Grupo de música rock en dialecto colombiano-alemán (formado en 1976)
BAP ( pronunciación alemana: [bap] ) es una banda de rock alemana. Con trece álbumes que alcanzaron el número uno en las listas discográficas alemanas , BAP es uno de los grupos de rock más exitosos en su país de origen.
Casi todas las letras de BAP están escritas en kölsch , el dialecto de Colonia, o más precisamente en una derivación influenciada por Kölsch de Eifelplatt , una variante regional de la lengua ripuaria hablada en la cercana zona rural de Eifel . Las influencias musicales más destacadas de Niedecken, especialmente al principio de su carrera, fueron Bob Dylan , los Kinks , Bruce Springsteen , los Rolling Stones y Wolfgang Ambros .
Historia
El grupo fue fundado en 1976 con el nombre de Wolfgang Niedecken's BAP en Colonia por Wolfgang Niedecken y Hans Heres. En 1981, lanzaron su canción más famosa, " Verdamp lang her " ( Maldita sea, hace mucho tiempo ), en la que Niedecken describe el arrepentimiento que siente por la relación con su padre recientemente fallecido. El nombre de la banda, "BAP", deriva de "BAPP", un juego de palabras con la palabra kölsch " papp " (relacionada con la palabra alemana papá ), pero pronunciada de manera diferente, y el entonces apodo de Niedecken.
Niedecken tradujo una colección de letras de Bob Dylan al alemán para su álbum solista Leopardefell de 1995 . [1]
2000: " FC, jeff Jas! (Aufstiegsversion) " [FC , ¡pisa! (Versión de promoción)]
2001: " Aff un zo " [De vez en cuando]
2001: " Limpiabotas "
2002: " Schluss, aus, ok " [Fin, cambio, ok]
2003: " FC, jeff Jas! (Versión Die dritte) " [FC, ¡pisa! (la tercera versión)]
2004: " Wann immer du nit wiggerweiss " [Cuando no sabes qué hacer]
2004: " Für Maria " [Para María]
2005: " Frau, ich freu mich " [Mujer, me alegro]
2006: " Verdamp lang her (Die verdammt lange Single) " [Hace mucho tiempo (El single malditamente largo)]
2006: " El tiempo es dinero, el tiempo es dinero (hazaña. Culcha Candela )"
2008: " Morje fröh doheim " [En casa mañana por la mañana]
2011: " Halv su wild " [No es gran cosa; literalmente: la mitad de salvaje]
2012: " All die Augenblicke [feat. Clueso ] " [Todos los momentos]
Proyectos relacionados
1983: Libro BAP övver BAP [BAP sobre BAP]
1987: Album Schlagzeiten [Hit times] (álbum solista de Wolfgang Niedecken)
1989: Libro BAP övver China (sobre su gira china)
1992: Álbum Arsch huh, Zäng ussenander [Levántate y habla; literalmente: culo arriba, dientes separados] (varias bandas de Colonia , concierto en vivo contra el racismo y el neofascismo)
1995: Álbum Leopardefell [Leopard's skin] (álbum solista de Wolfgang Niedecken con letras traducidas de Dylan )
2002: Film Vill passiert [Han pasado muchas cosas] (película de Wim Wenders sobre BAP)
2011: Libro Für 'ne Moment [Por un momento] (autobiografía de Wolfgang Niedecken y Oliver Kobold)
2022: Álbum Dylanreise [Dylan travel] (álbum solista de Wolfgang Niedecken)
Ver también
Birlikte – Zusammenstehen (partes de la actuación del festival están publicadas en Niedeckens BAP: Das Märchen vom gezogenen Stecker – live [de]
^ Duffy, Thom (24 de mayo de 1997). "BMG Ariola documenta la presencia internacional de Dylan". Internacional. Cartelera . vol. 109, núm. 21. BMG Communications Inc. pág. 52. ISSN 0006-2510 . Consultado el 1 de junio de 2024 .
Kobold, Oliver, ed. (2006). BAP Die Songs 1976–2006 (compilación de letras) (en alemán) (1 ed.). Hamburgo, Alemania: Verlag Hoffmann und Campe . ISBN 3-455-09551-8.
Kobold, Oliver, ed. (2011). BAP Neue Songs 2007–2011 (compilación de letras) (en alemán) (1 ed.). Hamburgo, Alemania: Verlag Hoffmann und Campe . ISBN 978-3-455-40351-0.