stringtranslate.com

FC Nyva Ternopil

FC Nyva Ternopil ( ucranio : Футбольний клуб Нива Тернопіль ; ruso : Футбольный клуб Нива Тернополь ) es un club de fútbol ucraniano de la ciudad de Ternopil , el centro administrativo del Óblast de Ternopil . A partir de la temporada 2020-21, jugó en la Primera Liga de Ucrania , la segunda división del fútbol ucraniano, tras el ascenso de la Segunda Liga de Ucrania 2019-20 . Originalmente, el club se formó como Nyva Pidhaitsi en la pequeña ciudad de Pidhaitsi en 1978, luego se mudó al centro del distrito de Berezhany, cambiando su nombre a Nyva Berezhany en 1982, y finalmente se mudó a Ternopil, convirtiéndose en Nyva Ternopil en 1985. En 2016, el club se retiró del competiciones profesionales y fue restablecido como PFC Nyva Ternopil .

Su estadio local es el pequeño estadio de una antigua granja de aves en el pueblo de Velyki Hayi cerca de Ternopil , pero todos los partidos importantes de la liga local y de la copa los han jugado antes en el Estadio Central de la Ciudad de 15.150 asientos, que lleva el nombre de Roman Shukhevych, que pertenece a la Comunidad de la Ciudad de Ternopil.

Historia

Nombres de clubes

Tiempos soviéticos

En los años 50 del siglo XX , el equipo más fuerte de Ternopil en la Unión Soviética era el Dinamo . Participando en competiciones de equipos de cultura física, el Dinamo llegó varias veces a la final, pero sin éxito.

En 1958 se creó un nuevo equipo: el FC Avanhard Ternopil . El primer éxito llegó en 1965, cuando terminaron en segundo lugar en el torneo zonal. Tres años más tarde, el Avanhard ganó el título de campeón en la Clase B. [1] El equipo comenzó a actuar en el Segundo Grupo (Clase A) y pasó a llamarse Budivelnyk . Los resultados fueron los siguientes:

1971 – 14º puesto; 1972 – 15; 1973 – 20; 1974 – 19.

Dos años consecutivos de fracaso llevaron a la disolución del equipo.

El nuevo club fue fundado en 1978 en la granja colectiva "Shlyakh do komunizmu" (Camino al comunismo) en Pidhaitsi por Ivan Potupa, el jefe del consejo de la granja. Nyva jugó su primer partido oficial el 23 de julio de 1978 en la competición de copa regional. El 16 de octubre de 1982, el equipo ganó el campeonato de colectividades de cultura física de la RSS de Ucrania y se trasladó a la ciudad más grande del distrito, Berezhany . Este éxito le dio el derecho al primer equipo de la región de Ternopil después de 1974 de participar en la Segunda Liga Soviética . Tres años más tarde, el equipo se trasladó a Ternopil . En su primer año en la Segunda Liga Soviética consiguió el puesto 13. El año siguiente Nyva terminó en el mismo puesto. En 1985 quedaron 7º, 1986 – 4, 1987 – 2, 1988 – 12, 1989 – 3, 1990  – 4, 1991  – 4.

Campeonato de Ucrania

Logotipo antiguo utilizado desde 2001 hasta 2016.

Desde 1992 , Nyva Ternopil jugó en la Premier League de Ucrania , después de haber sido elegido inicialmente para participar por ser uno de los 9 mejores (de 11) equipos ucranianos de la Segunda Liga Soviética de 1991, Zona Oeste . Leonid Koltun era el entrenador en jefe en ese momento y creó una colonia de jugadores kazajos [2] : Konstantin Pavlyuchenko , Anton Shokh , Evgeny Yarovenko , Sergey Timofeev y Fanas Salimov. Junto con jugadores de estados recién formados de antiguas repúblicas soviéticas como el kirguís Tagir Fasakhov , el moldavo Iurie Scala , el ruso Sergei Polstianov y los ucranianos Yuriy Chystov, Ihor Pokydko , Petro Buts , Ihor Tsiselskyi, Yuriy Kulish , Valeriy Horoshynskyi, Vitaliy Rudnytskyi y Mykhailo Demyanchuk, el equipo terminó cuarto en el Grupo B de 19. 92 Vyshcha Liha por debajo de Dynamo Kyiv , Dnipro Dnipropetrovsk y Metalist Kharkiv respectivamente. La siguiente temporada comenzó con malos resultados, lo que provocó el reemplazo del entrenador en jefe [3] : el Dynamo Kyiv y la leyenda del equipo nacional de fútbol de la URSS, Leonid Buryak, comenzaron a dirigir el club. Evitó el descenso en las últimas semanas y Nyva terminó en el puesto 14, [4] pero alcanzó los cuartos de final de la Copa de Ucrania 1992-93 , derrotando a los amateurs Lokomotyv Rivne en dieciseisavos de final (0-0, 2-1), al medallista de bronce de 1992 Dnipro Dnipropetrovsk en octavos de final (3-0, 0-2) y perdió solo por conceder un gol de visitante ante el campeón de la copa de 1992 Metalist Kharkiv en cuartos de final (0-1, 2-1).

La temporada 1993-1994 Vyshcha Liha fue una de las más exitosas en la historia del club. Leonid Buryak reunió a muy buenos jugadores: Oleh Mochulyak , que marcó 14 goles en una liga, [5] los internacionales ucranianos Andriy Vasylytchuk , Dmytro Tyapushkin , Serhiy Lezhentsev , el jugador con más partidos internacionales Ihor Biskup , Mykhailo Demyanchuk, Vitaliy Rudnytskyi, Valentyn Hrehul, Ihor Sushko, Volodymyr Lobas , Dmytro Tutychenko , Matviy Nykolaychuk, Vitaliy Shumskyi , Ivan Korponay , el jugador de la selección rusa de fútbol Vladislav Ternavskiy y el joven ruso Andrei Gashkin . [6] La participación en la copa nacional no fue exitosa como el año pasado: después de que Nyva Ternopil derrotara a Prykarpattya Ivano-Frankivsk en los partidos del derbi de Ucrania Occidental en los dieciseisavos de final (1-1, 4-1), en la siguiente ronda perdieron ante el El equipo que se convirtió en subcampeón de la Copa Tavriya Simferopol (0-0, 0-3) se marchó al final de la temporada al Chornomorets Odesa de su ciudad natal, Leonid Buryak , que se llevó consigo al máximo goleador Oleh Mochulyak y al talentoso extremo Andrei Gashkin . Dmytro Tyapushkin y Vladislav Ternavskiy se fue al Spartak de Moscú , mientras que Serhiy Lezhentsev encontró su lugar en el Dynamo de Kiev .

Era de Yavorsky

Valeriy Dushkov se convirtió en el nuevo entrenador en jefe de la Vyshcha Liha 1994-95 , [7] pero debido a los malos resultados fue reemplazado por Ihor Yavorskyi , uno de los mejores jugadores en la historia del club y quien se convertiría en el entrenador en jefe más exitoso de Nyva Ternopil . El equipo terminó 12º en una tabla, [8] pero alcanzó los cuartos de final de la copa nuevamente. Yavir Krasnopillya ( 2L ) fue derrotado en 1/16 (0-0, 4-0), luego Nyva regresó con una brillante victoria en casa 4-0 después de que Kryvbas Kryvyi Rih los derrotara con fuerza en el primer partido en Kryvyi Rih con un marcador de 3-0, pero en cuartos de final, el futuro ganador de la copa, Shakhtar Donetsk, ganó 2-0 en un partido de vuelta después de 1-1 en Ternopil y pasó a semifinales.

El jugador actual y nuevo entrenador, Igor Yavorskyi, comenzó a construir un nuevo equipo en la próxima temporada . El joven centrocampista talentoso Serhiy Shyshchenko fue cedido del Shakhtar Donetsk , otros jugadores jóvenes Andriy Parkhomenko , Oleg Yashchuk y dos gemelos georgianos , Avtandil Kapanadze y Tariel Kapanadze, vinieron a crear un buen colectivo con jugadores que ya estaban en un equipo en las últimas temporadas: Biskup, Demyanchuk, Romanchuk, [9] pero solo el 13º lugar al final de la temporada [10] y los cuartos de final nuevamente en una copa . Se había cambiado el formato y ahora los equipos jugaban solo un partido. El Nyva Ternopil volvió a empezar en los dieciseisavos de final y derrotó al FC Khutrovyk Tysmenytsia de segunda división con un solo gol de Mykhailo Demyanchuk. Después ganó en casa por 3-1 al rival de la liga, el Volyn Lutsk , y finalmente perdió a domicilio en Vinnytsia en un partido muy duro contra el equipo del mismo nombre, el Nyva Vinnytsia (0-1), que llegaría a la final y perdería allí ante el Dinamo de Kiev . Oleg Yashchuk marcó 10 goles en la liga. [11] También marcó un triplete contra el Shakhtar Donetsk , [12] [13] que inspiró a los cazatalentos belgas del RSC Anderlecht . Como resultado, la joven estrella fue transferida a los gigantes belgas durante la temporada. [14]

Español Los nuevos jugadores llegaron antes del comienzo de la temporada 1996-97, ahora Ihor Yavorskyi comenzó a traer jugadores experimentados al equipo. El veterano ucraniano Bohdan Samardak (33) vino de Bukovyna Chernivtsi , el ex internacional kirguís de ascendencia ucraniana Oleg Kazmirchuk (28) fue fichado como agente libre después de una etapa en el FC Naftokhimik Kremenchuk la temporada pasada, el ex defensor/centrocampista de la selección nacional de fútbol de Lituania Igoris Pankratjevas (32) fue transferido de Podillya Khmelnytskyi . También los jugadores del equipo como Ihor Biskup ya cumplieron 36 años y Vitaliy Rudnytskyi - 32, [15] por lo que el equipo más envejecido en 1996-97 Vyshcha Liha terminó en la mitad de la tabla en el noveno lugar, [16] que fue el mejor resultado de la época con Ihor Yavorskyi como entrenador en jefe.

La temporada siguiente fue la última para el joven entrenador jefe. [17] Zhovto-zeleni repitió el éxito que tuvieron bajo Buryak como entrenador jefe en 1994. Casi hasta el último partido mantuvieron el sexto lugar, pero lo perdieron ante Metalurh Donetsk , que jugó solo el primer año en Vyshcha Liha . [18] Los cuartos de final ya se convirtieron en una tradición para el equipo de Ternopil , ya que alcanzaron esta ronda por cuarta vez en 7 competiciones desde su inicio en 1992. La Copa de Ucrania 1997-98 fue una verdadera competencia metalúrgica para Nyva , ya que jugaron solo con equipos llamados Metalurh : Dieciseisavos de final - Metalurh Nikopol (1-1, 4-1), Octavos de final - Metalurh Zaporizhia (1-2, 3-1), QF - Metalurh Donetsk (2-1, 0-1). El nuevo equipo ascendido de Donetsk se convirtió en una verdadera amenaza para ese año. Ihor Yavorskyi dimitió después del partido número 29 de la liga, por lo que el último partido de la temporada se jugó con Leonid Ishchuk como entrenador en jefe. Avtandil Kapanadze se convirtió en el máximo goleador 15 veces al marcar la red. [19] Jugadores como los porteros Yuriy Chumak y Yuriy Nikitenko , los jugadores de campo Andriy Kyrlyk , Ihor Biskup , Oleh Mishenin, Mykola Lapa, Vitaliy Kut, Vitaliy Pervak , Tariel Kapanadze, Yuriy Fokin , Mykola Zakotyuk, Bohdan Samardak , Serhiy Turyanskyi y Andriy Shpak también jugaron un papel importante. [20] en la última temporada exitosa en Vyshcha Liha en el siglo XX.

Colonia georgiana y relegación

Inspirado por los buenos resultados de los hermanos Kapanadze, el presidente del equipo de ese momento, Avtandil Mdinaradze, que también es georgiano , comenzó a fichar jugadores de la misma nacionalidad. Como resultado, cinco nuevos jugadores de Georgia , incluidos Giorgi Davitnidze , Avtandil Gvianidze , Shalva Khujadze , Kakhaber Dgebuadze y Aleksandr Kaidarashvili, se convirtieron en nuevos jugadores en 1997. [21] Junto con dos hermanos Kapanadze y Avtandil Sikharulidze, que llegó el año pasado, el nuevo entrenador en jefe Ihor Yurchenko registró a 8 jugadores georgianos para Vyshcha Liha 1998-99 . Dos victorias al comienzo de la temporada [22] [23] pero solo el 13 ° lugar al final. [24]

Los problemas financieros comenzaron a ser un problema principal para la temporada 1999-2000. Ihor Yurchenko se fue y Valeriy Bohuslavskyi fue llamado para mejorar las cosas. Pero ahora el equipo de Ternopil era un outsider y todos vieron al Zhovto-Zeleni en la zona de descenso al final de la temporada. Los talentosos georgianos no pudieron jugar bien todos los partidos debido a la falta de disciplina. Shalva Khujadze y Giorgi Davitnidze regresaron a casa y ficharon por el FC Lokomotivi Tbilisi y el FC Kolkheti-1913 Poti respectivamente y fueron reemplazados por sus compatriotas Shota Chomakhidze del FC Lokomotivi Tbilisi y Konstantin Metreveli. Muslim Agaýew y Yuri Magdiýew se convirtieron en los primeros legionarios turcomanos . [25] La plantilla estaba compuesta por muchos nombres nuevos, porque la falta de dinero provocó la salida de los mejores jugadores de los últimos años. El portero de treinta y tres años Hennadiy Losev jugó 22 partidos en Vyshcha Liha 1999-2000 , los jugadores ucranianos Pavlo Filipenko, Oleksandr Boytsan, Mykola Lapa, Dmytro Mazur, Serhiy Kryvyi [26] y todos los jugadores extranjeros jugaron la mayoría de los partidos del club y lucharon por evitar el descenso. El resultado positivo llegó en el último partido de la temporada. Nyva Ternopil tuvo que jugar en Lviv en Halychyna Derby con Karpaty Lviv . El equipo de Ternopil ganó 1-0 con un gol en propia puerta marcado por el defensa de Karpaty . [27] Nyva terminó en el puesto 12 de 16 equipos y permaneció en Vyshcha Liha una temporada más. [28] La Copa de Ucrania 1999-2000 se perdió en octavos de final ante Karpaty Lviv con un marcador de 1-2 en la prórroga.

Bohuslavskyi comenzó a preparar al equipo para la próxima temporada. La crisis financiera no se había resuelto, por lo que el club no podía retener a sus mejores jugadores y fichar a nuevos de alta calidad. Matviy Nykolaychuk regresó a su antiguo club después de que se fue en 1995 al Chornomorets Odesa . Nyva Ternopil ganó 6 puntos en las primeras 8 semanas de 2000-2001 Vyshcha Liha y Valeriy Bohuslavskyi habían sido despedidos por los jefes del club después de la derrota récord de puntuación ante los actuales campeones Dynamo Kyiv 3-7. [29] El nuevo entrenador jefe Ihor Yavorskyi había sido designado en septiembre de 2000 después de 2 años de salida. Los jugadores jugaron los 5 partidos restantes de la primera mitad de una temporada y obtuvieron 3 puntos más en la victoria por 5-2 en el derbi de Halychyna contra Karpaty Lviv , donde los veteranos del equipo Avtandil Kapanadze anotaron dos veces y Matviy Nykolaychuk una vez encontró la red. [30] Las vacaciones de invierno fueron el momento más duro en la historia del club. Los jugadores no recibieron sus salarios y la mayoría de ellos se fueron a equipos más exitosos. Dos nuevos jóvenes georgianos de 19 años, Tengiz Ugrekhelidze e Irakli Shengelia, firmaron contratos y muchos jugadores jóvenes del club agrícola FC Ternopil-Nyva-2 habían sido convocados para jugar para el equipo principal durante la segunda mitad de la temporada. Además, tres jugadores búlgaros , el defensa Stanimir Stalev, el mediocampista Vasil Kolev de Botev Plovdiv y el delantero Yulian Neychev de PFC Svetkavitsa, habían sido contratados para ayudar a Nyva Ternopil a permanecer en Vyshcha Liha durante la próxima temporada. [31] Comenzando con dos derrotas en la segunda mitad [32] [33] Yavorskyi renunció y el nuevo entrenador designado se convirtió en la leyenda del club, Ihor Biskup , quien comenzó una temporada como jugador y jugó en 4 partidos de liga. El Zhovto-Zeleni perdió todos los partidos restantes de la temporada, terminó en el último puesto 14 y descendió a la Primera Liga de Ucrania 2002-03 . [34] Como resultado de la mala situación financiera, 37 jugadores jugaron en la última temporada y 3 entrenadores principales dirigieron el club. [35]

Ligas inferiores y nuevos propietarios

Todos los jugadores extranjeros se fueron después del descenso excepto Tariel Kapanadze, de 38 años, y Stanimir Stalev. El equipo estaba formado por jugadores jóvenes y experimentados. El entrenador en jefe Ihor Biskup , que casi cumplió 41 años, renovó su carrera futbolística debido a la falta de jugadores para el primer equipo y se convirtió en el jugador más veterano que haya jugado para Nyva . Comenzó a construir el equipo con jugadores jóvenes de Ternopil , como Taras Duray , de 17 años , Vasyl Rybak, de 18 años, Oleksandr Zhdakha, de 19 años, el portero de 20 años Roman Hurin, Anatoliy Ptashnyk, Taras Litynskyi y los experimentados Pavlo Syrotin, Serhiy Laktionov , Stanislav Kozakov, Viktor Bohatyr , que no pudieron luchar contra el descenso y descendieron a la Segunda Liga de Ucrania 2002-03 desde el último lugar de la Primera Liga de Ucrania 2001-02 . [36]

Desde la temporada 2002-03, el club participa en la Druha Liha A y los resultados fueron los siguientes:

2002–03  – 8º puesto, [37] 2003–04  – 6, [38] 2004–05  – 15, [39] 2005–06  – 4. [40]

Los jugadores más notables de esa época fueron Roman Hurin, Serhiy Shymanskyi, quien también dirigió el club en 2005, Ivan Papazov, Serhiy Sernetskyi , Andriy Hrinchenko , Oleksandr Zhdakha, Taras Duray , Denys Adleyba, Kostyantyn Lemishko, Andriy Nikanovych y el veterano Lyubomyr Vovchuk.

Honores

Equipaciones de fútbol y patrocinadores

Estadio

Estadio de la ciudad

Desde que se mudó a Ternopil por un largo período, Nyva jugó sus partidos en la principal instalación deportiva de la ciudad, el Estadio de la Ciudad (Miskyi stadion).

En 2015-2016, el club jugó algunos de sus partidos en el Estadio del Pueblo (Silskyi stadion) en el pueblo vecino de Velykyi Hai.

En 2017, el club se mudó de Ternopil a la pequeña ciudad de Vyshnivets, al norte del óblast de Ternopil .

Reservas y la Academia

Nyva-2

En 2024 Nyva creó otro equipo "Nyva-2" en cooperación con el FC Sambir . [43]

Nyva-Ternopil-2

Su primer equipo de reserva, Nyva, se creó en el año 2000 y estaba basado en un equipo de la escuela pedagógica local.

Honores

Historial de ligas y copas

Unión Soviética

Ucrania

Jugadores

Plantilla actual

A partir del 5 de octubre de 2024 [52] [53]

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Presidentes

Entrenadores

Véase también

Notas y referencias

  1. ^ "45-років тому тернопільський Авангард став чемпіоном України з футболу".
  2. ^ La plantilla del Nyva Ternopil en la temporada 1992
  3. ^ Ihor Biskup: Cuando Buryak se hizo cargo de Nyva, trajo a su pastor a la base del club (en ucraniano)
  4. ^ Campeonato de fútbol de Ucrania 1992-93 - Liga más alta (en ucraniano)
  5. ^ Campeonato de fútbol de Ucrania 1993-94: todos los goleadores de la temporada (en ucraniano)
  6. ^ La plantilla del Nyva Ternopil en la temporada 1993-94 (en ucraniano)
  7. ^ Historia y estadísticas del fútbol ucraniano - Valeriy Dushkov (1953) Archivado el 7 de agosto de 2016 en Wayback Machine . (en ucraniano)
  8. ^ Campeonato de fútbol de Ucrania 1994-95 - Liga más alta (en ucraniano)
  9. ^ La plantilla del Nyva Ternopil en la temporada 1995-96 (en ucraniano)
  10. ^ Campeonato de fútbol de Ucrania 1995-96 - Liga más alta (en ucraniano)
  11. ^ Campeonato de fútbol de Ucrania 1995-96: todos los goleadores de la temporada (en ucraniano)
  12. ^ "Шахтар Донецьк - Нива Тернопіль 2:4 (2:1) - 25.07.1995 - 1995/96, 1-й тур - Чемпіонат України з футболу 1995-1996 - Вища ліга".
  13. ^ "Віталій Рудницький: За перемогу над Шахтарем преміальні збільшували вдвоє. Ч.2". 17 de diciembre de 2013.
  14. ^ "Олег Ящук:" Андерлехт "перехватил меня у ПСВ»".
  15. ^ "Склад Нива Тернопіль у сезоні 1996/1997 (28 гравців)".
  16. ^ "Чемпіонат України з футболу 1996-1997 - Вища ліга".
  17. ^ "Ігор Яворський: За результат і преміювання у Ниві відповідає тренер. Ч.1". 26 de diciembre de 2013.
  18. ^ "Чемпіонат України з футболу 1997-1998 - Вища ліга".
  19. ^ "Чемпіонат України 1997/1998 - всі голеадери сезону (194 гравців)".
  20. ^ "Склад Нива Тернопіль у сезоні 1997/1998 (22 años)".
  21. ^ "Склад Нива Тернопіль у сезоні 1998/1999 (30 гравців)".
  22. ^ "СК Миколаїв - Нива Тернопіль 0:1 (0:0) - 07.07.1998 - 1998/99, 1-й тур - Чемпіонат України з футболу 1998-1999 - Вища ліга".
  23. ^ "Нива Тернопіль - Металург Маріуполь 1:0 (0:0) - 11.07.1998 - 1998/99, 2-й тур - Чемпіонат України з футболу 1998-1999 - Вища ліга".
  24. ^ "Чемпіонат України з футболу 1998-1999 - Вища ліга".
  25. ^ "Склад Нива Тернопіль у сезоні 1999/2000 (31 años)".
  26. ^ "Склад Нива Тернопіль у сезоні 1999/2000 (31 años)".
  27. ^ "Карпати Львів - Нива Тернопіль 0:1 (0:0) - 20.06.2000 - 1999/00, 30-й тур - Чемпіонат України з футболу 1999-2000 - Вища ліга".
  28. ^ "Чемпіонат України з футболу 1999-2000 - Вища ліга".
  29. ^ "Нива Тернопіль - Динамо Київ 3:7 (1:4) - 27.08.2000 - 2000/01, 8-й тур - Чемпіонат України з футболу 2000-2001 - Вища ліга".
  30. ^ "Нива Тернопіль - Карпати Львів 5:2 (2:2) - 01.10.2000 - 2000/01, 10-й тур - Чемпіонат України з футболу 2000-2001 - Вища ліга".
  31. ^ "Склад Нива Тернопіль у сезоні 2000/2001 (37 гравців)".
  32. ^ "Нива Тернопіль - ЦСКА Київ 1:3 (0:1) - 11.03.2001 - 2000/01, 14-й тур - Чемпіонат України з футболу 2000-2001 - Вища ліга".
  33. ^ "Металург Донецьк - Нива Тернопіль 2:0 (2:0) - 17.03.2001 - 2000/01, 15-й тур - Чемпіонат України з футболу 2000-2001 - Вища ліга".
  34. ^ "Чемпіонат України з футболу 2000-2001 - Вища ліга".
  35. ^ "Склад Нива Тернопіль у сезоні 2000/2001 (37 гравців)".
  36. ^ "Склад Нива Тернопіль у сезоні 2001/2002 (22 años)".
  37. ^ "Склад Нива Тернопіль у сезоні 2002/2003 (10 гравців)".
  38. ^ "Склад Нива Тернопіль у сезоні 2003/2004 (14 años)".
  39. ^ "Склад Нива Тернопіль у сезоні 2004/2005 (8 гравців)".
  40. ^ "Склад Нива Тернопіль у сезоні 2005/2006 (11 años)".
  41. ^ Camisetas de clubes ucranianos Archivado el 25 de septiembre de 2013 en Wayback Machine.
  42. ^ "Dos jugadores de fútbol".
  43. ^ Друга ліга на старті: стадіон імені Лева Броварського прийме відкриття сезону в дивізіоні. pfl.ua. 7 de agosto de 2024
  44. ^ "Decisión del Comité Disciplinario de la PFL nº 13" (PDF) (en ucraniano). PFL. 2 de octubre de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016. Consultado el 28 de octubre de 2009. Se le restaron 3 puntos por no pagar la tasa de licencia. (2 de octubre de 2009)
  45. ^ "Decisión del Comité Disciplinario de la PFL nº 40" (PDF) (en ucraniano). PFL. 9 de junio de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016. Consultado el 13 de junio de 2010. Se restaron otros 3 puntos por falta de pago a los jugadores. (9 de junio de 2010)
  46. ^ Nota 5: La PFL dedujo 3 puntos el 9 de febrero de 2011 por impago de las cuotas de la liga. "ДК ПФЛ позбавив шість клубів по 3 очки (El Comité Disciplinario deduce 3 puntos de 6 clubes)" (en ucraniano). ua-football.com. 10 de marzo de 2011 . Consultado el 4 de junio de 2011 .
  47. ^ Nota 6: Originalmente, Nyva fue atraído por Desna Chernihiv, pero como no habían completado la certificación de la temporada, el club se retiró. Кубке Украины тернопольская "Нива" не сыграет [Nyva Ternopil no competirá en el Kubok ucraniano] (en ruso). fútbol.ua. 15 de julio de 2011.
  48. ^ Nota 7: La PFL dedujo un total de 15 puntos.
    Se dedujeron tres puntos debido a la falta de pago a los ex jugadores del equipo que jugaron entre 2007 y 2010. ПРОТОКОЛ № 7 (28 вересня 2011 року) [Decisión del comité disciplinario de la PFL - Acta de la reunión № 7] (PDF) (en ucraniano). PFL. 28 de septiembre de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 6 de junio de 2012. Consultado el 13 de octubre de 2011 .(28 de septiembre de 2011)
    Se dedujeron 6 puntos adicionales por continuar sin resolver el primer problema antes del 15 de noviembre de 2011. (27 de octubre de 2011) Офіційно: з ФК "Нива" та ФК "Прикарпаття" знято шість та три окич відповідно [Oficial: Nyva y Prykarpattya dedujeron seis y tres puntos] (en ucraniano). PFL . 6 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2011 . Recuperado el 6 de diciembre de 2011 .
    Se dedujeron 6 puntos adicionales por no resolver este problema por parte del Comité Disciplinario de la Federación Ucraniana de Fútbol. З "Ниви" apareció en la temporada 2011/12. знято аж 15 очок! [A Nyva se le deducen 15 puntos para la temporada 2011-12)]. gazeta.com (en ucraniano). Nomer odyn (Número uno). 7 de abril de 2012 . Consultado el 7 de abril de 2012 .[ enlace muerto permanente ] (15 de diciembre de 2011)
  49. ^ Nota 9: Ganó el play-off de ascenso/descenso contra el FC Odesa por 6-1 marcador global. Плей-оф першої ліги. "Нива" – "Одеса" 4:1. Тернопіль повертається до першої ліги [Play-off Primera Liga: Nyva - Odesa 4:1.] (en ucraniano). ua-football.com. 16 de junio de 2013 . Consultado el 16 de junio de 2013 .
  50. ^ Nota 10: El Comité Disciplinario de Control de la Federación de Fútbol de Ucrania dedujo tres puntos y multó al club por amaño de partidos durante la temporada 2014-15. (2 de septiembre de 2015) Апеляція Миколаєва, Ниви і Тернополя щодо зняття очок відхилена [Apelación deducida de puntos de Mykolaiv, Ternopil, Nyva rechazada]. ua-football.com (en ucraniano). 22 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de marzo de 2016 .
  51. ^ Nota 11: El club anunció que no jugará los primeros partidos de la mitad de primavera de la competición, retirándose así de la competición. Офіційно: Нива не вийде на гру з ФК Тернопіль [Oficial: Nyva no se presentará al partido contra el FC Ternopil]. ua-football.com (en ucraniano). 24 de marzo de 2016.
  52. ^ "ФК" Нива "Тернопіль. Офіційний сайт".
  53. ^ "Професіональна футбольна ліга України".

Enlaces externos