stringtranslate.com

Oyub Titiev

Oyub Salmanovich Titiev ( en ruso : Оюб Салманович Титиев ; nacido el 24 de agosto de 1957) es un activista ruso de derechos humanos y director de la oficina de Memorial en Grozni, Chechenia . En 2018 fue arrestado por cargos de motivación política, lo que desencadenó una campaña internacional de grupos de derechos humanos que pedían su liberación. El 8 de octubre de 2018, Titiev recibió el Premio de Derechos Humanos Václav Havel , que honra la defensa "sobresaliente" de los derechos humanos en Europa y más allá. [1]

Biografía

Los antepasados ​​de Oyub Titiev se encontraban entre los primeros pobladores de la aldea Kurchaloi, Chechenia. Sin embargo, como resultado de la deportación de los chechenos en marzo de 1944, nació en la aldea de Lebedinovka en la República Socialista Soviética de Kirguistán. Más tarde regresó a Kurchaloi, Chechenia. Titiev, que practicaba lucha libre y levantamiento de pesas, se convirtió en profesor de educación física y creó un club deportivo infantil local, del que han salido varios atletas profesionales.

Desde el año 2000, ha trabajado para Memorial y para el Comité de Asistencia Cívica [2] , documentando los abusos de los derechos humanos en Chechenia y supervisando proyectos humanitarios como la ayuda a las escuelas en las regiones montañosas de Chechenia o la defensa de los musulmanes frente a la discriminación en el sistema de justicia penal. Tras el asesinato de Natalya Estemirova en 2009, se convirtió en el director de Memorial en Chechenia.

Arresto, detención y proceso penal

El 9 de enero de 2018, Titiev salió de Kurchaloi en dirección a Mairtup, Chechenia, donde debía encontrarse con un amigo a las 9:00 horas. [3] Según la versión oficial, su Lada Kalina fue detenido para verificar sus documentos. Al inspeccionar el coche, los agentes de policía encontraron “una bolsa de polímero con una sustancia de origen vegetal con el olor específico de la marihuana, con un peso aproximado de 180 gramos”. Titiev fue detenido y llevado a la comisaría de policía de Kurchaloevsky para un examen médico, mientras que el paquete con la sustancia fue enviado para su análisis pericial. [4] Ese mismo día, Memorial informó de su detención. [5] [6]

El 11 de enero de 2018, el tribunal de la ciudad de Shalinsk arrestó a Titiev hasta el 9 de marzo a petición del investigador. [7] El activista de derechos humanos fue acusado de violar la Parte 2 del Artículo 228 del Código Penal (la adquisición, almacenamiento y transporte ilegal de drogas). [8] Titiev negó su culpabilidad y en una declaración enviada al Comité de Investigación de la República de Chechenia acusó a los agentes de policía de colocar las drogas ilegales debajo del asiento del pasajero mientras inspeccionaban su automóvil. [9] El 12 de enero, su defensa apeló el arresto de dos meses.

El representante de Memorial, Aleksandr Cherkasov, dijo que la detención de Titiev estaba relacionada con su trabajo profesional, que fue “recibido con desaprobación por las autoridades chechenas”. El representante del Consejo Presidencial para la Sociedad Civil y los Derechos Humanos , Mijail Fedotov, dijo que el consejo ya había pedido al Ministerio del Interior el 10 de enero que verificara la detención de Titiev e investigara la situación.

El 24 de enero, Aleksandr Cherkasov hizo un llamamiento a la comunidad rusa e internacional en nombre de Memorial, instándoles a vigilar de cerca el caso de Titiev como lo habían hecho con los procesos penales contra el historiador y jefe de la rama carelia de Memorial, Yury A. Dmitriev . [10] El 28 de enero, Ksenia Sobchak , entonces candidata a las elecciones presidenciales rusas de marzo de 2018 , realizó un piquete de una noche en Grozni en "memoria de los periodistas que murieron por un país libre" con un cartel que decía "Libertad para Oyub Titiev". [11]

El 1 de febrero, la Alta Comisionada para los Derechos Humanos de Rusia, Tatiana Moskalkova, pidió que la investigación del caso Titiev se trasladara al nivel federal. Una opinión similar expresó el representante del Consejo Presidencial para la Sociedad Civil y los Derechos Humanos, Mijail Fedotov. [12]

El 6 de marzo, el tribunal del distrito de Staropromyslov extendió el arresto de Titiev hasta el 9 de mayo, [13] al tiempo que rechazó la solicitud que recibió de los candidatos presidenciales Grigory Yavlinsky y Ksenia Sobchak. [ cita requerida ]

El 4 de mayo, al considerar una apelación a la decisión del tribunal del distrito de Staropromyslov, la activista de derechos humanos Svetlana Gannushkina y el piloto de pruebas y Héroe de Rusia Sergey Nefedov también propusieron un poruchitelstvo para Titiev, que el tribunal también rechazó. [14]

Varias organizaciones internacionales de derechos humanos importantes, entre ellas Human Rights Watch , Amnistía Internacional , Front Line Defenders , FIDH y la Organización Mundial Contra la Tortura , publicaron una declaración conjunta el 11 de enero en la que defendían las actividades de Titiev y Memorial en el Cáucaso . [15] El 8 de febrero, el Parlamento Europeo adoptó una resolución sobre el caso de Titiev en la que se pedía la "liberación inmediata del director del Centro de Derechos Humanos de Memorial en la República de Chechenia, el Sr. Oyub Titiev". [16] Memorial ha incluido a Titiev en su lista de presos políticos. [17]

En marzo de 2019, Titiev fue condenado a cuatro años de trabajos forzados en una colonia de tipo abierto, lo que permite la libertad condicional una vez cumplido un tercio de la pena, incluido el tiempo que pasó en prisión. Los activistas de derechos humanos interpretaron esto como una "liberación real" por parte del tribunal sin admitir que los cargos eran falsos, al mismo tiempo que daba una clara señal a la comunidad de derechos humanos en Rusia de que su trabajo está estrictamente controlado y se enfrentará a represiones si va en contra de los intereses del gobierno. [18]

Se ordenó su liberación en junio de 2019, después de haber cumplido más de un tercio de su condena en prisión. [19]

Referencias

  1. ^ "Premio de Derechos Humanos Václav Havel". website-pace.net . Archivado desde el original el 2016-11-03 . Consultado el 2018-10-09 .
  2. ^ "Principal".
  3. ^ "Human Rights Centre Memorial". 9 de enero de 2018. Consultado el 4 de julio de 2018 .
  4. ^ "Defensor de derechos humanos arrestado arbitrariamente en Chechenia". Human Rights Watch . 10 de enero de 2018.
  5. ^ "Chechenia intenta silenciar a un crítico valiente". The Economist . 17 de enero de 2018 . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  6. ^ "Detenido el jefe del Memorial del Comité de Derechos Humanos de Grozni". Memorial . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  7. ^ "Oyub Titiev detenido y enfrenta investigación penal". Frontline Defenders . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  8. ^ "Continuo acoso judicial y detención arbitraria del Sr. Oyub Titiev". Movimiento Mundial por los Derechos Humanos . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  9. ^ "Se confirma la prisión preventiva de Oyub Titiev en la audiencia de apelación en medio de temores por su seguridad durante la detención". Frontline Defenders . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  10. ^ "Discurso del Memorial Internacional a la comunidad rusa e internacional (ruso)". Eco de Moscú . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  11. ^ "Sobchak se quejó ante la policía de que había provocadores en Grozni". Nudo caucásico . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  12. ^ "El jefe del CDH explicó las razones del traslado del caso de Titiev". RIA . 3 de febrero de 2018 . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  13. ^ "Se prorroga por dos meses la detención del defensor de derechos humanos Oyub Titiev". Amnistía Internacional . 6 de marzo de 2018 . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  14. ^ "El tribunal deja bajo arresto al defensor de los derechos chechenos Oyub Titiev". Nudo caucásico . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  15. ^ "Defensor de derechos humanos arrestado arbitrariamente en Chechenia". Human Rights Watch . 10 de enero de 2018 . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  16. ^ "Resolución del Parlamento Europeo, de 8 de febrero, sobre Rusia, el caso de Oyub Titiev y el Centro de Derechos Humanos Memorial". Parlamento Europeo . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  17. ^ "El defensor de los derechos humanos checheno Oyub Titiev es un preso político, afirma Memorial". Centro de Derechos Humanos Memorial . 19 de febrero de 2018 . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  18. ^ "Оюб освобожден". Новая газета - Novayagazeta.ru (en ruso). 2019-03-19 . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  19. ^ "Tribunal ruso decide liberar al defensor de derechos humanos checheno Oyub Titiev". Reuters . 10 de junio de 2019.