stringtranslate.com

Pabellón de la armonía

El Pabellón de la Armonía ( en chino :合一亭) es una característica arquitectónica del campus del New Asia College de la Universidad China de Hong Kong (CUHK), ubicado entre los dormitorios de estudiantes Xuesi Hall y Chih Hsing Hall. [1] Fue construido como un homenaje al fundador del New Asia College, Chien Mu , y su obra filosófica de 1996, La teoría de la unión del hombre y la naturaleza . [1] [2]

El pabellón se inauguró oficialmente el 12 de diciembre de 2003. Fue donado por Dora Ng Tsung-lin y diseñado por Freeman Chan Wai-kei del Departamento de Arquitectura de la CUHK. [1] [3]

El pabellón aparece en las listas de los mejores lugares de Instagram de Hong Kong y atrae a muchos fotógrafos, incluidos turistas de China continental , lo que genera quejas de perturbaciones por parte de los estudiantes que viven cerca. [4] [5]

Arquitectura

La unidad del Cielo y la humanidad es un concepto central en la filosofía confuciana , que sostiene que el camino del cielo y el camino de la humanidad están interconectados. [ cita requerida ]

La ubicación del Pabellón de la Armonía se elige cuidadosamente, como lo describe el ex director del New Asia College , Henry Wong Nai-ching  [zh] , [6] como "un estanque claro, dos árboles medio abrazados, no un jardín tradicional, pero con intención artística moderna" (一池清水,二樹半抱,非傳統園林,有現代筆意). [2]

El pabellón cuenta con un dosel de vidrio y árboles de bambú plantados en los costados. Debajo del pabellón hay un banco de piedra con vista al puerto de Tolo . Frente al pabellón se encuentra una piscina infinita en forma de medialuna con un gran árbol baniano plantado al lado. [1] [3] El borde de la piscina parece fusionarse con el paisaje del puerto de Tolo, creando el efecto de unidad entre el agua y el cielo, mejorando así el concepto de unidad entre el cielo y la humanidad. [2]

El pabellón está conectado a una pasarela que tiene una placa de metal larga . En la placa está grabada la caligrafía de La teoría de la unión del hombre y la naturaleza y el Sello de la unión del hombre y la naturaleza de Chien Mu, creados respectivamente por Lee Wun-yoon y Vincent Tong Kam-tang, profesores del Departamento de Bellas Artes de la CUHK. [1]

Referencias

  1. ^ abcde «【Recorrido por el campus – El pabellón de la armonía】 – CUHK New Asia College». New Asia College, The Chinese University of Hong Kong . 16 de mayo de 2024. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  2. ^ abc "合一亭".香港中文大學 La Universidad China de Hong Kong . Septiembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de junio de 2016 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  3. ^ ab 盧達生 (septiembre de 2012). "新亞書院<簡訊>第一期" (PDF) . New Asia College , Universidad China de Hong Kong . Archivado desde el original (PDF) el 11 de octubre de 2016.
  4. ^ Leung, Kanis (2 de febrero de 2019). "Falta armonía en el pintoresco pabellón universitario mientras los visitantes de China continental realizan recorridos por el campus en Hong Kong y dejan a los estudiantes furiosos". South China Morning Post . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  5. ^ Cheung, Rachel (1 de julio de 2019). "El grupo de viajes éticos que enseña a los turistas a respetar, apoyar y aprender sobre los lugares que visitan". South China Morning Post . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  6. ^ "Profesor WONG, Nai Ching Henry(黃乃正教授)". Departamento de Química, Universidad China de Hong Kong . 16 de mayo de 2024. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024 .

22°25′17″N 114°12′36″E / 22.421421, -114.209954