stringtranslate.com

Ouvrage Immerhof

La Ouvrage Immerhof , también conocida como Ouvrage Ferme-Immerhof , es una de las petit ouvrages más grandes de la Línea Maginot del noreste de Francia . Se encuentra cerca de la comunidad de Hettange-Grande , a 7 km al norte de Thionville, entre las gros ouvrages de Molvange y Soetrich , la ouvrage más cercana a la frontera de Luxemburgo . Formaba parte del Sector Fortificado de Thionville , en la Región Fortificada de Metz , la parte más fuerte de la Línea. Aparte de su función como puesto de comunicación entre las gros ouvrages vecinas , Immerhof también controlaba las rutas de carreteras y ferrocarriles de Luxemburgo, que pasan en las inmediaciones. Además, Immerhof protegía otras obras Maginot en las inmediaciones: las casamatas de Kanfen, el refugio de infantería de Stressling, el punto de observación y refugio de Hettange-Grande y una serie de fortines cercanos construidos durante la Guerra de los Fantasmas .

El Immerhof, construido entre 1930 y 1935, apenas se utilizó. Tras una renovación para seguir utilizándolo después de la Segunda Guerra Mundial, el lugar se vendió a la cercana comunidad de Hettange-Grande en 1974 para utilizarlo como museo.

Diseño y construcción

El sitio de la granja de Immerhof fue inspeccionado por la CORF ( Comisión de Organización de Regiones Fortalecidas ), la agencia de diseño y construcción de la Línea Maginot, en 1930. El trabajo del contratista Duval de Nancy comenzó en 1931, [1] y el puesto comenzó a funcionar en 1935, [2] [3] con un costo de 31 millones de francos. [4] [5]

Immerhof fue el único pozo de agua potable construido con técnicas de excavación y cobertura , sin túneles, debido a las malas condiciones del suelo. [6] Un nivel freático alto significaba que el pozo de agua potable tenía solo 28 metros (92 pies) de profundidad; no se pudo construir un drenaje profundo debajo de las galerías debido al nivel freático poco profundo. [7] El lugar se construyó completamente en hormigón armado, en lugar de hormigón en masa no reforzado, lo que provocó un aumento significativo de los costos. [3] Recibió el nombre de una granja cercana. [1]

Descripción

El cuartel [nb 1] consta de cuatro bloques de combate agrupados estrechamente. El cuartel subterráneo está dispuesto en una configuración única de dos niveles. [10]

Casamatas, puntos de observación y refugios

El Observatorio de la Ruta del Luxemburgo se encuentra al este, muy cerca de Soetrich, en una posición que le permite vigilar la carretera principal hacia Luxemburgo. Estaba equipado con una campana de observación y una campana GFM. Justo al sur se encuentra el Abri de la Route du Luxembourg [nb 2] , que albergaba una sección de infantería que apoyaba al observatorio y al flanco de la ouvrage . [16] Aunque estaban muy cerca de Soetrich, estas fortificaciones en realidad informaban a Immerhof. [3]

Alrededor de Soetrich se encuentran otras casamatas, observatorios y refugios de infantería, entre ellos:

Ninguno de ellos está relacionado con la ouvrage ni entre sí. Todos fueron construidos por CORF. [1] El Casernement de Hettange-Grande proporcionó cuarteles en la superficie en tiempos de paz y servicios de apoyo a Immerhof y otras ouvrages de la zona. [17]

Historia

Véase Sector fortificado de Thionville para una discusión más amplia de los eventos de 1940 en el sector de Thionville de la Línea Maginot.
Entrada a Immerhof con obstáculos de infantería

Immerhof vio poca acción durante 1940, como mucho recibió fuego de hostigamiento, lo que resultó en la muerte del cabo Andé Rabu el 14 de junio. Las fuerzas alemanas rodearon el área en los días previos al Segundo Armisticio en Compiègne . [18] La guarnición de Immerhof, bajo el mando del capitán Réquiston, se rindió a los ocupantes alemanes el 30 de junio de 1940.

En la década de 1950, el gobierno francés se preocupó por una posible invasión del Pacto de Varsovia a través de Alemania. Immerhof y muchas de las posiciones más grandes fueron renovadas para su uso posterior. En 1953, Immerhof se había convertido en parte del môle fortificado de Rochonvillers junto con Molvange, Rochonvillers y Bréhain . [19] Después de la retirada de Francia de la estructura de mando integrada de la OTAN , el ouvrage fue abandonado. En 1974, la posición fue vendida a Hettange-Grande como museo. [20]

Estado actual

El yacimiento se mantiene como museo desde 1975. [21] Se mantiene en un buen estado de conservación, [7] una condición atribuida a la inusual atención prestada al drenaje de las aguas subterráneas mientras el sitio estaba abierto al cielo para la construcción, algo que no es posible en posiciones tuneladas. [3]

Véase también

Notas

  1. ^ Las fuentes en inglés utilizan el término francés ouvrage como el término preferido para las posiciones Maginot, en lugar de "fort", un término generalmente reservado para fortificaciones más antiguas con defensas pasivas en forma de muros y fosos. [8] La traducción literal de ouvrage en el sentido de una fortificación en inglés es "trabajo". Un gros ouvrage es una gran fortificación con un componente de artillería significativo, mientras que un petit ouvrage es más pequeño, con armas más ligeras. [9]
  2. ^ Un abri es un refugio de infantería, a veces subterráneo o cubierto de tierra. Un abri en la Línea Maginot principal a menudo se parece mucho a una casamata, pero está menos armado y puede albergar a más ocupantes. [15]

Referencias

  1. ^ abc María, Tomo 3, pág. 90
  2. ^ Kaufmann 2006, pág. 25
  3. ^ abcd Richard, Jean-Michel. "Sitio oficial de l'Ouvrage A10 Immerhof" (en francés). Asociación "Le Tiburce" . Consultado el 8 de marzo de 2010 .
  4. ^ Wahl, JB "Infanteriewerk (PO) Immerhof- A10" (en alemán). lugares oscuros.org . Consultado el 11 de marzo de 2010 .
  5. ^ María, Tomo 1, pág. 52
  6. ^ Puelinckx, Jean; Aublet, Jean-Louis; Mainguin, Sylvie (2010). "Immerhofe (pequeño escándalo A10 de)". Index de la Ligne Maginot (en francés). fortiff.be . Consultado el 8 de marzo de 2010 .
  7. ^ por Kaufmann 2011, pág. 214
  8. ^ Kaufmann 2006, pág. 13
  9. ^ Kaufmann 2006, pág. 20
  10. ^ Kaufmann, pág. 25
  11. ^ Puelinckx, Jean; et al. (2010). "Immerhof (en la A10 de) Bloque 1". Index de la Ligne Maginot (en francés). fortiff.be . Consultado el 8 de marzo de 2010 .
  12. ^ Puelinckx, Jean; et al. (2010). "Immerhof (en la A10 de) Bloque 2". Index de la Ligne Maginot (en francés). fortiff.be . Consultado el 8 de marzo de 2010 .
  13. ^ Puelinckx, Jean; et ale (2010). "Immerhof (en la A10 de) Bloque 3". Index de la Ligne Maginot (en francés). fortiff.be . Consultado el 8 de marzo de 2010 .
  14. ^ Puelinckx, Jean; et al. (2010). "Immerhof (en la A10 de) Bloque 4". Index de la Ligne Maginot (en francés). fortiff.be . Consultado el 8 de marzo de 2010 .
  15. ^ Kaufmann 2006, pág. 14
  16. ^ María, Tomo 3, pág. 91
  17. ^ Wahl, JB "Festungsabschnitt Thionville" (en alemán). lugares oscuros.org . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  18. ^ Kaufmann 2006, págs. 168-169
  19. ^ María, Tomo 5, pág. 171
  20. ^ Richard, Jean-Michel. "La Garnison et Plan de l'Ouvrage" (en francés). Asociación "Le Tiburce". Archivado desde el original el 26 de octubre de 2009 . Consultado el 11 de marzo de 2010 .
  21. ^ Kaufmann 2011, pág. 181

Bibliografía

Enlaces externos