ve la luz del día". Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  22. ^ "Reseña de Padmaavat {4/5}: Padmavati gana su prueba de fuego", The Times of India , consultado el 3 de mayo de 2018
  23. ^ "'Padmaavat': crítica cinematográfica". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  24. ^ Abrams, Simon. "Padmaavat Movie Review & Film Summary (2018) | Roger Ebert". www.rogerebert.com . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  25. ^ Kaur, Rachna Raj (2 de febrero de 2018). «La controvertida película de Bollywood Padmaavat congracia con el nacionalismo hindú de línea dura». NOW Magazine . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  26. ^ "PADMAAVAT: An Epic Letdown | Film Inquiry". www.filminquiry.com . 6 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  27. ^ "Padmaavat: Por qué deberías considerar ver más películas de Bollywood". Stuff . 31 de enero de 2018. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  28. ^ "Por qué una epopeya de Bollywood ha provocado protestas". BBC News . 2018. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2017 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  29. ^ "Sanjay Leela Bhansali 'Padmavati' ha sido oficialmente rebautizada como 'Padmaavat'". The Times of India . Archivado desde el original el 14 de julio de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  30. ^ Padmaavat (Original Motion Picture Soundtrack) – EP de Sanjay Leela Bhansali, 21 de enero de 2018, archivado del original el 8 de febrero de 2018 , consultado el 3 de mayo de 2018
  31. ^ ab Padmaavat (en hindi), T-Series, 20 de febrero de 2018, archivado desde el original el 4 de mayo de 2018 , consultado el 3 de mayo de 2018
  32. ^ "Padmaavat Hindi Audio CD 2018 Música de Sanjay Leela Bhansali | DesiClik.com, EE. UU." www.desiclik.com . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  33. ^ Padmaavat (Tamil) [Original Motion Picture Soundtrack] – EP de Sanjay Leela Bhansali, 22 de enero de 2018, archivado del original el 4 de mayo de 2018 , consultado el 3 de mayo de 2018
  34. ^ Padmaavat (telugu) [Original Motion Picture Soundtrack] – EP de Sanjay Leela Bhansali, 22 de enero de 2018, archivado del original el 4 de mayo de 2018 , consultado el 3 de mayo de 2018
  35. ^ Bhansali, Sanjay Leela. "Padmaavat (Viacom 18, Bhansali Productions)" . Amazon Prime Video . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .