Owen Leeming (nacido en 1930) es un poeta, dramaturgo, presentador de radio y productor de televisión neozelandés. Mientras trabajaba en la radiodifusión en Londres y Nueva Zelanda en las décadas de 1950 y 1960, publicó cuentos y poemas en varias revistas y periódicos, y escribió obras de teatro y radio. En 1970 fue el primer destinatario de uno de los premios literarios más importantes de Nueva Zelanda, la beca Katherine Mansfield Menton , tras lo cual publicó su primera colección de poesía.
Más adelante, Leeming se instaló en Francia y se convirtió en traductor. Su segundo poemario se publicó en 2018, más de cuatro décadas después de su primer poemario, al que le siguió una colección de obras seleccionadas en 2021.
Leeming nació en Christchurch , Nueva Zelanda, y asistió al St Bede's College con una beca de internado. [1] [2] Estudió francés y música en la Universidad de Canterbury , entonces llamada Canterbury College. [3] Durante este tiempo ganó un concurso del Consejo Cívico de Música de Christchurch con una composición de música coral, [4] y en 1953 fue presidente de la Sociedad de Drama del Canterbury College. [5]
Después de la universidad, Leeming fue a Francia para estudiar composición musical, donde recibió una beca del gobierno, pero se fue después de un año. [6] Posteriormente trabajó en radiodifusión en Londres y Nueva Zelanda durante varios años. [3] [6] [1] Cabe destacar que en 1961, Leeming entrevistó a Ted Hughes y Sylvia Plath para la BBC , en una emisión de radio titulada Two of a Kind: Poets in Partnership . [7] [8] En 1962, Leeming entrevistó a las tres hermanas supervivientes de la autora neozelandesa Katherine Mansfield . La entrevista fue grabada para los archivos de la New Zealand Broadcasting Corporation . [9] [10]
Los primeros poemas e historias de Leeming fueron publicados en varias revistas inglesas, incluyendo The London Magazine y The Guinness Book of Poetry . [3] [6] En 1959 su cuento "The Following Wind" fue publicado en la revista neozelandesa Landfall . [11] Durante su estancia en Londres participó en el grupo de discusión de poesía " The Group " junto con su compañero expatriado antípoda Peter Porter . [12] Leeming también escribió varias obras de teatro y radio. [3] El poema más conocido de Leeming, "The Priests of Serrabone", [1] fue publicado en Landfall en 1962. [13] Fue descrito por el escritor neozelandés James K. Baxter en 1971 como "magistral", y como "uno de los documentos a los que recurro para tranquilizarme en mis torpes esfuerzos privados para deshacer el daño que la Iglesia Católica hace a sus jóvenes". [14]
Leeming fue el primer destinatario de la beca Katherine Mansfield Menton en 1970. Este premio le permitió a Leeming pasar un año en Menton, Francia, como escritor residente en la Villa Isola Bella, donde Katherine Mansfield vivió de 1919 a 1920. [6] [15] Después de su residencia, la primera colección de poemas de Leeming, Venus is Setting , fue publicada en 1972 por Caxton Press . [16] Su publicación fue apoyada por una beca del Fondo Literario Estatal de Nueva Zelanda. [17] Una reseña en el periódico The Press prefería las obras de teatro de Leeming a su poesía, pero sin embargo dijo que algunos de sus poemas "logran una fluidez que recuerda lo bien que puede escribir". La reseña elogió en particular "Los sacerdotes de Serrabone" y señaló que "mantiene su intensidad bastante bien y utiliza hábilmente una estrofa compleja". [18]
Después de un tiempo en África y Asia como consultor de la Unesco , Leeming se instaló en Francia y trabajó como traductor de la OCDE . [6] En 2014, dos de sus poemas fueron publicados en la revista Poetry New Zealand , cuarenta años después de que sus últimos poemas fueran publicados en Nueva Zelanda. [19] Sus experiencias viajando de regreso a Nueva Zelanda con su esposa generaron su segunda colección de poemas, Through Your Eyes , publicada en 2018. [20] En 2021, se publicó Latitudes: New and Selected Poems 1954–2020 , que contiene poemas de ambas colecciones, así como obras inéditas anteriormente. [21] [22] Victor Billot, al revisar la colección para Landfall , describió algunas de las obras inéditas anteriores como "ventanas a un mundo desaparecido", y dijo que sus poemas posteriores "se desarrollan por ramas extrañas y maravillosas". [23]
Leeming tuvo una breve relación en la década de 1960 con la personalidad de la televisión británica Jan Leeming . Aunque nunca se casaron, ella tomó su apellido por escritura pública y no lo cambió después de su separación. [24]
En 2020 [actualizar], Leeming vivía en París con su esposa Mireille. [6] [25]