stringtranslate.com

Paddy O'Byrne

Paddy O'Byrne (8 de diciembre de 1929 - 4 de diciembre de 2013) fue un locutor de radio y actor irlandés que se convirtió en una de las personalidades de radio más conocidas de Sudáfrica. [1]

Primeros años de vida

O'Byrne nació en Killiney , un suburbio de Dublín , Irlanda . Asistió al St Mary's College, Dublín , Castleknock College y University College Dublin , donde obtuvo una licenciatura en Ciencias Políticas y Jurídicas. En 1952, fue llamado a Kings Inns . En 1954, abandonó una carrera legal a favor de las artes escénicas, uniéndose a George Mitchell Singers en Londres, pero tenía un "trabajo diario" trabajando para una compañía de seguros. Durante la temporada de verano en Llandudno , conoció y más tarde se casó con una cantante y bailarina de Dublín llamada Vicky Fitzpatrick. Tuvieron tres hijos: Jane, John (fallecido en 1980) y Dominic. [2] Era hijo de John O'Byrne , KC y Marjorie (née McGuire). [2]

Carrera en Sudáfrica

O'Byrne emigró a la Unión Sudafricana en 1958. En 1961, ganó un concurso llamado The Voice of South Africa, con lo que consiguió un contrato con la South African Broadcasting Corporation y una nueva carrera. [2] Como era habitual en aquella época, tanto entre los actores irlandeses en el extranjero como entre muchos sudafricanos en el teatro y los medios de difusión, utilizó la pronunciación recibida para su voz profesional. [3] [4] [5] [6]

En 1980, cuando se inauguró la estación de radio Talk Radio 702 en Johannesburgo , fue el primer locutor que se escuchó en ella. También trabajó para Radio Today y Radio Veritas , una estación católica romana, en Johannesburgo y para Fine Music Radio en Ciudad del Cabo. [2] También trabajó para la BBC en Radio 2 y Capital Radio en el Reino Unido, durante los años 1970 y 1980. [7]

También fue actor y narró cinco películas mientras estuvo en Sudáfrica. Fue uno de los actores que interpretaron al personaje de ciencia ficción Mark Saxon en el drama radiofónico original No Place to Hide , creado originalmente por el autor sudafricano Monty Doyle. [7]

O'Byrne y su familia se mudaron a Mullingar en 2001, pero él continuó haciendo transmisiones para la estación de radio de música clásica irlandesa Lyric FM , y sus programas para Fine Music Radio fueron grabados allí y transmitidos a Sudáfrica para su difusión. Se retiró en 2004. [8]

En 2010, en la Gala de los Premios de Radio MTN, en Johannesburgo, O'Byrne fue honrado por su contribución a la radiodifusión sudafricana, siendo nombrado uno de los primeros incluidos en el Salón de la Fama de la Radio . [2]

Narrador

Narró dos películas de la serie de películas Los dioses deben estar locos , así como Los animales son personas hermosas .

Muerte

Paddy O'Byrne murió el 4 de diciembre de 2013, a los 83 años, en Mullingar , Condado de Westmeath , Irlanda . [7]

Referencias

  1. ^ "Ha fallecido Paddy O'BYRNE" (5 de diciembre de 2013) RIP.ie 'End of Life Matters'
  2. ^ abcde "El difunto Paddy O'Byrne, un importante nombre de la radio en dos países, muere en Mullingar" (11 de diciembre de 2013) Westmeath Examiner
  3. ^ Emma Clarke (2 de noviembre de 2007) El poder y los prejuicios de la pronunciación aceptada Archivado el 21 de febrero de 2014 en Wayback Machine.
  4. ^ Prof. David Crystal (marzo de 2007) Lenguaje y tiempo: RP y sus sucesores, BBC – Voices
  5. ^ Stan Carey (8 de noviembre de 2011) "RP y Dortspeak", blog del Diccionario Macmillan
  6. ^ Peter Roach (2001) Inglés británico: pronunciación recibida, Facultad de Lingüística y Estudios de Lenguas Aplicadas, Universidad de Reading Archivado el 22 de febrero de 2014 en Wayback Machine.
  7. ^ abc "Muere el veterano presentador y popular actor O'Byrne" (6 de diciembre de 2013) The Witness, Pietermaritzburg, Sudáfrica
  8. ^ "The #ConsideredView - RIP Paddy O'Byrne" (5 de diciembre de 2013) EWN – Eye Witness News, Sudáfrica

Enlaces externos