" Road to India " es el vigésimo y último episodio de la decimocuarta temporada de la comedia animada Padre de familia , y el episodio número 269 en total. Se emitió en Fox en los Estados Unidos el 22 de mayo de 2016 y está escrito por Danny Smith y dirigido por Greg Colton. [1] El episodio es el octavo y último de la serie de episodios de Road to...
En este episodio, Brian y Stewie viajan a la India después de que el primero se enamora de una trabajadora de soporte técnico. Mientras tanto, Peter va a jugar bingo con Joe y se distancia de su amigo al volverse demasiado competitivo en el pasatiempo.
La computadora de Brian se congela y él llama al soporte técnico para solicitar ayuda, donde se siente atraído por una empleada llamada Padma y comienza a decirle mentiras para impresionarla. Cuando Brian desea iniciar una relación con Padma, Brian viaja a la India para conocerla, acompañado de Stewie . Van al soporte técnico y encuentran a Padma. Después de pasar tiempo juntos, ella lo invita a él y a Stewie a la casa de su familia.
Cuando llegan, Brian y Stewie descubren que ella está dispuesta a casarse con un hombre llamado Dhiraj, para gran sorpresa de Brian. Padma cancela inesperadamente el matrimonio al expresar su amor por Brian, lo que molesta a su familia, especialmente a su padre, que ya había pagado una gran dote . Brian trabaja para ganar dinero para devolver la dote. Brian va a Kaun Banega Crorepati para adquirir el dinero; esto termina mal cuando Anil Kapoor le hace su primera pregunta a Brian sobre el tema del cricket y se equivoca, perdiendo el juego. Cuando Brian se encuentra con Padma, se entera de que su padre no necesitaba que le devolvieran el dinero de la dote y que Padma no quiere casarse con él. Brian está furioso por ser rechazado después de viajar una distancia tan larga por ella, pero ella le dice que siempre lo amará, porque al evitar su matrimonio la salvó de una vida de infelicidad. Ella lo besa en la mejilla justo antes de irse. Brian intenta decirle a un Stewie en desacuerdo que fue el viaje lo que importó.
Mientras tanto, Joe visita a los Griffins e invita a Peter a una noche de bingo en un salón para ancianos. Peter se muestra reacio, pero Lois lo convence de ir. En el salón, Peter descubre que Joe es llamado "El Gran Queso" debido a que es el jugador popular allí. Peter no se está divirtiendo, pero para su sorpresa, gana el primer juego. La victoria de Peter se le sube a la cabeza y se vuelve competitivo mientras usa ropa que lo hace parecer altivo y poderoso, y finalmente se convierte en el nuevo Capitán de Bingo, para consternación de Joe. Joe le dice a Peter que solo lo trajo allí para divertirse y se niega a ir al bingo, ante la indiferencia de Peter, pero Lois expresa su desaprobación. Cuando Peter va al salón, Lois y Joe intentan convencerlo de que regrese a casa. Cuando se mantiene firme, Lois llama a Chris y Meg para molestar a Peter cuando está jugando, por lo que se da por vencido y se dirige a casa.
El episodio termina con Anil Kapoor, el público indio, Padma y su familia, los Griffins, Joe y personajes secundarios cantando y bailando el número musical de cierre vestidos con ropa india. Cuando Brian se suma al número musical, un tigre de Bengala lo ataca mientras todos siguen bailando.
"Road to India" es el octavo episodio de la serie Road to... que se emitió durante varias temporadas del programa. [2] El episodio fue dirigido por Greg Colton, quien anteriormente dirigió los episodios de Road to... " Road to Germany ", " Road to the Multiverse ", " Road to the North Pole " y " Roads to Vegas ". [3] [2] Fue escrito por el veterano de Padre de Familia Danny Smith . "Road to India" es el segundo crédito de escritura de Smith para un episodio de Road to... , después de "Road to the North Pole". [4] [5]
En uno de los cortes se ve al dramaturgo inglés William Shakespeare paseando, recibiendo insultos homofóbicos por llevar una gorguera . [6] En otro, Peter compite en un " Tori Spelling Bee", deletreando palabras despectivas sobre la actriz. [6] La boda de Chris Martin y Gwyneth Paltrow se ve en otro corte, donde el ministro concluye el servicio diciendo "ahora los declaro pretenciosos y terribles". [6] Peter explica que está hablando incoherentemente después de beber cuatro bebidas saludables Ensure . [7]
Stewie se refiere a la India como "el lugar donde los Beatles vinieron a arruinar su música ", y un local pregunta a los dos estadounidenses por qué el director Wes Anderson fue allí para hacer su "peor película", The Darjeeling Limited . [6] Después de un mal juego de palabras sobre Nueva Delhi como New Deli por parte de Stewie, la deidad de cuatro brazos con cabeza de elefante Ganesha juega un papel importante . [6]
"Road to India" obtuvo una calificación de 1,2 en el grupo demográfico de 18 a 49 años y fue visto por 2,59 millones de espectadores, lo que lo convirtió en el programa de Fox con mayor audiencia de la noche. [8]
El episodio recibió críticas mixtas. Jesse Schedeen de IGN le dio al episodio 4.4 de 10. Fue crítico de la subtrama que involucra a Peter, viéndola como otro ejemplo de Peter obsesionándose con un nuevo pasatiempo, y consideró al personaje "un idiota increíble" por no mostrar arrepentimiento después de arruinar la actividad favorita de Joe. En la trama principal, Schedeen sintió que las escenas iniciales eran demasiado típicas del comportamiento egocéntrico y pretencioso de Brian, pero aún así fue "bastante inteligente" ilustrar esto con Brian sin saber qué son las zonas horarias . No le impresionaron los chistes sobre la India que consideró clichés, incluidas las referencias a la superpoblación, la reverencia al ganado y el bindi . Schedeen señaló que el episodio carecía del Road to... básico de un número musical largo y humorístico, pero le impresionó que Brian finalmente fuera honesto en una relación y salvara a Padma de un matrimonio arreglado. [9]
Sin embargo, Lisa Babick de TV Fanatic calificó el episodio como "hilarante de principio a fin", a pesar de afirmar que hubiera preferido un episodio sin una subtrama. Encontró algunos chistes, incluido el de Jeb Bush, "increíblemente ridículos, pero era difícil no reírse". Sobre un chiste sobre indios a los que se les impedía hablar presionando sus bindis , opinó que "me avergüenza decir que no pude dejar de reírme en esa escena. Fue lo más culturalmente ofensivo que he visto, pero fue muy divertido". [7]
Al escribir para TV Equals, Mark Trammell encontró divertidos los clichés indios a pesar de su naturaleza estereotipada, y el final musical al estilo de Bollywood "ciertamente muy divertido". [6]