Swimming to Sea ( en coreano : 파닥파닥 ; RR : Padakpadak ) es una película de terror y supervivencia musical animada por computadora para adultos de Corea del Sur de 2012 escrita y dirigida por Dae - Hee Lee. [1] [2] Está protagonizada por Hyen-jee Kim, Young-jun Si, Young-mi Ahn, Kyeng-soo Hyen y Ho-san Lee. Se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Jeonju de 2012 , [3] y se lanzó el 25 de julio de 2012 en los cines de Corea del Sur. [4] Posteriormente se distribuyó en Steam el 6 de junio de 2016 como Padak por laeditorial de cómics eigoMANGA . [5]
Aunque la película fue bien recibida por los críticos en Corea del Sur, recibió críticas mixtas en otros lugares, que criticaron principalmente la animación barata.
Una caballa del océano es colocada en la pecera de un restaurante de mariscos en un pueblo pesquero de Corea. Ella se ve obligada a escapar después de presenciar que se prepara otra caballa como alimento. Su pecera está cohabitada por un grupo de peces de granja que consiste en un pez pico rayado llamado Bream, un pargo llamado Nollaemi, una lubina soñolienta llamada Bar, una anguila de agua salada llamada Jooldom y el joven pez verde llamado Spotty. Están gobernados por un viejo pez plano , al que se refieren como "El Maestro", que se esconde debajo de una rejilla y da instrucciones a los peces de la pecera para prolongar su supervivencia haciéndose el muerto cuando los humanos se acercan al restaurante. Los peces obtienen sustento de peces muertos y moribundos que se dejan caer periódicamente en su pecera. Después de presenciar a la caballa saltar fuera de la pecera en un intento de escape fallido, los sorprendidos peces de granja la bautizan con el apodo de "Padak Padak" (o "Flappy"). Cada noche, el Maestro, que falsamente afirma ser también del océano, da acertijos a los peces de la granja basados libremente en historias del océano que le contó un compañero que fue devorado antes que él.
Tras una violenta confrontación entre Flappy y el Maestro, Jooldom le concede permiso a Flappy para que le proporcione el acertijo de la noche. Flappy aprovecha la oportunidad para animar al grupo a pensar en un medio de escape. Bar propone que los cangrejos reales del tanque debajo del suyo son capaces de romper las paredes de cristal, y Flappy, que puede hablar su idioma, puede convencerlos de hacerlo. La reunión de la noche termina con Flappy siendo golpeada por el grupo después de que ella cuestiona la autoridad del Maestro. Al día siguiente, mientras se limpian los tanques del restaurante, Flappy y Spotty hacen otro intento de escape fallido, en el que Flappy abandona su propio esfuerzo cuando los humanos impiden el progreso de Spotty. Esa noche, Flappy, a pesar de su hambre y por orgullo obstinado contra el Maestro, se niega a unirse a la devoración de un fletán moribundo , que se burla de la cobardía del Maestro antes de su muerte. Flappy salta al tanque de cangrejos reales, donde casi muere hasta que un niño la saca del tanque con picardía y la coloca en el acuario del restaurante. Flappy, hambrienta, devora a todos los peces payaso del acuario menos a uno antes de herirse con la espada de un caballero y perder el conocimiento.
El intento de Spotty de hablar con los cangrejos reales en su pecera resulta en su muerte, y su cuerpo es colocado en la pecera de la granja. Cuando el Maestro de repente defiende el cuerpo de Spotty de ser devorado por Jooldom, Flappy también es devuelta al tanque, y ataca al Maestro después de verlo sobre el cadáver mutilado de Spotty, pensando que él fue quien lo mató. Su lucha se interrumpe cuando el chef del restaurante recoge al Maestro y lo coloca en su mostrador. Mientras el chef prepara otros platos, el Maestro presencia lo que sucede dentro del restaurante y comienza a temer por su vida, solo para salvarse cuando el cliente cambia su pedido a caballa. Cuando el Maestro es devuelto al tanque, Flappy le pide disculpas por su malentendido y lo alienta a seguir adelante antes de que se la lleven y la sirvan al estilo ikizukuri . A la mañana siguiente, el Maestro da su propio salto fuera del tanque, y con la ayuda del fragmento de espada que había sido incrustado en Flappy, escapa de las garras del chef y llega exitosamente al mar mientras el resto de los peces observan desde el tanque.
Después de los créditos, se muestra al Maestro llegando a un arrecife de coral lleno de vida marina.
La película originalmente estaba pensada para ser en 2D porque el director creía que no podrían lograr los rasgos faciales correctos con 3D. [6] Sin embargo, tomaría demasiado tiempo hacerlo en 2D y se dio cuenta de que la animación en 3D podría lograr los resultados deseados.
Hubo muchas escenas completadas que fueron cortadas, la canción de apertura cantada por Padak en su escuela original y cómo fue atrapada. [7]
Otra canción eliminada fue una canción personal del Maestro, que la habría cantado mientras estaba en la horca, eliminada al igual que la canción de apertura por no encajar en la narrativa. La canción se puede ver en el canal y está disponible en la banda sonora oficial de la película: Padak Wild, producida por Yona.
Se suponía que habría una escena adicional después de que el Maestro escapara al mar que mostraba a Jooldom, Nollaemi, Bream y Bar estableciendo un nuevo culto, no muy diferente al que alguna vez tuvo el Maestro, una vez que se arrojan algunos peces más a su tanque, con acertijos y todo, estaba destinado a mostrar aún más los comentarios sobre la naturaleza humana, pero se cortó debido a limitaciones de tiempo. [8]