stringtranslate.com

Paddy O'Byrne

Paddy O'Byrne (8 de diciembre de 1929 - 4 de diciembre de 2013) fue un locutor de radio y actor irlandés que se convirtió en una de las personalidades de la radio más conocidas de Sudáfrica. [1]

Primeros años de vida

O'Byrne nació en Killiney , un suburbio de Dublín , Irlanda . Asistió a St Mary's College, Dublín , Castleknock College y University College Dublin , donde obtuvo una licenciatura en Ciencias Jurídicas y Políticas. En 1952, fue llamado a Kings Inns . En 1954, abandonó su carrera jurídica en favor de las artes escénicas y se unió a los George Mitchell Singers en Londres, pero tenía un "trabajo diario" para una compañía de seguros. Durante la temporada de verano en Llandudno , conoció y luego se casó con una cantante y bailarina de Dublín llamada Vicky Fitzpatrick. Tuvieron tres hijos, Jane, John (fallecido en 1980) y Dominic. [2] Era hijo de John O'Byrne , KC y Marjorie (de soltera McGuire). [2]

Carrera en Sudáfrica

O'Byrne emigró a la Unión Sudafricana en 1958. En 1961, ganó un concurso llamado La Voz de Sudáfrica, obteniendo así un contrato con la South African Broadcasting Corporation y una nueva carrera. [2] Como era común en ese momento, tanto entre los actores irlandeses en el extranjero como entre muchos sudafricanos en el teatro y los medios de radiodifusión, utilizó la pronunciación recibida para su voz profesional. [3] [4] [5] [6]

En 1980, cuando se lanzó la estación de radio Talk Radio 702 en Johannesburgo , fue el primer locutor que se escuchó en ella. También trabajó para Radio Today y Radio Veritas , una estación católica romana, en Johannesburgo y para Fine Music Radio en Ciudad del Cabo. [2] También trabajó para la BBC en Radio 2 y Capital Radio en el Reino Unido, durante las décadas de 1970 y 1980. [7]

También fue actor y narró cinco películas mientras estuvo en Sudáfrica. Formó parte de una serie de actores que interpretaron al personaje de ciencia ficción Mark Saxon en el drama radiofónico original No Place to Hide , creado originalmente por el autor sudafricano Monty Doyle. [7]

O'Byrne y su familia se mudaron a Mullingar en 2001, pero continuó haciendo transmisiones para la estación de radio irlandesa de música clásica Lyric FM , y sus programas para Fine Music Radio se grababan allí y se transmitían a Sudáfrica para su transmisión. Se jubiló en 2004. [8]

En 2010, en la Gala de Premios MTN Radio, en Johannesburgo, O'Byrne fue honrado por su contribución a la radiodifusión sudafricana, siendo nombrado uno de los miembros inaugurales del Salón de la Fama de la Radio . [2]

Narrador

Narró dos películas de la serie de películas The Gods Must Be Crazy , así como Animals Are Beautiful People .

Muerte

Paddy O'Byrne murió el 4 de diciembre de 2013, a los 83 años, en Mullingar , condado de Westmeath , Irlanda . [7]

Referencias

  1. ^ "Se ha producido la muerte de Paddy O'BYRNE" (5 de diciembre de 2013) RIP.ie 'End of Life Matters'
  2. ^ abcde "El difunto Paddy O'Byrne, un nombre de radio importante en dos países, muere en Mullingar" (11 de diciembre de 2013) Westmeath Examiner
  3. ^ Emma Clarke (2 de noviembre de 2007) El poder y los prejuicios de la pronunciación recibida Archivado el 21 de febrero de 2014 en la Wayback Machine.
  4. ^ Prof. David Crystal (marzo de 2007) Idioma y tiempo: RP y sus sucesores, BBC - Voices
  5. ^ Stan Carey (8 de noviembre de 2011) "RP y Dortspeak", blog del Diccionario Macmillan
  6. ^ Peter Roach (2001) Inglés británico: pronunciación recibida, Escuela de Lingüística y Estudios de Lenguaje Aplicados, Universidad de Reading Archivado el 22 de febrero de 2014 en la Wayback Machine.
  7. ^ abc "Muere el locutor veterano y el popular actor O'Byrne" (6 de diciembre de 2013) The Witness, Pietermaritzburg, Sudáfrica
  8. ^ "The #ConsideredView - RIP Paddy O'Byrne" (5 de diciembre de 2013) EWN - Eye Witness News, Sudáfrica

enlaces externos