stringtranslate.com

Pablo Ortiz

Pablo Ortiz (25 de enero de 1952 - 11 de septiembre de 2001) fue un superintendente de construcción estadounidense y ex SEAL de la Marina . [1] Trabajó para la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey , la organización que administraba el World Trade Center , y se le atribuye haber jugado un papel central en el rescate de personas que quedaron atrapadas en los pisos superiores de la Torre Norte durante los ataques del 11 de septiembre . [1] [2] [3] Los sobrevivientes describen haberlo visto por última vez subiendo una escalera para ir a rescatar a más personas con su amigo y colega Frank De Martini . [4]

Panel con el nombre de Pablo Ortiz en el monumento conmemorativo de Postcards en Staten Island , Nueva York , que se muestra en la esquina superior derecha
Panel con el nombre de Pablo Ortiz en N-67, North Pool, National September 11 Memorial & Museum en el World Trade Center , Nueva York , que se muestra en la esquina inferior derecha

El 11 de septiembre de 2001, Ortiz y De Martini estaban trabajando en el piso 88 de la Torre Norte del World Trade Center, [5] situado apenas cinco pisos por debajo de la zona de impacto del vuelo 11 de American Airlines , que se estrelló entre los pisos 93 y 99.

Estaban desayunando con sus compañeros de trabajo y la esposa de De Martini, Nicole, cuando el vuelo 11 se estrelló sobre ellos. El impacto hirió a algunos ocupantes de su piso, incluida Elaine Duch. Las puertas se atascaron al torcer los marcos de las puertas. Ortiz, De Martini y sus colegas, Pete Negron, Carlos da Costa y Mak Hanna, determinaron que solo se podía acceder a una escalera, después de limpiar algunos escombros, por lo que los ocupantes de su piso bajaron por esa escalera. Liberaron a entre 25 y 40 empleados, [6] entre los que se encontraban Nicole De Martini, Elaine Duch, Joanne Ciccolello, Dorene Smith, Moe Lipson, Anita Serpe, Lila Speciner, Jeffrey Gertler, Abdul Elgendy, Patricia Cullen, Gerry Gaeta, Jim Connors, Frank Varriano y Judith Reese.

Se dispusieron a rescatar a sus compañeros ocupantes en el piso siguiente. [1] [4] Hubo dos grupos diferentes salvados por los cinco hombres. El primer grupo, formado por Rick Bryan, Dianne DeFontes, Carmella Fischelli, Akane Ito, Raffaele Cava, Nathan Goldwasser, Trisa Moya, Ronald Scott, Robert Sibarium, Harold Martin, Walter Pilipiak, Kelly Baldillo y Yoshi Movi, estaban cerca de la escalera. Se le ordenó a Mak Hanna que llevara a un anciano por las escaleras, lo cual hizo. Los cuatro hombres restantes liberaron al segundo grupo, que tenía a Sabrina Tirao, Frances Ledesma, Thomas Haddad, Lynn Simpson y Evan Frosch.

Los cuatro hombres subieron entonces al piso 90 y liberaron a más trabajadores, entre los que se encontraban Richard Eichen, Christopher Egan y Lucy Gonzalez. Luego fueron al piso 91 y liberaron a 18 personas, entre las que se encontraban Anthony Vangeli y Michael McQuade [7].

Al darse cuenta de que no podían seguir subiendo, bajaron y liberaron a otras seis personas del piso 86, entre ellas Louis Lesce. Luego llegaron al skylobby, donde liberaron a Anthony Savas, que estaba atrapado en un ascensor.

Ortiz, De Martini, da Costa y Negron murieron mientras intentaban salvar a sus compañeros cuando el edificio se derrumbó a las 10:28 a. m. [1] [4] [8] Entre los muertos también estaban Judith Reese y Anthony Savas. Los restos de Ortiz nunca fueron encontrados. Se estima que 77 personas sobrevivieron a los ataques gracias a sus esfuerzos de rescate.

En agosto de 2003, las autoridades publicaron numerosas transcripciones de llamadas telefónicas al 911 y de las radios de los equipos de emergencia. [5] El resumen de esas transcripciones realizado por Jim Dwyer describió, en detalle, los actos heroicos de Ortiz, De Martini y sus colegas. Dwyer finalmente escribió un libro sobre el colapso, 102 Minutes , donde escribió que "empujaron hacia atrás la línea divisoria entre la vida y la muerte a favor de los vivos". [1] [9]

Referencias

  1. ^ abcde "Recordando a Pablo Ortiz: un héroe del piso 88". Museo del 911. Consultado el 23 de septiembre de 2019. En total, Ortiz, De Martini, Pete Negron y Carlos da Costa ayudaron al menos a 50 personas atrapadas actuando como socorristas ciudadanos, estimaron los periodistas del New York Times Jim Dwyer y Kevin Flynn en su libro de 2011 102 Minutes.
  2. ^ Jim Dwyer (8 de septiembre de 2011). "Enamorado de la muerte". The New York Times . Consultado el 23 de septiembre de 2019. Esa mañana, Raffaele Cava, de 80 años, estaba trabajando en el piso 90 de la torre norte. Después del impacto del avión, nadie podía abrir las salidas, así que fue a otra oficina y se sentó con Dianne DeFontes y Tirsa Moya. Los pisos del pasillo se estaban derritiendo. De repente, dos hombres en la escalera abrieron la puerta a la fuerza, entraron y ordenaron a todos que salieran. Eran Frank De Martini y Pablo Ortiz, empleados de la Autoridad Portuaria que trabajaban un piso más abajo y que se encargaron de subir y bajar 14 pisos, sacando a decenas de personas. Nunca se fueron.
  3. ^ Bryan Fitzgerald (3 de mayo de 2011). "Sensación de alivio, pero poca alegría: las madres locales de las víctimas del 11 de septiembre dicen que sienten poco placer por el asesinato de Osama bin Laden". Times Union . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  4. ^ abc Nick Westoll (11 de septiembre de 2016). "Un sobreviviente del 11 de septiembre recuerda haber llevado a un anciano por 89 pisos antes de perder a sus dos mejores amigos". Global News . Consultado el 23 de septiembre de 2019. Mientras se preparaban para irse, Hanna dijo que De Martini insistió en que Hanna y Ortiz fueran al piso 89 después de escuchar a alguien golpeando la puerta. A pesar del humo de los pisos superiores, lograron abrir la puerta, lo que permitió que los atrapados escaparan, incluido el hombre de 89 años. Los hombres bajaron al piso 78. De Martini y Ortiz se quedaron mientras Hanna hizo el viaje de 46 minutos hasta la planta baja con Mo
  5. ^ ab Jim Dwyer (2003-08-29). "Las cintas de la Autoridad Portuaria: visión general; una nueva mirada en los archivos del 11 de septiembre sobre las luchas por la supervivencia". The New York Times . p. A1 . Consultado el 23 de septiembre de 2019 . En cuanto al Sr. De Martini y el Sr. Ortiz, las transmisiones revelan solo fragmentos de sus esfuerzos, pero junto con los relatos de las personas que salvaron, se suman a una poderosa narrativa de heroísmo y pérdida.
  6. ^ "Las transcripciones ofrecen nuevas visiones sobre el 11 de septiembre".
  7. ^ "9 11 Héroes del piso 88 1080p HDTV". YouTube .
  8. ^ Jim Higgins (2011-09-02). "'102 Minutes' captura la tragedia y la humanidad del 11 de septiembre". Milwaukee Journal Sentinel . Consultado el 23 de septiembre de 2019 . A veces, los rescatadores eran civiles. Los empleados de la Autoridad Portuaria Frank De Martini, Pete Negron y Pablo Ortiz deambularon por la torre norte ayudando a liberar a las personas atrapadas. No lograron salir con vida.
  9. ^ Jena McGregor (11 de septiembre de 2013). "Recordando a algunos de los grandes líderes del 11 de septiembre". Washington Post . Consultado el 23 de septiembre de 2019. Frank De Martini y Pablo Ortiz: Los "héroes del piso 88", como se los ha recordado, estos empleados de la Autoridad Portuaria, un arquitecto y un inspector de construcción, respectivamente, "empujaron la línea divisoria entre la vida y la muerte a favor de los vivos", escribió Jim Dwyer en el New York Times, ayudando a rescatar al menos a 50 personas.