Los registros de protesta de 1641-1642 son listas de varones ingleses mayores de 18 años que prestaron o no juramento de lealtad "para vivir y morir por la verdadera religión protestante , las libertades y los derechos de los súbditos y el privilegio de los parlamentos". Estas listas se compilaban generalmente por parroquia , municipio , centena o wapentake . Son importantes para los historiadores locales a la hora de estimar poblaciones, para los genealogistas que intentan encontrar un antepasado inmediatamente anterior a la guerra civil inglesa y para los académicos interesados en la distribución de apellidos . [1]
Sobreviven registros de aproximadamente un tercio de las listas. [2]
Fondo
En mayo de 1641, en reacción a los temores, rumores de complots y ansiedad de que la reforma protestante estaba en peligro de ser deshecha, un comité de 10 hombres de la Cámara de los Comunes, en el Parlamento Largo , fue designado para redactar una declaración nacional. [3] Fue el primero de los tres juramentos de lealtad impuestos por el Parlamento Largo, entre mayo de 1641 y septiembre de 1643. Los otros fueron el Voto y pacto y la Liga y pacto solemnes . [4]
La Cámara de los Comunes ordenó a todos los varones mayores de 18 años que firmaran la declaración y a todos los hombres adultos se les pidió que hicieran el juramento de religión protestante. En cada parroquia, sus nombres se inscribieron en una lista y se enviaron al parlamento. Por lo general, un funcionario local escribía todos los nombres, aunque en algunas áreas los firmantes escribieron sus propios nombres. [2]
La declaración, o protesta, decía:
Yo, _ AB _, en presencia de Dios Todopoderoso, prometo, hago voto y protesto mantener y defender hasta donde sea legalmente posible, con mi vida, poder y patrimonio, la verdadera religión protestante reformada, expresada en la doctrina de la Iglesia de Inglaterra, contra todo papado e innovaciones papales, dentro de este reino, contrarias a la misma doctrina, y de acuerdo con el deber de mi lealtad a la persona real, el honor y el patrimonio de Su Majestad, como también el poder y los privilegios del Parlamento, los derechos y libertades legítimos de los súbditos y cualquier persona que haga esta protesta, en todo lo que haga en cumplimiento legítimo de la misma: y en la medida de mi poder y hasta donde sea legalmente posible, me opondré y por todos los medios buenos me esforzaré por llevar a castigo digno a todos los que, ya sea por fuerza, práctica, consejos, complots, conspiraciones o de otra manera, hagan algo contrario a cualquier cosa en este presente Protesta contenida: y además, que me esforzaré, de todas las maneras justas y honorables, por preservar la Unión y la Paz entre los Tres Reinos de Inglaterra, Escocia e Irlanda: y ni por Esperanza, Miedo u otro Respeto, renunciaré a esta Promesa, Voto y Protesta. [5] [6]
El 3 de mayo de 1641, los miembros de la Cámara de los Comunes lo juraron. Al día siguiente, los lores protestantes de la Cámara de los Lores también lo hicieron. Posteriormente, el 18 de enero de 1642, tal vez motivado por el intento del rey el 4 de enero de arrestar a los cinco miembros del parlamento, el presidente, William Lenthall , envió una carta en el sentido de que todos los varones de dieciocho años o más debían prestar juramento. [7]
La idea era que aquellos que se negaran a prestar juramento serían considerados católicos y, por lo tanto, no aptos para ejercer un cargo en la Iglesia o el Estado. De hecho, no era una forma particularmente eficaz de distinguir a los católicos de los protestantes, ya que en algunas zonas los católicos prestaban juramento con reservas respecto a su religión, y otros que se conocían a partir de las listas de recusados aparecían en las declaraciones. [8]
Se han publicado muchos registros de condados, entre ellos Cornwall, [9] Devon, [10] Nottinghamshire, [11] Oxfordshire, [12] y Lincolnshire [13] .
^ Comisión Real de Manuscritos Históricos, Quinto Informe de la Comisión Real de Manuscritos Históricos. Parte I, Apéndice 3
^ E. Vallance, La Inglaterra revolucionaria y el pacto nacional: juramentos estatales, protestantismo y la nación política, 1553-1682 (2005), pág. 51
^ SR Gardiner, Historia de Inglaterra desde la ascensión de Jacobo I hasta el estallido de la Guerra Civil 1603-1642 , vol. 9 (Cambridge, 2011), pág. 354.
^ Gardiner, Samuel Rawson (1882). La caída de la monarquía de Carlos I, vol. II. Londres: Longmans, Green & Co. p. 160. Consultado el 28 de agosto de 2018. Reclamaciones de protesta de 1642.
^ SR Gardiner, Historia de Inglaterra... , págs. 315–25, 343–9, 351–6, 413–4.
^ E. Vallance, La Inglaterra revolucionaria y el pacto nacional: juramentos estatales, protestantismo y la nación política, 1553-1682 (2005), pág. 53
^ TL Stoate, (ed.), Retornos de protesta de Cornualles, 1641 (Bristol, 1974)
^ AJ. Howard y TL Stoate (eds.), Devon Protestation Returns, 1641 (Regresos de protesta de Devon, 1641 ), (Bristol, 1973)
^ WF Webster, (ed.), Declaraciones de protesta, 1641/2 — Notts/Derbys, (West Bridgford, 1980)
^ CSA Dobson, (ed.), Declaraciones de protesta de Oxfordshire, 1641-2, Oxfordshire Record Society , 36 (1955)
^ J. Gibson y A. Dell, The Protestation Returns, 1641–1642, and Other Contemporary Listings: Recolección en ayuda de protestantes en dificultades en Irlanda; subsidios; impuesto de capitación; evaluación o concesión; voto y pacto; liga solemne y pacto (Baltimore, 1995)
Enlaces externos
Lista de resultados de protestas que se puede buscar en los Archivos Parlamentarios
