stringtranslate.com

Obras Molvange

La Ouvrage Molvange es una gran obra, o gros ouvrage, de la Línea Maginot . El complejo de fortificación se encuentra frente a la frontera entre Francia y Luxemburgo desde una altura cercana a Entrange, en el departamento de Mosela . El complejo, armado y ocupado en 1935, está situado en las alturas de Entrange , a una altitud de unos 400 metros (1.300 pies). Molvange está flanqueada por la Ouvrage Rochonvillers, aún más grande , al oeste y por la petit ouvrage Immerhof, más pequeña , al este, parte del Sector Fortificado de Thionville . Molvange no participó en combates importantes durante la Segunda Guerra Mundial , pero debido a su tamaño fue reparada y se mantuvo en servicio después de la guerra. Durante la Guerra Fría , el cuartel subterráneo de Molvange y el antiguo polvorín de municiones se convirtieron en un centro de mando militar reforzado.

Diseño y construcción

El sitio de Molvange fue inspeccionado por CORF ( Comisión de Organización de Regiones Fortalecidas ), la agencia de diseño y construcción de la Línea Maginot, en 1930. El trabajo del contratista, Quintin & Lesprit, comenzó el mismo año, [1] y el puesto comenzó a funcionar en 1935, [2] con un costo de 106 millones de francos. [3] [4]

Molvange ocupa el borde de una altura boscosa que corre aproximadamente perpendicular al frente fortificado, con una pendiente pronunciada en el lado este. Comparadas con Rochonvillers, su compañera al oeste, las entradas de Molvange están más cerca del frente. Sin embargo, estaban conectadas con la retaguardia a través de un ferrocarril de vía estrecha de 60 cm, que continuaba a través de la ouvrage [nb 1] hasta los bloques de combate. [1]

Descripción

El cuartel incluye dos entradas y nueve bloques de combate. Como cuartel de gran tamaño , Molvange tiene un polvorín de munición "M1" cerca de las entradas, en las proximidades del Bloque 10. Los cuarteles subterráneos están más alejados de la galería principal, al otro lado del Bloque 10. [1] Estas espaciosas instalaciones subterráneas serían útiles como centros de mando después de la guerra. La galería principal se extiende 1.750 metros (5.740 pies) hasta el Bloque 1, a una profundidad media de 30 metros (98 pies). [7] [8] Todos los bloques están dentro de una zona de seguridad y no son accesibles al público.

En 1939 se propuso un proyecto para conectar Molvange con Rochonvillers mediante una galería subterránea hasta el Abri du Bois d'Escherange, luego hasta el Abri du Grand Lot y hasta Rochonvillers a través de la conexión existente. El plan nunca se llevó a cabo. [22]

Casamatas y refugios

Abri du Petersberg ( caverna )

El Abri du Petersberg [nb 2] está cerca en dirección a Rochonvillers 49°24′39.44″N 06°04′58.03″E / 49.4109556, -6.0827861 , justo al oeste del Bloque 8. El refugio de infantería (o abri ) estaba armado con una campana de mortero y una campana GFM. [24] La casamata de Entrange está situada en la parte inferior de la pendiente al este del bloque 1 49°25′06.97″N 06°05′59.74″E / 49.4186028, -6.0999278 . La casamata estaba armada con una campana de mortero y una campana de GFM. [1]

Abri du Zeiterholz (superficie)

Al este de Molvange se encuentran otras casamatas y refugios de infantería, entre ellos

Ninguno de ellos está relacionado con la obra ni entre sí. Todos fueron construidos por CORF [1]

Dotación

En 1940, la dotación de la Ouvrage estaba formada por 711 hombres y 24 oficiales del 169.º Regimiento de Infantería de la Fortaleza y del 151.º Regimiento de Artillería de Posición. Las unidades estaban bajo el paraguas del 42.º Cuerpo de la Fortaleza del 3.º Ejército, Grupo de Ejércitos 2. [26]

Los cuarteles de tiempos de paz para las guarniciones de Rochonvillers y Molvange estaban en el Camp d'Angevillers, justo al sur de las entradas de Rochonvillers, cerca de la ciudad de Angevillers . Con el establecimiento del cuartel general de tiempos de guerra del CENTAG en Rochonvillers, el 125.º Regimiento de Instrucción de Transmisiones y el 2.º Regimiento del Genio franceses ocuparon el campamento, junto con la 175.ª Compañía de Señales y la 208.ª Compañía de Apoyo de Señales del Ejército de los EE. UU. Unidades de la Fuerza Aérea de los EE. UU. ocuparon partes de Molvange, que albergaba el cuartel general de tiempos de guerra de la 4.ª Fuerza Aérea Táctica Aliada. El campamento fue ocupado más tarde por el 40.º Regimiento de Transmisiones estacionado en el cuartel Jeanne d'Arc en Thionville y el cuartel Guyon-Gellin en Hettange-Grande , cerca de Ouvrage Immerhof . [27]

Campana GFM, bloque 8 de Molvange

Historia

Véase Sector fortificado de Thionville para una discusión más amplia de los eventos de 1940 en el sector de Thionville de la Línea Maginot.

Molvange no participó en la batalla de Francia en 1940 ni en la campaña de Lorena en 1944. Los alemanes evitaron en gran medida la zona y avanzaron a lo largo del valle de los ríos Mosa y Sarre , amenazando la retaguardia del sector de Thionville. Una orden dada a las tropas de la fortaleza por el comandante del sector, el coronel Jean-Patrice O'Sullivan, para que se prepararan para la retirada el 17 de junio fue revocada por O'Sullivan. [28] Por lo tanto, la guarnición permaneció en su lugar y se rindió a los alemanes después del Segundo Armisticio en Compiègne el 22 de junio.

Renovación

En la década de 1950, el gobierno francés comenzó a preocuparse por una posible invasión del Pacto de Varsovia a través de Alemania. La Línea Maginot, aunque obsoleta en términos de armamento, era vista como una serie de refugios útiles, enterrados profundamente y autosuficientes en una era de poder aéreo y armas nucleares. Se seleccionaron varios de los ouvrages más grandes para formar conjuntos defensivos o môles alrededor de los cuales se podría organizar y controlar una defensa. En 1951, se planeó que Molvange se convirtiera en parte del môle de Rochonvillers , en compañía de Rochonvillers y Bréhain , y más tarde de Immerhof. [29] [30] [31]

Centro de mando de la OTAN

Con la adquisición de armas nucleares por parte de Francia en 1960, las fortificaciones Maginot comenzaron a ser vistas como un anacronismo costoso. Se proporcionó financiación para el mantenimiento, pero para poco más. En 1960, el ejército francés inició investigaciones entre las otras fuerzas francesas y entre los miembros de la OTAN sobre el uso de las fortificaciones Maginot como depósitos de almacenamiento o como centros de comando. En 1961, después de discusiones con los estadounidenses y alemanes occidentales, Rochonvillers, Molvange y Soetrich fueron puestos a disposición de la OTAN. El polvorín principal M1 de Rochonviller, con sus dos entradas y un bucle de circulación atravesado por cinco galerías, [32] se convirtió en un centro de comando en tiempos de guerra para la 4.ª Fuerza Aérea Táctica Aliada a un costo de 320 millones de francos. [30] [33] Molvange funcionó en esta función hasta 1967, cuando Francia se retiró de la estructura de comando integrada de la OTAN. El centro de mando de la 4.ª ATAF se trasladó a Kindsbach (Alemania), cerca de la base aérea de Ramstein , y ocupó la denominada cueva de Kindsbach hasta 1987. El centro de mando de Molvange sigue estando a cargo del 40.º Regimiento de Comunicaciones, con base en Thionville, pero ha estado inactivo desde 1999.

En 1971 , los militares franceses desclasificaron los nombres de las obras Maginot. [34] Molvange sigue siendo propiedad de los militares franceses y el acceso al público está prohibido. [35] El Abri du Zeiterholz ha sido restaurado y puede visitarse en los meses de verano. [25]

Véase también

Notas

  1. ^ Las fuentes en inglés utilizan el término francés ouvrage como el término preferido para las posiciones Maginot, en lugar de "fort", un término generalmente reservado para fortificaciones más antiguas con defensas pasivas en forma de muros y fosos. [5] La traducción literal de ouvrage en el sentido de una fortificación en inglés es "trabajo". Un gros ouvrage es una gran fortificación con un componente de artillería significativo, mientras que un petit ouvrage es más pequeño, con armas más ligeras. [6]
  2. ^ Un abri es un refugio de infantería, a veces subterráneo o cubierto de tierra. Un abri en la Línea Maginot principal a menudo se parece mucho a una casamata, pero está menos armado y puede albergar a más ocupantes. [23]

Referencias

  1. ^ abcde María, Tomo 3, pág. 79
  2. ^ Kaufmann 2006, pág. 25
  3. ^ Wahl, JB "Gros ouvrage (GO) de Molvange - A9" (en alemán). lugares oscuros.org . Consultado el 7 de marzo de 2010 .
  4. ^ María, Tomo 1, pág. 52
  5. ^ Kaufmann 2006, pág. 13
  6. ^ Kaufmann 2006, pág. 20
  7. ^ María, Tomo 2, pág. 35
  8. ^ Kaufmann 2006, pág. 30
  9. ^ Puelinckx, Jean; Aublet, Jean-Louis; Mainguin, Sylvie (2010). "Molvange (ir A9 de) Municiones de entrada". Index de la Ligne Maginot (en francés). fortiff.be . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  10. ^ Puelinckx, Jean; et al. (2010). "Molvange (vaya A9 de) Entrée hommes". Index de la Ligne Maginot (en francés). fortiff.be . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  11. ^ Puelinckx, Jean; et al. (2010). "Molvange (vaya a la A9 de) Bloque 1". Index de la Ligne Maginot (en francés). fortiff.be . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  12. ^ Puelinckx, Jean; et al. (2010). "Molvange (vaya a la A9 de) Bloque 2". Index de la Ligne Maginot (en francés). fortiff.be . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  13. ^ Puelinckx, Jean; et al. (2010). "Molvange (vaya a la A9 de) Bloque 3". Index de la Ligne Maginot (en francés). fortiff.be . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  14. ^ Puelinckx, Jean; et al. (2010). "Molvange (vaya a la A9 de) Bloque 4". Index de la Ligne Maginot (en francés). fortiff.be . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  15. ^ Puelinckx, Jean; et al. (2010). "Molvange (vaya por la A9 de) Bloque 5". Index de la Ligne Maginot (en francés). fortiff.be . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  16. ^ "Gros Ouvrage de Molvange - Bloque 5" (en francés). mablehome.com. 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  17. ^ Puelinckx, Jean; et al. (2010). "Molvange (vaya por la A9 de) Bloque 6". Index de la Ligne Maginot (en francés). fortiff.be . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  18. ^ Puelinckx, Jean; et al. (2010). "Molvange (vaya por la A9 de) Bloque 7". Index de la Ligne Maginot (en francés). fortiff.be . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  19. ^ "Gros Ouvrage de Molvange - Bloque 7" (en francés). mablehome.com. 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  20. ^ Puelinckx, Jean; et al. (2010). "Molvange (vaya por la A9 de) Bloque 8". Index de la Ligne Maginot (en francés). fortiff.be . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  21. ^ Puelinckx, Jean; et al. (2010). "Molvange (vaya por la A9 de) Bloque 10". Index de la Ligne Maginot (en francés). fortiff.be . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  22. ^ María, Tomo 3, pág. 90
  23. ^ Kaufmann 2006, pág. 14
  24. ^ María, Tomo 3, pág. 88
  25. ^ por Kaufmann 2011, pág. 214
  26. ^ María, Tomo 3, pág. 79
  27. ^ "Camp d'Angevillers". mablehome.com. 2009. Consultado el 19 de febrero de 2010 .
  28. ^ Kaufmann 2006, págs. 168-169
  29. ^ María, Tomo 5, pág. 161
  30. ^ ab Seramour, Michaël (15 de junio de 2007). "Histoire de la Ligne Maginot de 1945 à nos jours". Revue Historique des Armées (en francés) (247): 86–97. doi : 10.3917/rha.247.0086 . Consultado el 19 de febrero de 2010 .
  31. ^ María, Tomo 5, pág. 171
  32. ^ María, Tomo 5, pág. 172
  33. ^ María, Tomo 5, pág. 173
  34. ^ María, Tomo 5, pág. 175
  35. ^ Puelinckx, Jean; Aublet, Jean-Louis; Mainguin, Sylvie (2010). "Molvange (gros ouvrage A9 de)". Index de la Ligne Maginot (en francés). fortiff.be . Consultado el 2 de marzo de 2010 .

Bibliografía

Enlaces externos