El Partido Popular Europeo fue fundado oficialmente como partido político europeo en 1976. Sin embargo, el Grupo del Partido Popular Europeo en el Parlamento Europeo ha existido de una forma u otra desde junio de 1953, desde la Asamblea Común de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero , lo que lo convierte en uno de los grupos políticos a nivel europeo más antiguos. Ha sido el grupo político más grande en el Parlamento Europeo desde 1999.
Historia
La Asamblea Común de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (predecesora del actual Parlamento Europeo) se reunió por primera vez el 10 de septiembre de 1952 [22] y al día siguiente se formó de manera no oficial el primer Grupo Demócrata Cristiano , con Maan Sassen como presidente. [14] [23] El grupo obtuvo 38 de los 78 escaños, dos menos que la mayoría absoluta. [14] [24] El 16 de junio de 1953, la Asamblea Común aprobó una resolución [25] que permitía la formación oficial de grupos políticos; además, el 23 de junio de 1953 se publicó la declaración constituyente [26] del grupo y este se formó oficialmente. [14] [24]
Porcentaje de votos del PPE en las elecciones al Parlamento Europeo 1999-2019
El grupo demócrata cristiano fue el grupo más grande en su formación, pero a medida que pasó el tiempo, perdió apoyo y fue el segundo grupo más grande en el momento de las elecciones de 1979. A medida que la Comunidad Europea se expandió hacia la Unión Europea, los partidos de centroderecha dominantes en los nuevos estados miembros no eran necesariamente demócrata-cristianos, y el PPE ( Partido Popular Europeo , el partido político pancontinental fundado en 1976, al que ahora están afiliados todos los miembros del grupo) temía quedar al margen. [27] Para contrarrestar esto, el PPE amplió su ámbito de competencias para cubrir el centroderecha independientemente de la tradición y siguió una política de integración de partidos liberales-conservadores. [27]
Esta política llevó a que los eurodiputados de la Nueva Democracia griega y del Partido Popular español se unieran al Grupo PPE. [27] El Partido Conservador británico y el Partido Conservador Popular danés intentaron mantener un grupo propio, llamado Demócratas Europeos (ED), pero la falta de apoyo y los problemas inherentes a mantener un grupo pequeño forzaron el colapso de ED en la década de 1990, y sus miembros cruzaron el piso para unirse al Grupo PPE. [27] Los partidos de estos eurodiputados también se convirtieron en miembros de pleno derecho del PPE (con la excepción del Partido Conservador británico, que no se unió) y este proceso de consolidación del centroderecha europeo continuó durante la década de 1990 con la adquisición de miembros del partido italiano Forza Italia . Sin embargo, la consolidación no fue pura y surgió una división con los eurodiputados euroescépticos que se congregaron en un subgrupo dentro del Grupo, también llamado Demócratas Europeos (ED).
Sin embargo, la consolidación se mantuvo durante la década de 1990, con la ayuda de un grupo que pasó a llamarse Grupo del Partido Popular Europeo-Demócratas Europeos (PPE-DE); después de las elecciones europeas de 1999 , el PPE-DE recuperó su posición como el grupo más grande en el Parlamento del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos (PSE).
Sin embargo, el tamaño no fue suficiente: el grupo no tenía mayoría, por lo que siguió participando en la Gran Coalición (una coalición con el Grupo PSE o, en ocasiones, con los liberales) para generar las mayorías requeridas por el procedimiento de cooperación en el marco del Acta Única Europea .
Mientras tanto, los partidos del subgrupo Demócratas Europeos se fueron poniendo cada vez más nerviosos, con la creación en julio de 2006 del Movimiento para la Reforma Europea [28] , y finalmente lo abandonaron tras las elecciones de 2009, cuando el Partido Cívico Demócrata checo y el Partido Conservador británico formaron su propio grupo de derechas Conservadores y Reformistas Europeos (ECR) el 22 de junio de 2009, aboliendo el subgrupo Demócratas Europeos a partir de esa fecha. El Grupo PPE-DE volvió a su nombre original –el Grupo PPE– inmediatamente.
7º Parlamento Europeo
En la séptima legislatura del Parlamento Europeo , el Grupo PPE siguió siendo el grupo parlamentario más numeroso, con 275 diputados al Parlamento Europeo. Actualmente es el único grupo político del Parlamento Europeo que representa plenamente a su correspondiente partido político europeo , es decir, el Partido Popular Europeo . El Reino Unido fue el único Estado miembro que no estuvo representado en el grupo; esta situación cesó temporalmente el 28 de febrero de 2018, cuando dos diputados al Parlamento Europeo suspendidos del Partido Conservador británico abandonaron el Grupo ECR y se unieron al PPE. [29] [ fuente no primaria necesaria ] Los dos diputados al Parlamento Europeo se unieron posteriormente a un partido político disidente en el Reino Unido, The Independent Group . [30]
8º Parlamento Europeo
Logotipo del Grupo del Partido Popular Europeo de 1999 a 2015.
Después de que doce partidos miembros del PPE pidieran la expulsión o suspensión del Fidesz de Hungría, la membresía del Fidesz fue suspendida por un acuerdo común el 20 de marzo de 2019. [31] [32] La suspensión se aplicó solo al PPE, pero no a su grupo en el Parlamento. [33] El 3 de marzo de 2021, Fidesz decidió abandonar el grupo del PPE, después de las nuevas reglas del grupo, sin embargo mantuvo su membresía en el partido. [34] [35] El 18 de marzo de 2021, Fidesz decidió abandonar el Partido Popular Europeo . [36]
El 19 de junio, el grupo reeligió a Manfred Weber como presidente del grupo y a los 10 vicepresidentes. [43]
Membresía en formación
Los 38 miembros del grupo el 11 de septiembre de 1952 eran los siguientes:
Estructura
Organización
El Grupo PPE está dirigido por un colectivo (denominado la Presidencia ) que asigna tareas. La Presidencia está formada por el Presidente del Grupo y un máximo de diez Vicepresidentes, incluido el Tesorero. La gestión diaria del Grupo PPE la lleva a cabo su secretaría en el Parlamento Europeo, dirigida por su Secretario General. El Grupo dirige su propio grupo de reflexión, la Red Europea de Ideas , que reúne a formadores de opinión de toda Europa para debatir cuestiones a las que se enfrenta la Unión Europea desde una perspectiva de centroderecha.
La presidencia del Grupo PPE está formada por:
Los presidentes del grupo y sus antecesores desde 1952 hasta 2024 son los siguientes:
Diputados al Parlamento Europeo
10º Parlamento Europeo
9º Parlamento Europeo
Antiguos miembros
7º y 8º Parlamento Europeo
Actividades
En las noticias
Las actividades realizadas por el grupo en el período comprendido entre junio de 2004 y junio de 2008 incluyen la supervisión de las elecciones en Palestina [52] y Ucrania; [53] el fomento de los viajes ferroviarios transeuropeos, [54] la desregulación de las telecomunicaciones, [55] la seguridad energética , [56] una política energética común, [57] la adhesión de Bulgaria y Rumanía a la Unión, [58] la reforma parcial de la PAC [59] e intentos de abordar la inmigración ilegal; [60] [61] [62] la denuncia de la participación rusa en Osetia del Sur; [63] [64] [65] [66] [67] el apoyo al Tratado de la Constitución [68] [69] [70] y al Tratado de Lisboa ; [71] [72] el debate sobre la globalización, [57] [73] las relaciones con China, [74] y Taiwán; [75] el respaldo a los planes para prohibir la negación del Holocausto; [76] la nominación de Anna Politkovskaya para el Premio Sájarov 2007; [77] la expulsión de Daniel Hannan del Grupo; [78] el debate sobre si los eurodiputados del ED deberían permanecer dentro del PPE-ED o formar un grupo propio; [79] [80] [81] las críticas al enfoque del grupo para abordar la baja participación en las elecciones de 2009; [82] el uso por parte del grupo del sistema de dos presidentes; [83] y la propuesta del grupo de prohibir la vestimenta islámica burka en toda la UE.
Perfil de actividad parlamentaria
Perfil de actividad parlamentaria del grupo, 1 de agosto de 2004 al 1 de agosto de 2008 (véase la descripción para las fuentes).
PPE-ED: 659 mociones
Los debates y votaciones del Parlamento Europeo se siguen en su sitio web [84] y se clasifican por grupos que participan en ellos y por normas de procedimiento a las que pertenecen. Los resultados ofrecen un perfil de cada grupo por categoría y el total indica el nivel de participación del grupo en los debates parlamentarios. El perfil de actividad de cada grupo durante el período del 1 de agosto de 2004 al 1 de agosto de 2008 en la Sexta Legislatura se muestra en el diagrama de la derecha. El grupo está marcado en azul.
El sitio web muestra que el grupo participó en 659 mociones, lo que lo convierte en el tercer grupo más activo durante el período. [ cita requerida ]
Publicaciones
El grupo produce numerosas publicaciones, que pueden encontrarse en su sitio web. [85] Los documentos producidos en 2008 cubren temas como el diálogo con la Iglesia Ortodoxa, las jornadas de estudio, su estrategia para 2008-2009, las relaciones euromediterráneas y el Tratado de Lisboa. También publica un anuario y, de forma irregular, una presentación, un resumen de dos páginas del grupo.
Análisis académico
El grupo ha sido caracterizado como un grupo compuesto en tres cuartas partes por hombres que, antes de la salida de ED, estaba cohesionado sólo en un 80% y dividido entre eurófilos de centroderecha (el subgrupo más grande del PPE) y euroescépticos de derecha (el subgrupo más pequeño de ED). El grupo en su conjunto es descrito como ambiguo en cuanto a los hipotéticos impuestos de la UE, en contra de los impuestos, las cuestiones medioambientales, las cuestiones sociales ( derechos LGBT , aborto , eutanasia ) y la plena adhesión de Turquía a la Unión Europea, y a favor de una Europa federal más profunda , la desregulación, la Política Exterior y de Seguridad Común y el control de la migración hacia la UE. [ cita requerida ]
^ ab "La democracia en el Parlamento Europeo" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 1 de marzo de 2011 . Consultado el 17 de junio de 2010 .
^ abcdefgh «Grupos políticos del Parlamento Europeo». Kas.de. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2011. Consultado el 17 de junio de 2010 .
^ abcdefghijklmno «EPP-ED on Europe Politique». Europe-politique.eu. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2010. Consultado el 17 de junio de 2010 .
^ ab «Cuentas anuales de los grupos políticos 2001-2006». Parlamento Europeo. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 17 de junio de 2010 .
^ Entrada en el archivo del Parlamento Europeo sobre Hans-Gert Pöttering (incl. Membresía)
^ Entrada en el archivo del Parlamento Europeo correspondiente a Joseph Daul (incluye membresía)
^ "Sesión constitutiva de 1979 | Resultados elecciones europeas de 2019 | Parlamento Europeo".
^ "Nombres de los grupos 1999". Parlamento Europeo. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2011. Consultado el 17 de junio de 2010 .
^ Entrada en el archivo del Parlamento Europeo de abc correspondiente a Egon Klepsch (incl. Membresía)
^ ab Slomp, Hans (26 de septiembre de 2011). Europa, un perfil político: un compañero estadounidense de la política europea. ABC-CLIO. p. 245. ISBN978-0-313-39182-8. Recuperado el 20 de septiembre de 2018 .
^ "Orban de Hungría se enfrenta a la exclusión del grupo de centroderecha de la UE". BBC News . 5 de marzo de 2019 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
^ de Carbonnel, Alissa (29 de marzo de 2019). "El centroderecha encabeza la votación del Parlamento Europeo, superando a los nacionalistas: sondeo". Reuters . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
^ [11] [12]
^ abcde «Cronología EPPED 02». Epp-ed.eu. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2009. Consultado el 17 de junio de 2010 .
^ "Weber elegido nuevo líder del PPE". 5 de junio de 2014. Archivado desde el original el 6 de junio de 2014.
^ Staab, Andreas (2011). La Unión Europea explicada, segunda edición: instituciones, actores, impacto global. Indiana University Press. pág. 67. ISBN978-0-253-00164-1. Recuperado el 5 de agosto de 2013 .
^ Robert Thomson (2011). Resolución de controversias en la Unión Europea: toma de decisiones legislativas antes y después de la ampliación. Cambridge University Press. pág. 103. ISBN978-1-139-50517-8. Recuperado el 9 de agosto de 2013 .
^ Senem Aydin-Düzgit (2012). Construcciones de identidad europea: debates y discursos sobre Turquía y la UE. Palgrave Macmillan. pág. 16. ISBN978-1-137-28351-1.
^ Tapio Raunio (2012). "Intereses políticos: los grupos de partidos del Parlamento Europeo". En John Peterson; Michael Shackleton (eds.). Las instituciones de la Unión Europea . Oxford University Press. pág. 340. ISBN978-0-19-957498-8. Recuperado el 7 de agosto de 2013 .
↑ Lluís María de Puig (2008). Parlamentos internacionales. Consejo de Europa. pag. 61.ISBN978-92-871-6450-6. Recuperado el 9 de agosto de 2013 .
^ Lori Thorlakson (2013). "El federalismo y el sistema de partidos europeo". En Alexander H. Trechsel (ed.). Hacia una Europa federal . Taylor & Francis. pág. 72. ISBN978-1-317-99818-1.
^ abcdefghijk «Composición de la Asamblea Común (10–13 de septiembre de 1952)». Archivado desde el original el 8 de enero de 2014.
^ "Sassen, Emanuel Marie Joseph Anthony (1911–1995)" . Consultado el 17 de junio de 2010 .
^ ab «Microsoft Word – 2006EN-3-DEF-CH.doc» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016. Consultado el 17 de junio de 2010 .
^ Resolución de la Asamblea Común (16 de junio de 1953) en Journal officiel de la CECA, 21 de julio de 1953, pág. 155 Archivado el 4 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
^ "Declaración de formación del Grupo Demócrata Cristiano (Estrasburgo, 23 de junio de 1953)". Archivado desde el original el 18 de marzo de 2014.
^ abcd «"Shaping Europe – 25 years of the European People's Party" por Wilfried Martens, Presidente del Partido Popular Europeo». Epp-ed.europarl.eu.int. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2012. Consultado el 17 de junio de 2010 .
^ Mulvey, Stephen (11 de julio de 2006). "Se insta a los conservadores a dividir el PPE". BBC News. Archivado desde el original el 18 de julio de 2006. Consultado el 17 de junio de 2010 .
^ "Manfred Weber en Twitter". Twitter. Archivado desde el original el 28 de abril de 2018. Consultado el 28 de abril de 2018 .
^ "El partido Change UK fue aprobado para las elecciones europeas". BBC News. 16 de abril de 2019. Consultado el 16 de abril de 2019 .
^ Őry, Mariann (2 de marzo de 2021). "Orbán emelte a tétet a Néppárt vitájában". magyarhirlap.hu . Magyar Hírlap Kiadói Kft. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
^ "La política de esta semana". The Economist . 23 de marzo de 2019. p. 7 . Consultado el 24 de marzo de 2019 . El Partido Popular Europeo, una agrupación de partidos de centroderecha en el Parlamento Europeo, votó a favor de suspender a Fidesz, el partido gobernante de Hungría, como protesta contra lo que muchos en el parlamento creen que son intentos repetidos del gobierno de socavar el estado de derecho.
^ Los eurodiputados del Fidesz permanecen en el PPE por ahora Consultado el 27 de enero de 2020.
^ Henley, Jon (3 de marzo de 2021). "El partido húngaro Fidesz abandonará el grupo de centroderecha del Parlamento Europeo | Hungría". The Guardian .
^ "El Fidesz de Orbán abandona el grupo del PPE en el Parlamento Europeo – POLITICO". 3 de marzo de 2021.
^ Welle (www.dw.com), Deutsche. «Hungría: el partido gobernante Fidesz de Viktor Orban abandona el Partido Popular Europeo | DW | 18.03.2021». DW.COM . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
^ "Inicio Resultados elecciones europeas 2019 Parlamento Europeo" . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
^ "Ursula von der Leyen elegida presidenta de la Comisión Europea". Politico. 16 de julio de 2019. Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
^ "14 eurodiputados compiten por unirse al Partido Popular Europeo en el Parlamento Europeo". Politico. 18 de junio de 2024. Consultado el 11 de julio de 2024 .
^ "A KDNP távozik az Európai Néppártból és EP-frakciójából". KDNP. 18 de junio de 2024 . Consultado el 11 de julio de 2024 .
^ "El grupo del PPE vota a favor de admitir en sus filas al partido opositor húngaro Tisza, el KDNP abandonará el PPE". Budapest Times. 18 de junio de 2024. Consultado el 11 de julio de 2024 .
^ "Los nuevos miembros húngaros del PPE se oponen al envío de armas a Ucrania". Politico. 18 de junio de 2024. Consultado el 11 de julio de 2024 .
^ "Manfred Weber y el nuevo equipo directivo del Grupo PPE elegidos". Grupo PPE . 19 de junio de 2024.
^ abcdefghij «Lista de miembros del EPPED». Epp-ed.eu. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2009. Consultado el 17 de junio de 2010 .
^ abcdefghijk «Manfred Weber y el nuevo equipo directivo del Grupo PPE elegidos». eppgroup.eu. 19 de junio de 2024. Consultado el 19 de junio de 2024 .
^ «Diputados por Estado miembro y grupo político» . Consultado el 17 de julio de 2024 .
^ "Ludzie - Plataforma Obywatelska". platforma.org.pl . Consultado el 18 de julio de 2024 .
^ «Diputados por Estado miembro y grupo político» . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
^ Hověžák, Zdeněk. "Programovou konference poslaneckého klubu ELS". Starostové a nezávislí . Archivado desde el original el 1 de julio de 2015 . Consultado el 29 de junio de 2015 .
^ "Dos eurodiputados elegidos como conservadores desertan para unirse al grupo parlamentario de Jean-Claude Juncker". The Independent . 28 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 8 de abril de 2018 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
^ Kevin Schofield [@PolhomeEditor] (10 de mayo de 2019). "Change UK dice que nunca ha sido miembro ni una de sus eurodiputadas, como le confirmó a Adam" ( Tweet ) – vía Twitter .
^ "Documento del sitio web del Parlamento Europeo 20041208". Parlamento Europeo. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 17 de junio de 2010 .
^ "Artículo de la revista The Parliament Magazine "eu-parliament-group-demands-ukraine-election-observers"". Theparliament.com. 24 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2009. Consultado el 17 de junio de 2010 .
^ "Artículo de la revista del Parlamento "epp-ed-group-backs-eu-rail-shake-up"". Theparliament.com. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2009. Consultado el 17 de junio de 2010 .
^ "El artículo de la revista del Parlamento "epp-ed-backs-eu-telecoms-shake-up"". Theparliament.com. 25 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2009. Consultado el 17 de junio de 2010 .
^ "Economía". Archivado desde el original el 11 de junio de 2007.
^ ab "Artículo de Scoop S00580". Scoop.co.nz. 15 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2009. Consultado el 17 de junio de 2010 .
^ «Artículo 290906 EN de la Comisión Europea». Comisión Europea. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2009. Consultado el 17 de junio de 2010 .
^ "Artículo 112860 de EurActiv". Euractiv.com. Archivado desde el original el 9 de junio de 2011. Consultado el 17 de junio de 2010 .
^ "Artículo 2582 de MaltaMedia Online Network". Maltamedia.com. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 17 de junio de 2010 .
^ "Artículo 2912 de MaltaMedia Online Network". Maltamedia.com. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 17 de junio de 2010 .
^ "Artículo 2257 de MaltaMedia Online Network". Maltamedia.com. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 17 de junio de 2010 .
^ "Artículo de la revista Parliament Magazine "El jefe del Partido Popular Europeo critica el reconocimiento ruso de las regiones georgianas"". Theparliament.com. 24 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2009. Consultado el 17 de junio de 2010 .
^ "El artículo de la revista Parliament Magazine "meps-brok-and-karas-sent-to-georgia-to-report-on-developments"". Theparliament.com. 19 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2009. Consultado el 17 de junio de 2010 .
^ "El artículo de la revista Parliament Magazine "top-mep-brands-moscow-brutal-over-georgia"". Theparliament.com. 24 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2009. Consultado el 17 de junio de 2010 .
^ "Artículo de la revista Parliament Magazine "eu-aid-to-slow-says-mep"". Theparliament.com. 24 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2009. Consultado el 17 de junio de 2010 .
^ "Artículo de la revista The Parliament Magazine "meps-call-on-eu-leaders-to-condemn-russian-intimidation"". Theparliament.com. 30 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2009. Consultado el 17 de junio de 2010 .
^ "Artículo de la revista del Parlamento "los diputados piden que se vuelva a aprobar la Constitución de la UE en Francia"". Theparliament.com. 31 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2009. Consultado el 17 de junio de 2010 .
^ «Artículo 140105 de EurActiv». Euractiv.com. Archivado desde el original el 9 de junio de 2011. Consultado el 17 de junio de 2010 .
^ "Artículo Forbes 2081969". Forbes.com . 6 de agosto de 2005. Consultado el 17 de junio de 2010 .[ enlace muerto ]
^ "Artículo de la revista Parliament Magazine "meps-appeal-to-irish-to-back-eu-reform-treaty"". Theparliament.com. 25 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2009. Consultado el 17 de junio de 2010 .
^ "El artículo de la revista Parliament Magazine "meps-kosovo-and-lisbon-treaty-should-top-eu-agenda"". Theparliament.com. 24 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2009. Consultado el 17 de junio de 2010 .
^ "Artículo de la revista The Parliament Magazine "eu-debates-21st-century-globalisation"". Theparliament.com. 25 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2009. Consultado el 17 de junio de 2010 .
^ "Artículo 6401313 del Diario del Pueblo". Diario del Pueblo . 29 de abril de 2008. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011. Consultado el 17 de junio de 2010 .
^ "Artículo de la revista Parliament Magazine "más diputados piden la adhesión de Taiwán a las agencias de la ONU"". Theparliament.com. 24 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2009. Consultado el 17 de junio de 2010 .
^ "Artículo de la revista The Parliament Magazine "eu-plans-to-outlaw-holocaust-neial"". Theparliament.com. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2009. Consultado el 17 de junio de 2010 .
^ "Documento del sitio web del Parlamento Europeo 20070906FCS10161". Parlamento Europeo. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 17 de junio de 2010 .
^ "Artículo 170049 de EurActiv". Archivado desde el original el 20 de agosto de 2009.
^ Castle, Stephen; Grice, Andrew (13 de julio de 2006). «Independent on Sunday article 407730». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2009 . Consultado el 17 de junio de 2010 .
^ "Artículo 5053682". BBC News. 6 de junio de 2006. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2006. Consultado el 17 de junio de 2010 .
^ "Artículo 171155 de EurActiv". Archivado desde el original el 9 de enero de 2009.
^ Bernd Riegert (dsl) (20 de julio de 2004). «Deutsche Welle article 1272316». Dw-world.de. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2009. Consultado el 17 de junio de 2010 .
^ Sesión plenaria – Página de inicio Archivado el 17 de mayo de 2008 en Wayback Machine . Parlamento Europeo. Consultado el 24 de agosto de 2013.
^ "Grupo PPE: Publicaciones". Epp-ed.eu. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2009. Consultado el 17 de junio de 2010 .