stringtranslate.com

Paul McGowan (futbolista)

Paul McGowan (nacido el 7 de octubre de 1987) es un futbolista escocés que juega como mediocampista ofensivo en el club Annan Athletic de la Scottish League One .

McGowan comenzó su carrera en el Celtic de la Liga Premier Escocesa , pero tuvo dificultades para entrar en el primer equipo y fue cedido varias veces. Pasó la temporada 2006-07 con el Morton de la tercera división , donde ganó el título de la Segunda División y recibió elogios individuales. Después de haber hecho solo dos apariciones después de su regreso al Celtic, pasó la segunda mitad de la temporada 2008-09 con el Hamilton Academical en la SPL.

Se fue cedido a otro equipo de la SPL, el St Mirren , para la temporada 2010-11 , tras lo cual el Celtic lo liberó de su contrato y firmó con el St Mirren de forma permanente. En diciembre de 2011 ganó el premio al jugador del mes de la SPL y ganó la Copa de la Liga Escocesa con el club en 2013 .

Se incorporó al Dundee en junio de 2014 y se convertiría en un pilar y un jugador clave para el equipo durante sus 9 años de permanencia allí, disputando más de 300 apariciones con los Dark Blues . Se incorporaría al Dunfermline Athletic en calidad de préstamo en 2023 y ganaría las medallas de campeón tanto del Scottish Championship como de la Scottish League One en la misma temporada. Después de Dundee, McGowan pasó una temporada con el Cove Rangers .

Carrera

céltico

McGowan surgió del sistema juvenil del Celtic , momento en el que se lo consideraba principalmente un delantero .

Préstamo a Greenock Morton

McGowan fue cedido al Greenock Morton para la temporada 2006-07 . [2] Jugó como delantero para Morton y anotó un total de 16 goles en 44 partidos competitivos. Durante su etapa en Cappielow , McGowan ganó el premio al jugador joven del mes de la Liga Escocesa de Fútbol en enero de 2007. [3] Fue el máximo goleador del club y recibió una medalla de ganador cuando Morton ganó la Segunda División Escocesa . Fue elegido para el "Equipo del año" en la Segunda División [4] y el tercer lugar en el premio al "Jugador del año". Morton no logró fichar al jugador en la ventana de transferencia de verano cuando su oferta, que se acercaba a una suma de seis cifras, fue rechazada. [5]

Regreso al celta

McGowan hizo su debut con el Celtic en una victoria por 5-0 sobre Inverness Caledonian Thistle en septiembre de 2007, donde entró como suplente. [6] Fue su única aparición de la temporada. [7]

Marcó su primer gol con el Celtic el 7 de agosto de 2008 en un amistoso de pretemporada contra el Manchester City en el Celtic Park . Tuvo la oportunidad de marcar otro para ganar el partido, pero su disparo golpeó el larguero y el juego terminó 1-1. [8] McGowan hizo su debut en la UEFA Champions League contra el Villarreal el 10 de diciembre de 2008, como sustituto en el minuto 75 de Aiden McGeady . El Celtic ganó el partido 2-0, pero terminó último de su grupo, [9] y una vez más McGowan no apareció para el club nuevamente durante esa campaña. [7]

Préstamo a Hamilton Academical

McGowan fue cedido al Hamilton Academical de la SPL a principios de la ventana de transferencias de enero de 2009, [10] y comenzó su primer partido con una asistencia para Chris Swailes en la victoria por 1-0 sobre Ross County en la Copa de Escocia . Su primer gol para el club llegó el 21 de febrero de 2009 en una victoria por 2-1 sobre Falkirk , anotando desde 10 yardas de distancia. [11] Al final de la temporada 2008-09, su período de préstamo llegó a su fin. [12]

Regreso al celta

En la temporada 2009-10, McGowan se convirtió en parte del primer equipo del Celtic bajo el mando del entrenador Tony Mowbray . [13] El 17 de diciembre de 2009, poco más de un año después de su debut europeo, McGowan hizo su debut en la Europa League en un empate 3-3 ante el Rapid de Viena ; tuvo un impacto en el minuto 91 al marcar su primer gol competitivo para los Hoops para completar una remontada de 3-0 en contra para empatar 3-3. [14] El 24 de enero de 2010, McGowan hizo una exhibición impresionante cuando brindó asistencias tanto para Marc-Antoine Fortuné como para Paddy McCourt , ya que el Celtic remontó un 1-0 en contra para ganar 4-1 contra St Johnstone . [15]

El 29 de abril de 2010, firmó un contrato de dos años con el Celtic. [16] Tras firmar el nuevo acuerdo, McGowan declaró en mayo de 2010 que esperaba hacer más apariciones en el primer equipo en un futuro próximo, [17] pero, de hecho, ya había hecho su última aparición con el club la semana anterior. [7]

Cesión al St Mirren

En julio de 2010, McGowan fue cedido nuevamente, esta vez al St Mirren . [18] Hizo su debut en la liga con el club en el partido inaugural de la temporada 2010-11, un empate 1-1 contra el Dundee United el 14 de agosto de 2010. Marcó su primer gol competitivo para los Buddies en un partido de la Copa de la Liga Escocesa contra el Ross County : el St Mirren perdió en la tanda de penaltis cuando el empate terminó 2-2 después del tiempo normal y 3-3 después de la prórroga. [19] En septiembre de 2010, McGowan recibió una tarjeta roja directa por un incidente violento sin balón que involucró a Manuel Pascali de Kilmarnock , que fue visto por el árbitro. Luego se le observó hacer un gesto grosero con la mano a los fanáticos oponentes que se habían estado burlando de él. Después del partido, McGowan se disculpó por sus acciones, [20] mientras que su manager Danny Lennon declaró que se consideraría una multa una vez que se revisaran las pruebas del video. [21] Después de perderse un partido, regresó de la suspensión [22] el 25 de septiembre y anotó su primer gol, en una derrota por 2-1 contra Inverness Caledonian Thistle .

En enero de 2011, McGowan anotó el primer hat-trick de su carrera en una victoria por 6-1 sobre Peterhead en un partido de desempate de cuarta ronda en la Copa de Escocia . [23] Lennon describió a McGowan como una "amenaza", que necesitaba superar el trato difícil, y le aconsejó que aprendiera de la actitud de Lionel Messi . [24] A lo largo de la temporada, jugó un total de 39 partidos y anotó 6 goles en todas las competiciones para el St Mirren. Danny Lennon convirtió a McGowan de delantero a centrocampista ofensivo central con el papel de creador de juego durante este período.

Mudanza permanente a St Mirren

El 6 de junio de 2011, McGowan firmó un contrato de dos años con St Mirren, después de haber tenido un período de préstamo exitoso. [25] El primer juego de McGowan después de firmar con el club de forma permanente fue en el partido inaugural de la temporada, en un empate 0-0 contra el Dunfermline Athletic . En una derrota por 2-0 contra su antiguo club, el 28 de agosto de 2011, McGowan cometió un error cuando colocó mal un pase, lo que permitió que Gary Hooper anotara, pero Lennon lo elogió a pesar de esto, mientras que el propio McGowan declaró que asumiría toda la responsabilidad por su desempeño. [26] Marcó un doblete en una victoria por 3-0 contra el Kilmarnock en septiembre de 2011, [27] y anotó dos más el 22 de octubre de 2011 en una derrota por 3-2 contra el Hibernian . [28] En noviembre de 2011, McGowan atrajo el interés de los clubes ingleses, que se cree que son Crystal Palace y Wigan . [29] Ganó el premio al jugador del mes de la Scottish Premier League en diciembre de 2011. [30] McGowan reveló que se sorprendió al recibir el premio, y fue el primer jugador de los Saints en ganarlo desde Andy Dorman en abril de 2009. [31] McGowan ganó elogios por su capacidad para mantener la posesión del balón. A lo largo de la temporada, jugó un total de 45 partidos y marcó 8 goles en todas las competiciones para el St Mirren.

Después de marcar dos goles al comienzo de la temporada 2012-13 (en una victoria por 5-1 sobre Ayr United en la primera ronda de la Copa de la Liga Escocesa, y en una derrota por 3-1 contra Kilmarnock el 22 de septiembre de 2012), McGowan sufrió una lesión en el hombro que requirió cirugía. [32] [33] Mientras estaba al margen, el capitán Jim Goodwin declaró que el club extrañaba a McGowan porque era un jugador importante. [34] McGowan regresó al primer equipo a mediados de diciembre y marcó un penalti contra sus antiguos empleadores Celtic en la semifinal de la Copa de la Liga Escocesa ; St Mirren se clasificó para la final con una inesperada victoria por 3-2. [35] Antes de la final de la Copa de la Liga Escocesa de 2013 , McGowan anotó y brindó una asistencia a Graham Carey en una victoria de liga por 2-0 sobre el Heart of Midlothian , [36] y en el evento principal en Hampden Park , fue nombrado "jugador del partido" en la victoria de los Buddies por 3-2 sobre el mismo oponente cuando el club terminó su espera de 26 años por un título. [37] Después del partido, McGowan le dijo a BBC Scotland que se sentía "muy orgulloso". [38] Unas semanas después de la final, McGowan anotó un penal en un empate 1-1 contra el Celtic. [39]

Hacia el final de la temporada 2012-13, McGowan admitió que su futuro era incierto, habiendo atraído el interés de los clubes ingleses, y se cree que uno de ellos era el Birmingham City [40] después de que el entrenador Lennon revelara que aún tenía que resolver su futuro en el club firmando un nuevo contrato. [41] Finalmente, el 3 de junio de 2013, se anunció que McGowan había vuelto a firmar con el St Mirren en una transferencia gratuita, solo dos días después de que expirara su contrato anterior. [42] Después de firmar un nuevo contrato, citó razones familiares como base para quedarse en Paisley . [43]

En la temporada 2013-14, McGowan comenzó su temporada luchando por anotar en los ocho partidos, anotando su primer gol de la temporada el 5 de octubre de 2013, en una victoria por 2-0 sobre Hearts. [44] Anotó otro, así como dos asistencias, en una victoria por 4-3 sobre St Johnstone el 19 de octubre. [45] En el partido contra Inverness CT , McGowan cojeó y sufrió una fractura en un dedo del pie, [46] y más tarde tuvo que usar una máscara protectora en la repetición de la cuarta ronda de la Copa Escocesa contra Queen of the South . A pesar de ser disciplinado por el club por un incidente fuera del fútbol, ​​[47] [48] McGowan continuó jugando, agregando dos goles más a su cuenta; uno fue contra Dundee United el 15 de marzo de 2014 [49] y el otro contra Hibernian el 19 de abril de 2014, para ayudar al club a asegurar su futuro en la Premiership escocesa. [50] Después del último partido, McGowan declaró que estaba feliz de dejar atrás el incidente disciplinario al ayudar al club a terminar la temporada con un buen resultado. [51] Al final de la temporada 2013-14, St Mirren anunció que a McGowan no se le ofrecería un nuevo contrato y fue liberado. [52]

Dundee

McGowan firmó un contrato de dos años con el recién ascendido Dundee en junio de 2014. [53] Al unirse a Dundee, el entrenador Paul Hartley declaró que inmediatamente buscó ficharlo una vez que se enteró de que St Mirren lo había liberado. [54]

McGowan hizo su debut en Dundee, jugando como mediocampista central, cuando Dundee ganó 4-0 contra Peterhead el 2 de agosto de 2014 en la Copa de la Liga Escocesa , [55] y luego hizo su debut en la liga cuando Dundee empató 1-1 con Kilmarnock el 9 de agosto de 2014. [56] McGowan continuó estando en el primer equipo durante la primera mitad de la temporada hasta que sufrió una lesión de rodilla que lo mantuvo fuera de juego durante cuatro semanas. [57] Hizo su regreso al primer equipo en el derbi de Dundee , que Dundee perdió 6-2 ante el Dundee United . [58] McGowan anotó su primer gol con el Dundee en el último minuto en una victoria por 1-0 sobre Partick Thistle el 14 de febrero de 2015. [59] Como resultado de haber sido puesto en toque de queda impuesto por la corte por otro incidente fuera del fútbol, ​​[60] McGowan no pudo ser incluido en el equipo del día del partido para los inicios de los partidos de la tarde durante el resto de la temporada, aunque todavía estaba disponible para los juegos de la tarde. [61]

Durante un partido de la fase de grupos de la Copa de la Liga contra el Forfar Athletic en 2016, McGowan superó a Grant Adam en el borde del área para abrir el marcador en una victoria por 7-0 para el Dundee. Luego anotó en el partido de apertura de la liga de la temporada 2016-17 , una victoria por 3-1 sobre el Ross County en Dingwall , sin embargo, después Dundee entraría en una racha de seis derrotas consecutivas que vio al club involucrado en una lucha por el descenso. El 29 de octubre, McGowan anotó un gol ganador crucial en una victoria por 1-0 sobre Hamilton. Justo antes de Navidad marcó un gol del empate contra Hearts cuando Dundee remontó un 2-0 para ganar 3-2. Hacia el final de la temporada, McGowan ayudó a Marcus Haber a marcar en un partido crucial contra el Kilmarnock en una victoria por 1-0 para ayudar al Dundee a mantenerse alejado del descenso durante el reinado de Neil McCann como entrenador interino.

McGowan anotó su primer gol de la temporada 2017-18 contra el Dundee United en el derbi de Dundee para ganar el partido 2-1, superando a Harry Lewis desde 20 yardas. Consiguió su segundo gol de la temporada con otro disparo de larga distancia en un empate 1-1 con Motherwell en Fir Park . Si bien no anotó durante el resto de la temporada, McGowan fue un jugador clave para mantener una vez más al Dee en la Premiership. Después de que el entrenador del St Johnstone, Tommy Wright, confirmara su interés en ficharlo, McGowan firmó una nueva extensión de contrato de un año con Dundee con la opción de un año más. [62]

McGowan siguió siendo una pieza importante en la temporada 2018-19 , pero tuvo que soportar una temporada horrible en la que el club logró solo cinco victorias de liga en toda la temporada, y solo una de ellas en casa, en camino al descenso. A pesar de la pésima temporada, McGowan logró un par de goles de liga durante la temporada, ambos contra el Hibernian . El primero fue un empate crucial en Easter Road en noviembre durante el período más exitoso de Dundee en la temporada, [63] y el segundo también fue un empate en Dens, aunque Dundee eventualmente perdería el juego. [64]

Al comenzar la temporada 2019-20 , McGowan recibió el brazalete de capitán muchas veces y anotó dos penaltis clave en las tandas de penaltis durante los partidos de la fase de grupos de la Copa de la Liga del Dundee para ayudarlos a encabezar el grupo. McGowan comenzaría a marcar en su aparición número 200 con el club, anotando el primer gol contra el Partick Thistle , aunque un colapso tardío del Dundee arruinaría el día. [65] Luego marcó la semana siguiente, fuera de casa contra el Ayr United , con lo que resultaría ser el gol de la victoria en una victoria por 2-1. [66] McGowan volvería a encontrar la red el 14 de diciembre, anotando contra el Dunfermline Athletic en una victoria por 4-3, y siguió con su segundo gol en la misma cantidad de partidos la semana siguiente, anotando una vez más contra el Partick en una victoria a domicilio. [67] [68] McGowan siguió siendo un jugador clave para los Dark Blues hasta que la temporada terminó antes de tiempo debido a la pandemia de COVID-19 . [69] Después de que la temporada llegó a su fin, McGowan fue nombrado ganador del Premio al Jugador del Año Andrew De Vries para la temporada 2019-20. [70] Como uno de los jugadores de Dundee cuyo contrato expiraba en junio y con muchos funcionarios del club y jugadores en licencia debido a la pandemia, el contrato de McGowan se extendió hasta julio para dar más tiempo para las discusiones. [71] McGowan firmó una extensión de un año con Dundee cerca de fines de junio de 2020, acordando reducir significativamente su salario durante el año para ayudar al club a lidiar mejor con la crisis del coronavirus. [72]

En abril de 2021, una cláusula de aparición en su contrato desencadenó una extensión adicional de un año en el contrato de McGowan, manteniéndolo con Dundee hasta el verano de 2022. [73] Jugaría un papel destacado en el éxito de Dundee en los play-offs de la Premiership y ayudó al club a obtener el ascenso a la Premiership. [74] En enero de 2022, McGowan acordaría una vez más una extensión de contrato de un año, lo que lo llevaría a su novena temporada con el club. [75]

McGowan marcaría su aparición número 300 con los Dark Blues en septiembre de 2022, en lo que sería su primera para el club fuera de Escocia cuando Dundee derrotó a los campeones galeses The New Saints en la Scottish Challenge Cup . [76] Pasaría varios meses fuera por una lesión de rodilla. [77] [78]

Cesión al Dunfermline Athletic

El 21 de febrero de 2023, McGowan se reunió con su ex compañero de equipo y entrenador James McPake después de unirse al club Dunfermline Athletic de la Scottish League One en calidad de préstamo hasta el final de la temporada. [79] El 25 de febrero, McGowan hizo su debut con los Pars como suplente en una victoria liguera a domicilio contra el Queen of the South . [80] Ganaría la Scottish League One con el Dunfermline el 15 de abril de 2023, en una victoria en casa por 5-0 contra el Queen of the South. [81] McGowan marcaría su primer gol con los Pars en su último partido de la temporada el 6 de mayo en una victoria a domicilio contra el Alloa Athletic . [82]

El 1 de junio de 2023, Dundee confirmaría que McGowan había abandonado el club tras finalizar su contrato. [83]

Guardabosques de la ensenada

El 24 de julio de 2023, McGowan se unió al club Cove Rangers de la Scottish League One con un contrato de un año. [84] Hizo su debut en un partido de la fase de grupos de la Copa de la Liga Escocesa contra el Livingston . [85] McGowan anotó su primer gol para los Toonsers en su 36 cumpleaños en una victoria contra el Annan Athletic . [86] Al final de la temporada, Cove confirmó que McGowan se iría al vencimiento de su contrato. [87]

Atletismo Annan

El 27 de junio de 2024, McGowan se unió al club Annan Athletic de la Scottish League One . [88] McGowan hizo su debut con los Galabankies en una victoria sobre Inverness Caledonian Thistle en la fase de grupos de la Copa de la Liga Escocesa . [89] McGowan anotó su primer gol para Annan tres días después contra Bonnyrigg Rose . [90] El 14 de septiembre, McGowan anotó su primer gol de liga de la temporada con un empate de último minuto en casa ante Dumbarton . [91]

Vida personal

En diciembre de 2013, McGowan se declaró culpable de atacar a dos agentes de policía en la comisaría de Coatbridge el 11 de agosto. [92] El 8 de enero de 2014, el sheriff ordenó a McGowan realizar 130 horas de trabajo no remunerado y una orden de supervisión de un año. [93] [48] El mánager Danny Lennon creía que McGowan tuvo suerte de evitar una sentencia de cárcel. El sheriff Frank Pieri le dijo a McGowan "que el castigo era una 'alternativa directa' a la custodia y le dijo que se comportara en el futuro o se enfrentaría a la prisión" . [94] Como resultado de este incidente, McGowan fue disciplinado por el club. [47]

Por segunda vez en 2014, McGowan fue arrestado después de atacar a un agente de apoyo comunitario en la estación de policía de Coatbridge. [95] McGowan fue declarado culpable de agresión el 19 de marzo de 2015. [96] El 15 de abril de 2015, McGowan se libró de una sentencia de cárcel, pero se le impuso un toque de queda restrictivo durante dieciséis semanas y tuvo que usar dispositivos electrónicos, lo que significa que no podía jugar en partidos de mitad de semana durante la duración de la orden, ya que tenía que estar en casa a las 7 p. m. todos los días. [60]

Tras el incidente, McGowan se disculpó por sus acciones y dijo que esperaba convertirse en una mejor persona, a pesar de haber tenido un estilo de vida problemático de alcohol y juego, [97] mientras que el club lo apoyó. [98] McGowan es padre de un hijo. A raíz de su condena en abril de 2015, prometió ser un mejor padre enderezando su vida por el bien de su hijo. [99]

En julio de 2018, McGowan fue nuevamente condenado por agresión, esta vez por escupir a un portero afuera de un club nocturno de Dundee dos meses antes después de asistir al evento anual de premios del club; nuevamente evitó una sentencia de prisión por el delito y en su lugar recibió una orden de servicio comunitario . [100]

Estadísticas de carrera

A fecha del partido disputado el 2 de noviembre de 2024 [101]
  1. ^ Aparición en la UEFA Champions League
  2. ^ Aparición en la UEFA Europa League
  3. ^ abcde Apariciones en la Scottish Challenge Cup
  4. ^ Apariciones en los play-offs de la Premiership

Honores

Clubs

Greenock Morton

San Mirren

Dundee

Atletismo de Dunfermline

Individual

Referencias

  1. ^ "Paul McGowan". footballdatabase.eu . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  2. ^ "McGowan se marcha cedido a Morton". BBC Sport. 27 de julio de 2006. Consultado el 19 de junio de 2013 .
  3. ^ ab "McGowan es elegido mejor jugador joven". BBC Sport. 16 de febrero de 2007. Consultado el 19 de junio de 2013 .
  4. ^ "Equipo del año de la División Dos". BBC Sport. 23 de abril de 2007. Consultado el 19 de junio de 2013 .
  5. ^ "El Celtic rechaza 80.000 libras por McGowan". BBC Sport. 12 de agosto de 2007. Consultado el 19 de junio de 2013 .
  6. ^ "Celtic 5–0 Inverness CT". BBC Sport. 15 de septiembre de 2007. Consultado el 19 de junio de 2013 .
  7. ^ abc "Paul McGowan, jugador del Celtic". FitbaStats . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  8. ^ "Celtic 1–1 Manchester City". Daily Record . 7 de agosto de 2008 . Consultado el 19 de junio de 2013 .
  9. ^ "Celtic 2–0 Villarreal". BBC Sport . 10 de diciembre de 2008. Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  10. ^ "Accies ficha a dos jugadores del Old Firm en préstamo". BBC Sport. 7 de enero de 2009. Consultado el 19 de junio de 2013 .
  11. ^ "Falkirk 1–2 Hamilton". BBC Sport. 21 de febrero de 2009. Consultado el 19 de junio de 2013 .
  12. ^ "Cinco despedidos de Accies mientras Canning y Thomas firman nuevos contratos". Daily Record . 26 de mayo de 2009 . Consultado el 19 de junio de 2013 .
  13. ^ "Paul McGowan: Me han dicho que soy parte del primer equipo del Celtic. Quiero que siga siendo así". Daily Record . 21 de marzo de 2010 . Consultado el 19 de junio de 2013 .
  14. ^ "Rapid Vienna 3 – 3 Celtic". BBC Sport. 17 de diciembre de 2009. Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
  15. ^ "St Johnstone 1 – 4 Celtic". BBC Sport. 24 de enero de 2010. Consultado el 19 de junio de 2013 .
  16. ^ "Paul McGowan firma un nuevo contrato de dos años con el Celtic". Goal. 29 de abril de 2010. Consultado el 19 de junio de 2013 .
  17. ^ "McGowan a la altura de las circunstancias". Sky Sports. 20 de mayo de 2010. Consultado el 19 de junio de 2013 .
  18. ^ "El St Mirren ficha al delantero del Celtic Paul McGowan en préstamo". BBC Sport. 27 de julio de 2010. Consultado el 27 de julio de 2010 .
  19. ^ "Ross C 3–3 St Mirren (4–3 pen)". BBC Sport. 25 de agosto de 2010. Consultado el 19 de junio de 2013 .
  20. ^ "McGowan se disculpa por el gesto". Sky Sports. 14 de septiembre de 2010. Consultado el 19 de junio de 2013 .
  21. ^ "Lennon revisará su despido". Sky Sports. 10 de septiembre de 2010. Consultado el 19 de junio de 2013 .
  22. ^ "El St Mirren recupera la forma física con el regreso de McQuade y McGowan a la acción". Daily Record . 22 de septiembre de 2010 . Consultado el 19 de junio de 2013 .
  23. ^ "Tuve que convencer al encargado del terreno de juego de que había anotado un hat-trick para conseguir el balón del partido", dice el héroe del St Mirren Paul McGowan". Daily Record . 20 de enero de 2011 . Consultado el 19 de junio de 2013 .
  24. ^ "Danny Lennon, entrenador del St Mirren: Paul McGowan debería aprender de Lionel Messi". Daily Record . 26 de enero de 2011 . Consultado el 19 de junio de 2013 .
  25. ^ "Los Saints sellan un doblete". Sky Sports. 7 de junio de 2011. Consultado el 19 de junio de 2013 .
  26. ^ "El jefe de los Buddies elogia el esfuerzo". Sky Sports. 28 de agosto de 2011. Consultado el 19 de junio de 2013 .
  27. ^ "SPL: St Mirren 3 Kilmarnock 0". Daily Record . 25 de septiembre de 2011 . Consultado el 19 de junio de 2013 .
  28. ^ "SPL: St Mirren 2 Hibs 3". Daily Record . 23 de octubre de 2011 . Consultado el 19 de junio de 2013 .
  29. ^ "Cotilleo escocés del lunes". BBC Sport. 7 de noviembre de 2011. Consultado el 19 de junio de 2013 .
  30. ^ ab "Paul McGowan nombrado jugador del mes de la SPL". STV. 12 de enero de 2012. Consultado el 19 de junio de 2013 .
  31. ^ "El premio al Jugador del Mes demuestra que hice bien en dejar el Celtic, dice Paul McGowan, del St Mirren". Daily Record . 12 de enero de 2012 . Consultado el 19 de junio de 2013 .
  32. ^ "Paul McGowan, del St Mirren, se enfrenta a una ausencia de tres meses". BBC Sport. 2 de octubre de 2012. Consultado el 2 de octubre de 2012 .
  33. ^ "Paul McGowan, del St Mirren, se enfrenta a tres meses de baja por lesión". Sky Sports. 3 de octubre de 2012. Consultado el 19 de junio de 2013 .
  34. ^ "El capitán del St Mirren, Jim Goodwin, dice que el club puede arreglárselas sin el lesionado Paul McGowan". Sky Sports. 15 de octubre de 2012. Consultado el 19 de junio de 2013 .
  35. ^ "St Mirren 3 Celtic 2: Los amigos sorprenden a los Bhoys de Lennon en un thriller sobre Hampden". Daily Record . 27 de enero de 2013 . Consultado el 19 de junio de 2013 .
  36. ^ "St Mirren 2–0 Hearts". BBC Sport. 27 de febrero de 2013. Consultado el 19 de junio de 2013 .
  37. ^ ab "St Mirren 3 Hearts 2: Los Buddies se recuperan de un gol en contra y ganan la final de la Copa de la Liga". Daily Record . 17 de marzo de 2013 . Consultado el 19 de junio de 2013 .
  38. ^ "El jugador del partido Paul McGowan está 'muy orgulloso' de que el St Mirren ponga fin a 26 años de espera por un trofeo". Daily Record . 17 de marzo de 2013 . Consultado el 19 de junio de 2013 .
  39. ^ "St Mirren 1–1 Celtic". BBC Sport. 31 de marzo de 2013. Consultado el 19 de junio de 2013 .
  40. ^ "Paul McGowan sigue sin estar seguro de su futuro en el St Mirren". BBC Sport. 20 de marzo de 2013. Consultado el 19 de junio de 2013 .
  41. ^ "Danny Lennon le pide a Paul McGowan que confirme sus intenciones". BBC Sport. 18 de mayo de 2013. Consultado el 19 de junio de 2013 .
  42. ^ "St Mirren acuerda un nuevo contrato de un año con Paul McGowan". BBC Sport. 3 de junio de 2013. Consultado el 3 de junio de 2013 .
  43. ^ "Los lazos familiares mantienen a la estrella del St Mirren Paul McGowan en Paisley". Daily Record . 4 de junio de 2013 . Consultado el 19 de junio de 2013 .
  44. ^ "Hearts 0 St Mirren 2: La decisión del héroe de los Saints, Sean Kelly, de esconderse da sus frutos, ya que la victoria de Tynie permite a los hombres de Lennon superar a Killie". Daily Record . 7 de octubre de 2013 . Consultado el 25 de junio de 2014 .
  45. ^ "St Mirren 4–3 St Johnstone". BBC Sport. 19 de octubre de 2013. Consultado el 25 de junio de 2014 .
  46. ^ "El mediapunta del St Mirren Paul McGowan está listo para volver pronto, ya que el escáner muestra que el dedo lesionado no está roto". Daily Record . 11 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de junio de 2014 .
  47. ^ ab "St Mirren castigado por Paul McGowan tras las agresiones a la policía". BBC Sport. 20 de diciembre de 2013. Consultado el 25 de junio de 2014 .
  48. ^ ab "St Mirren pone a Paul McGowan bajo toque de queda". The Daily Telegraph . Londres. 10 de enero de 2014 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  49. ^ "Dundee United 3 St Mirren 2: Los Buddies se desmoronan al ser superados en el Arab Alamo de 15 minutos". Daily Record . 16 de marzo de 2014 . Consultado el 25 de junio de 2014 .
  50. ^ "St. Mirren 2 – 0 Hibernian". BBC Sport. 19 de abril de 2014. Consultado el 25 de junio de 2014 .
  51. ^ "Bad Buddie Paul McGowan está desesperado por dejar atrás los errores del pasado mientras se concentra en terminar la temporada con un buen resultado con el St Mirren". Daily Record . 18 de abril de 2014 . Consultado el 25 de junio de 2014 .
  52. ^ "St Mirren: Paul McGowan abandona el club y Marian Kello firma un nuevo contrato". BBC . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
  53. ^ "Dundee: Paul McGowan y Paul McGinn firman contratos por dos años". BBC Sport. 20 de junio de 2014. Consultado el 20 de junio de 2014 .
  54. ^ "Paul Hartley está encantado de fichar a Paul McGowan". The Courier . 25 de junio de 2014. Archivado desde el original el 25 de junio de 2014 . Consultado el 25 de junio de 2014 .
  55. ^ "Dundee 4–0 Peterhead". BBC Sport. 2 de agosto de 2014. Consultado el 27 de junio de 2015 .
  56. ^ McLeod, Liam (9 de agosto de 2014). «Dundee 1–1 Kilmarnock». BBC Sport . Consultado el 27 de junio de 2015 .
  57. ^ "El jefe del Dundee, Paul Hartley, tiene mucho trabajo por delante". The Courier . 29 de diciembre de 2014 . Consultado el 27 de junio de 2015 .
  58. ^ "Dundee United 6–2 Dundee". BBC Sport. 1 de enero de 2015. Consultado el 27 de junio de 2015 .
  59. ^ "Dundee 1 – 0 Partick Thistle". BBC Sport. 14 de febrero de 2015. Consultado el 27 de junio de 2015 .
  60. ^ ab "El centrocampista del Dundee Paul McGowan se salvó de la cárcel tras agredir a un policía". The Guardian . Londres. 15 de abril de 2015 . Consultado el 27 de junio de 2015 .
  61. ^ "El jefe de Dundee, Paul Hartley, revela su preocupación por el toque de queda de Paul McGowan". The Courier . 21 de abril de 2015 . Consultado el 27 de junio de 2015 .
  62. ^ "Paul McGowan firma un nuevo contrato con Dundee días después del interés de St Johnstone". Sunday Post . 21 de marzo de 2018 . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
  63. ^ Sutherland, Jonathan (24 de noviembre de 2018). «Hibernian 2–2 Dundee». BBC . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
  64. ^ McLauchlin, Brian (22 de febrero de 2019). «Dundee 2–4 Hibernian». BBC . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
  65. ^ Spence, Jim (19 de octubre de 2019). «Dundee 1–3 Partick Thistle». BBC . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
  66. ^ "Ayr United 1–2 Dundee". BBC. 25 de octubre de 2019. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
  67. ^ "Dundee 4–3 Dunfermline Athletic". BBC. 14 de diciembre de 2019. Consultado el 20 de abril de 2020 .
  68. ^ Crawford, Kenny (21 de diciembre de 2019). «Partick Thistle 0–1 Dundee». BBC . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  69. ^ "Resolución de la SPFL aprobada por los clubes de las cuatro divisiones". SPFL.co.uk . 15 de abril de 2020 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  70. ^ ab "McGowan gana el premio De Vries al Jugador del Año". Dundee FC . 2 de mayo de 2020 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  71. ^ "Se amplía el contrato de Christie". Dundee FC . 18 de mayo de 2020 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  72. ^ "Gowser se queda". Dundee FC . 27 de junio de 2020 . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  73. ^ "El contrato de McGowan se extiende". dundeefc.co.uk . 9 de abril de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  74. ^ ab "Dundee ascendió mientras Kilmarnock descendía por primera vez en 28 años". BBC. 24 de mayo de 2021. Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  75. ^ "Paul firma un nuevo contrato". Dundee Football Club – Sitio web oficial . 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  76. ^ "The New Saints 0-3 Dundee". BBC Sport . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  77. ^ Cran, George. «El jefe de Dundee, Gary Bowyer, ofrece información actualizada sobre Paul McGowan». The Courier . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  78. ^ Cran, George. "Gary Bowyer habla de la crisis de lesiones de Dundee y considera a Queen's Park como favorito para el título del campeonato". The Courier . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  79. ^ "McGowan se incorpora cedido | Dunfermline Athletic Football Club". dafc.co.uk . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  80. ^ "Queen of the South v Dunfermline Athletic". BBC Sport . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  81. ^ ab "El Dunfermline se coronó campeón de la Liga 1 tras una goleada". BBC Sport . Consultado el 15 de abril de 2023 .
  82. ^ "Alloa Athletic v Dunfermline Athletic". BBC Sport . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  83. ^ "Paul McGowan". Dundee Football Club – Sitio web oficial . 1 de junio de 2023 . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  84. ^ Cran, George (24 de julio de 2023). «La ex estrella de Dundee Paul McGowan se une a Paul Hartley en Cove Rangers». The Courier . Consultado el 25 de julio de 2023 .
  85. ^ "Cove Rangers v Livingston". BBC Sport . Consultado el 25 de julio de 2023 .
  86. ^ "Cove Rangers v Annan Athletic". BBC Sport . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
  87. ^ Gordon, Richard (29 de mayo de 2024). «Actualización de la plantilla». Cove Rangers FC . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  88. ^ vía Creatomatic; Pool, Andrew (27 de junio de 2024). "NUEVO FICHAJE: Paul McGowan". Annan Athletic FC . Consultado el 27 de junio de 2024 .
  89. ^ "Annan Athletic vs Inverness CT: Copa de la Liga". BBC Sport . Consultado el 13 de julio de 2024 .
  90. ^ "Annan Athletic vs Bonnyrigg Rose: Copa de la Liga". BBC Sport . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  91. ^ "Annan Athletic vs Dumbarton: League One". BBC Sport . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  92. ^ "El futbolista del St Mirren Paul McGowan admite haber pateado a la policía". BBC Sport. 10 de diciembre de 2013. Consultado el 25 de junio de 2014 .
  93. ^ "SPFL: Paul McGowan del St Mirren sentenciado a 130 horas de trabajo no remunerado". Sky Sports. 8 de enero de 2014. Consultado el 25 de junio de 2014 .
  94. ^ "Paul McGowan, del St Mirren, es 'un tipo afortunado' que evitó la prisión". BBC Sport. 11 de enero de 2014. Consultado el 25 de junio de 2014 .
  95. ^ "El jugador del Dundee Paul McGowan será juzgado por agresión policial". The Courier . 27 de noviembre de 2014 . Consultado el 27 de junio de 2015 .
  96. ^ "El jugador del Dundee Paul McGowan admite la acusación de agresión policial". BBC Sport. 19 de marzo de 2015. Consultado el 27 de junio de 2015 .
  97. ^ "La estrella de Dundee Paul McGowan "espera ser una mejor persona"". The Courier . 17 de abril de 2015. Archivado desde el original el 27 de junio de 2015 . Consultado el 27 de junio de 2015 .
  98. ^ "El Dundee FC 'apoya' a Paul McGowan después de que se le librara de ir a prisión por agresión policial". The Courier . 16 de abril de 2015 . Consultado el 27 de junio de 2015 .
  99. ^ "Paul McGowan promete afrontar los problemas y hacer que su hijo se sienta orgulloso". The Courier . 20 de abril de 2015 . Consultado el 27 de junio de 2015 .
  100. ^ "Un jugador del Dundee FC admite haber escupido al portero". BBC News . 16 de julio de 2018 . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  101. ^ Paul McGowan en Soccerway
  102. ^ ab "Partidos jugados por Paul McGowan en 2006/2007". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  103. ^ "Partidos jugados por Paul McGowan en 2007/2008". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  104. ^ ab "Partidos jugados por Paul McGowan en 2008/2009". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  105. ^ "Partidos jugados por Paul McGowan en 2009/2010". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  106. ^ ab "Partidos jugados por Paul McGowan en 2010/2011". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  107. ^ "Partidos jugados por Paul McGowan en 2011/2012". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  108. ^ "Partidos jugados por Paul McGowan en 2012/2013". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  109. ^ "Partidos jugados por Paul McGowan en 2013/2014". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  110. ^ "Partidos jugados por Paul McGowan en 2014/2015". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  111. ^ "Partidos jugados por Paul McGowan en 2015/2016". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  112. ^ "Partidos jugados por Paul McGowan en 2016/2017". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  113. ^ "Partidos jugados por Paul McGowan en 2017/2018". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  114. ^ "Partidos jugados por Paul McGowan en 2018/2019". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  115. ^ "Partidos jugados por Paul McGowan en 2019/2020". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 25 de junio de 2019 .
  116. ^ "Partidos jugados por Paul McGowan en 2020/2021". Soccerbase . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  117. ^ "Partidos jugados por Paul McGowan en 2021/2022". Soccerbase . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  118. ^ ab "Partidos jugados por Paul McGowan en 2022/2023". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  119. ^ "Partidos jugados por Paul McGowan en 2023/2024". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 13 de julio de 2024 .
  120. ^ "Partidos jugados por Paul McGowan en 2024/2025". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 13 de julio de 2024 .

Enlaces externos