stringtranslate.com

País montañés del sur de Indochina

El país montañés del sur de Indochina ( en francés , Pays Montagnard du Sud Indochinois ; en vietnamita , Xứ Thượng Nam Đông Dương ), a veces abreviado como PMSI , fue un territorio autónomo de la Indochina francesa y una federación autónoma dentro de la Unión Francesa , creada en 1946 tras la reconquista francesa de las Tierras Altas Centrales de la República Democrática de Vietnam durante la Primera Guerra de Indochina . Se suponía que el territorio era una patria autónoma del pueblo montañés dentro de la Indochina francesa, pero existía principalmente para servir a los intereses coloniales franceses en la región.

El territorio fue absorbido por el Dominio de la Corona , con la emisión del Dụ số 6 en 1950, una colección de territorios donde el pueblo Kinh era una minoría que nominalmente estaba controlada directamente por el Jefe de Estado Bảo Đại .

Historia

Fondo

Durante el período de la dinastía Nguyễn (1802-1945) las minorías étnicas conservaron un nivel de autonomía y sus sociedades tribales y principados fueron parte de lo que se consideró el "Dominio de la Corona" como una división informal. [1] [2]

El Reino Champa y los Chams en las tierras bajas del centro de Vietnam eran soberanos tradicionales a quienes los Montagnards en las tierras altas reconocían como sus señores, mientras que la autonomía estaba en manos de los Montagnards. [3]

A finales del siglo XIX, cuando los franceses se movilizaron para consolidar sus autoridades coloniales sobre Indochina Oriental, comenzaron a prestar más atención a la ubicación estratégica de las tierras altas anamitas, especialmente en un intento de hacer retroceder la influencia siamesa . [4]

Después de haber consolidado su poder colonial en la Unión de Indochina, los franceses posteriormente se centraron más en controlar a la población de las tierras altas como un método para controlar las insurrecciones antifrancesas que surgían entre el pueblo Kinh de las tierras bajas . [4] Los administradores franceses en las regiones de las tierras altas, como Léopold Sabatier , contribuyeron a la persistencia de una identidad no vietnamita separada para los Montagnards al oponerse a la inmigración del pueblo Kinh a estas regiones. [4] El administrador francés Sabatier buscó enfatizar una identidad étnica separada para los Montagnards diferenciándolos de los anamitas, e incluso creó un código de derecho consuetudinario para el pueblo Degar . [4]

Una combinación de administradores coloniales franceses, oficiales militares y etnógrafos contribuyeron a un proceso de "etnización" del pueblo montañés central, por ejemplo clasificándolos en cuatro grupos principales de "tribus". [4] Estos incluían a los bahnar , sedang , rhadé y jarai en la década de 1930. [4] Durante este período, las autoridades francesas comenzaron a afirmar que las tribus históricamente diversas estaban creciendo hasta convertirse en una cultura unida, que a los ojos de muchos franceses se definía por su oposición "histórica" ​​a todo lo que pudiera considerarse "anamita" (vietnamita). [4] Después de 1945, el concepto de " Nam tiến " (la expansión hacia el sur de Vietnam) fue celebrado por los académicos vietnamitas. [5]

"para salvar a esta raza, desenredarla de todas las influencias extranjeras dañinas a través de una administración directa, y unir a estas tribus a nosotros... Estos orgullosos pueblos con su espíritu de independencia nos proporcionarán tropas de élite, (servirán) como válvulas de seguridad en caso de insurgencia interna, y (actuarán) como poderosas unidades de combate en caso de guerra externa".

- Cita francesa no atribuida mencionada en "PAYS MONTAGNARDS DU SUD (PMS)" de Goscha Christopher ( Université du Québec à Montréal ). [4]

El País Montañés del Sur de Indochina (o "País Montañés del Sur de Indochina") fue el nombre que recibió el Altiplano Central desde 1946 bajo la Indochina Francesa . [6] Hasta el dominio francés, los vietnamitas casi nunca entraron en el Altiplano Central, ya que lo consideraban una zona poblada de salvajes (Mọi) con animales feroces como tigres , "agua envenenada" y "espíritus malignos". Los vietnamitas expresaron su interés en la tierra después de que los franceses la transformaran en una zona de plantación rentable para cultivar, [7] además de los recursos naturales de los bosques, minerales y tierra rica y la comprensión de su importancia geográfica crucial. [8]

Tierras altas autónomas

Después de la Segunda Guerra Mundial , surgió una nueva situación en los protectorados franceses de Annam y Tonkín y la colonia francesa de Cochinchina, ya que el ascenso del Việt Minh y otros movimientos de independencia vietnamitas cambiaron el equilibrio de poder en la Indochina francesa en desventaja para los franceses. [9] Los estrategas franceses que regresaron para reconstruir la Indochina colonial después de la rendición de Japón esperaban construir una nueva estrategia para recuperar su estatus sobre la política montañera preexistente en las tierras altas centrales francesas, esta vez los franceses la estaban extendiendo a varias otras áreas de minorías étnicas en las tierras altas de Indochina, especialmente entre los pueblos Tai y Nùng en el noroeste de Vietnam . [4] El Alto Comisionado Georges Thierry d'Argenlieu intentó neutralizar la situación aprobando el establecimiento de la República Autónoma de Cochinchina en el sur de Vietnam el 1 de junio de 1946 y luego el país Montagnard de Indochina del Sur en la región de las tierras altas centrales el 27 de mayo de 1946. [9] [4] Los franceses utilizaron la táctica de dividir y vencer para fragmentar los diversos movimientos de independencia nacional que existían en Vietnam, utilizando divisiones y tropas Montagnard especialmente reclutadas para luchar contra los movimientos de independencia y dividiendo Vietnam en regiones más pequeñas. [10] Los franceses esperaban poder utilizar a los pueblos Montagnard de las tierras altas para luchar contra el Việt Minh que operaba principalmente desde las tierras bajas. [4]

El país montañés del sur de Indochina fue decretado como una "circunscripción administrativa especial" y fue administrado por un delegado francés. [4]

El país montañés de Indochina del Sur se creó a partir de las cinco provincias de Darlac , Đồng Nai Thượng, Kontum , Lang Biang y Pleiku . [11] Estaba bajo el control directo de las autoridades coloniales francesas que informaban a la Unión Francesa , su capital inicial estaba ubicada en Đà Lạt, pero luego se trasladó a Ban Mê Thuột en 1948. [11]

Durante los Acuerdos de Fontainebleau, los funcionarios de la República Democrática de Vietnam protestaron contra la creación de la República Autónoma de Cochinchina y del país montañés del sur de Indochina, ya que consideraban que desunía la patria vietnamita. [4] Un portavoz francés refutó las reivindicaciones territoriales de la República Democrática de Vietnam sobre el país montañés del sur de Indochina diciendo que "ni geográfica, ni histórica ni étnicamente, las tierras altas pueden considerarse parte de Vietnam". [4] Los delegados de la República Democrática de Vietnam respondieron a esto recordando a los franceses Alsacia-Lorena . [4] El 21 de junio de 1946, se ordenó al ejército francés recuperar las provincias de las tierras altas del control de Việt Minh por debajo del paralelo 16 norte . [4]

El coronel Jacques Massu propuso un plan para permitir que los veteranos militares franceses retirados crearan plantaciones en el país montañés del sur de Indochina, que fue aprobado por el Alto Comisionado Georges Thierry d'Argenlieu. [4] Este plan esperaba mantener los intereses coloniales franceses en la región y ayudar a la nación a construir a los montañeses con una identidad distinta a la de Vietnam, pero los resultados de este plan fueron solo un éxito limitado. [4] Viendo que el Partido Comunista Chino tuvo éxito en 1949 y estableció la República Popular China obligando al gobierno nacionalista a retirarse a Taiwán (ver: Pérdida de China ), los franceses sintieron más presión para trabajar junto con el gobierno vietnamita profrancés para luchar contra el comunista Việt Minh. [4]

El 30 de mayo de 1949, los franceses delegaron la autoridad para administrar las Tierras Altas Centrales del país Montagnard del Sur de Indochina al Gobierno Central Provisional de Vietnam . [1] El Jefe de Estado Bảo Đại separó las Tierras Altas Centrales del gobierno central y estableció un sistema administrativo especial llamado Dominio de la Corona dentro del Estado de Vietnam como tierras de la corona de Bảo Đại a través de Dụ số 6/QT/TG el 15 de abril de 1950. [1] En esta área, Bảo Đại tenía los títulos de "Jefe de Estado" (國長, Quốc trưởng ) y "Emperador" (皇帝, Hoàng Đế ). [1] En Vietnam Central (Trung phần) al Dominio de la Corona se le asignaron las 5 provincias que anteriormente componían el país Montagnard de Indochina del Sur, mientras que en Vietnam del Norte (Bắc phần) recibió 11 provincias adicionales. [1]

Secuelas

Tras la incorporación del país montañés del sur de Indochina al Dominio de la Corona, se convirtió en el "Dominio de la Corona del País Montañés del Sur" (en francés: Domaine de la couronne du pays montagnards du Sud ), o PMS, y el gobierno francés sostuvo que el gobierno vietnamita debía respetar la "libre evolución de estas poblaciones en relación con sus tradiciones y costumbres" de los pueblos montañeses de las tierras altas centrales. [4] En realidad, esto significaba que los franceses mantenían cierto nivel de control sobre el área a pesar de que nominalmente estaba en manos del gobierno del Estado de Vietnam . [4]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde Anh Thái Phượng. Trăm núi ngàn canción: Tập I . Gretna, LA: Đường Việt Hải ngoại, 2003. Página: 99. (en vietnamita ).
  2. ^ PGS. TS. Lê Trung Hoa (22 de octubre de 2004). "¿Hoàng triều cương thổ nghĩa là gì?" (en vietnamita). Báo SÀI GÒN GIẢI PHÓNG. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  3. ^ Oscar Salemink (2003). Etnografía de los habitantes de las tierras altas centrales de Vietnam: una contextualización histórica, 1850-1990. University of Hawaii Press. pp. 35-336. ISBN 978-0-8248-2579-9.
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu Goscha Christopher (2021). "PAGA MONTAGNARDS DU SUD (PMS)". Universidad de Québec en Montreal (UQÀM) . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  5. ^ Zottoli, Brian A. (2011). Conceptualizing Southern Vietnamese History from the 15th to 18th Centuries: Competition Along the Coasts from Guangdong to Cambodia (Tesis presentada para cumplir parcialmente con los requisitos para el grado de Doctor en Filosofía (Historia) en la Universidad de Michigan). p. 5.
  6. ^ Oscar Salemink (2003). Etnografía de los habitantes de las tierras altas centrales de Vietnam: una contextualización histórica, 1850-1990. University of Hawaii Press. pp. 155-1999. ISBN 978-0-8248-2579-9.
  7. ^ Lawrence H. Climo, MD (20 de diciembre de 2013). El paciente era vietcong: un médico estadounidense en el servicio de salud vietnamita, 1966-1967. McFarland. págs. 227-23. ISBN 978-0-7864-7899-6.
  8. ^ Lawrence H. Climo, MD (20 de diciembre de 2013). El paciente era vietcong: un médico estadounidense en el servicio de salud vietnamita, 1966-1967. McFarland. págs. 228-23. ISBN 978-0-7864-7899-6.
  9. ^ ab Lê Đình Chi. Người Thượng Miền Nam Vietnam. Gardena , California : Văn Mới, 2006. Páginas: 569-612. (en vietnamita ).
  10. ^ Mackerras, Colin (2 de septiembre de 2003). Etnicidad en Asia. Routledge. ISBN 9781134515172.
  11. ^ ab Salemink, Oscar. La etnografía de los habitantes de las tierras altas centrales de Vietnam: una contextualización histórica 1850-1900 . Honolulu , Hawái : University of Hawai'i Press , 2003. Páginas 146-155

Enlaces externos