stringtranslate.com

Pablo Maurensig

Paolo Maurensig (26 de marzo de 1943 - 29 de mayo de 2021) [1] fue un novelista italiano , mejor conocido por su libro Canone inverso (1996), una compleja historia de un violín y sus dueños. [2]

Biografía

Maurensig nació en Gorizia , en el norte de Italia.

Antes de convertirse en novelista, trabajó en diversas ocupaciones, entre ellas la de restaurador de instrumentos musicales antiguos. Su primer libro, La variante di Lüneburg ( La variación de Lüneburg ), se publicó después de haber cumplido 50 años. Su segundo libro fue Canone inverso . Su última novela disponible en traducción al inglés es A Devil Comes to Town (2019), una parábola literaria sobre el narcisismo y la vanagloria, crítica de las realidades del mundo editorial.

En 1999 , la revista New York Times Book Review afirmó que la escritura de Maurensig, especialmente las narraciones entrelazadas, recordaba a escritores románticos alemanes como E. T. A. Hoffmann y Joseph von Eichendorff , y también a Isak Dinesen . El crítico Jonathan Keates afirmó: «La triste belleza de esta historia de proporciones modestas y relato sobrio debe mucho a la sensación que Maurensig transmite sutilmente de que la soledad de Jeno es una especie de infección que se comunica a todos los demás personajes del libro. Basándose en las técnicas artísticas de los siglos XVIII y XIX, pronuncia un veredicto sombrío sobre los diversos tipos de alienación humana creados por el siglo XX». [3] La NPR afirmó que el libro había desarrollado un «culto». [4] La novela fue llevada al cine en 1999 en una película dirigida por Ricky Tognazzi y protagonizada por Hans Matheson y Mélanie Thierry , con una premiada banda sonora de Ennio Morricone . [5]

En el caso de A Devil Comes to Town , el crítico Alex Preston escribió en el Observer: " A Devil Comes to Town de Paolo Maurensig (World Editions, abril) me dejó alucinado; imagínense a Yorgos Lanthimos dirigiendo El maestro y Margarita. Traducida por Anne Milano Appel, es una extraña muestra de realismo mágico alpino que merece estar en todas partes el año que viene". [6]

Muerte

Maurensig falleció el 29 de mayo de 2021, a los 78 años.

Obras

Notas

  1. ^ Lutto nel mondo della letteratura: è morto lo scrittore Paolo Maurensig (en italiano)
  2. ^ Scott Veale (2 de enero de 2000). "Libros de bolsillo nuevos y destacados". The New York Times .
  3. ^ Jonathan Keates (31 de enero de 1999). "Ma Non Troppo: Las vidas de dos estudiantes de música cambian gracias a un misterioso violín". The New York Times Book Review . p. 26.
  4. ^ NPR: Música – Libros de verano de PT
  5. ^ Página del BFI para Canone Inverso – Making Love (2000), consultada el 20 de agosto de 2020.
  6. ^ "Ficción y no ficción a tener en cuenta en 2019". The Guardian . 30 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  7. ^ "Teoría de las sombras".

Referencias

Enlaces externos