Ottilie Metzger-Lattermann también anteriormente Ottilie Metzger-Froitzheim (15 de julio de 1878 - febrero de 1943) fue una contralto alemana que fue una famosa intérprete de obras de Wagner durante la década de 1910, y que tras su retiro fue asesinada en Auschwitz . [1]
Carrera
Metzger nació en Francfort . Su primer marido fue el autor Clemens Froitzheim. En Hamburgo conoció al bajo barítono Theodor Lattermann, quien se convirtió en su segundo marido. De 1901 a 1912 cantó en el Festival de Bayreuth , donde fue apreciada su Erda en El anillo de los Nibelungos . [2]
Fue alumna de Selma Nicklass-Kempner , Georg Vogel y Emanuel Reicher (actuación). Su debut fue en 1898 en Halle , seguido de compromisos en Colonia y luego, de 1903 a 1915, primera contralto en la Ópera Estatal de Hamburgo y tocó junto a Enrico Caruso . Luego siguieron Dresde, el Festival de Bayreuth, la Ópera Estatal de Viena , San Petersburgo, Praga, la Ópera de Zúrich , Ámsterdam, Múnich, Budapest, la Ópera Real de Covent Garden y giras con el director Leo Blech por Estados Unidos. Esto terminó en 1925 con la enfermedad de Theodor, que murió el 4 de marzo de 1926 a la edad de 46 años. Desde 1927 enseñó canto en el Conservatorio Stern de Berlín, donde ella misma había estudiado.
Ottilie Metzger-Lattermann
Metzger-Lattermann continuó actuando como recitalista de Lieder , a menudo acompañado por Richard Strauss y Hans Pfitzner . Dio sus últimos conciertos en 1933 con Bruno Walter en Berlín y Otto Klemperer en Dresde, con la toma del poder por parte de Hitler.
Después de 1933, bajo el régimen nazi, Metzger-Lattermann continuó actuando para un público judío, al menos en una ocasión en una velada de Lieder con el barítono Erhard Wechselmann , que también moriría en Auschwitz. [3]
En 1933, el empresario teatral estadounidense George Blumental (antiguo socio de Oscar Hammerstein I , que en 1917 había intentado montar teatros para las tropas estadounidenses en París), intentó llegar a un acuerdo con Georg Hartmann y Arthur Hirsch para traer al director Blech y a un grupo de 12 cantantes de ópera judíos presentará El anillo de Wagner en Nueva York. El asistente de Hirsch, Otto Metzger, era hermano de Ottilie y Ottilie estaba en la lista. [4] Los planes de Blumental fracasaron, en parte debido a la falta de disponibilidad de Blech, Klemperer y Walter.
Memorial, Festival Park Bayreuth
Metzger-Lattermann y su hija huyeron a Bruselas en 1939, pero más tarde fueron detenidas por los nazis y enviadas a los campos. Murió en Auschwitz . Se desconocen las circunstancias exactas de la muerte de ella y su hija.
Monumento a Bayreuth
Durante la década de 1970, un librero anticuario de Bayreuth, Peer Baedeker, solicitó a Winifred Wagner una placa dedicada a " Richard Breitenfeld , Henriette Gottlieb , Ottilie Metzger-Lattermann – Honrados como cantantes de festivales – Asesinados en campos de concentración nazis" para ser instalada en Bayreuth. [5]
Grabaciones
Richard Wagner, Siegfried, "Stark ruft das Lied" (1908), Opera Nederland, perfil, fotografía (en holandés)
Referencias
^ cantabile-subito.de Biografía con fotos. Grabación: "In questa tomba oscura" (Beethoven)
^ Peter Heyworth, Otto Klemperer, su vida y su época: 1885-1933 , 1996. p. 103 nota al pie
^ Jüdisches Musik- und Theatreleben unter dem NS-Staat . Stephan Stompor , Andor Izsák [de] , Susanne Borchers, 2001. " Zwei Wochen danach gab Ottilie Metzger-Lattermann mit dem Bariton Erhard Wechselmann einen Lieder- und Duette-Abend. " (Dos semanas después, Metzger-Lattermann dio un concierto con Wechselmann .)
^ Blumenthal, George; Menkin, Arthur H. (1936). Mis sesenta años en el mundo del espectáculo: una crónica del teatro estadounidense, 1874-1934 . FC Osberg. págs. 227, 232, 308. Llamé a Ottilie Metzger-Lattermann (viuda de Theodor Lattermann y hermana de Otto Metzger). Se alegró de saber que había posibilidades de que regresara a Estados Unidos y me invitó a almorzar a su casa el domingo.
^ Ópera vol. 48, 1997. págs. 914–5. "Él [Wolfgang Wagner] ni siquiera estuvo dispuesto a construir un modesto monumento en memoria de los tres cantantes de Bayreuth que perecieron en los campos de concentración. La propuesta de una placa conmemorativa se la propuso a Wolfgang hace mucho tiempo un cantante retirado y librero anticuario de Bayreuth, Peer Baedeker. Y ahí reside una historia reveladora. Cuando se inauguró el festival del centenario en 1976 con una ceremonia de colocación de una ofrenda floral ante la tumba de Wagner, Baedeker colocó su propia corona con una cinta adherida que decía: "En memoria de Richard Breitenfeld, Henriette Gottlieb, Ottilie". Metzger-Lattermann – Honrados como cantantes de festivales – Asesinados en campos de concentración nazis. A las 24 horas de la ceremonia, la cinta había desaparecido. Un artículo sobre el incidente, que apareció más tarde en un periódico israelí, fue enviado a Winifred, quien escribió la siguiente carta inefable a Baedeker: "Herr Heinrich Schaar en Munich me envía desde el tiempo". a recortes de tiempo de Israel Nachrichten, incluido éste... El señor Schaar parece sospechar que esto fue obra mía o por orden mía, ya que de lo contrario no me habría enviado el recorte de prensa. En primer lugar, no tenía idea. usted había depositado una corona de flores y en el segundo voy raramente al lugar de descanso de RW; como ahora está permanentemente abierto al público, nunca es posible visitar la tumba sola, pero nunca escuché a la señora Metzger-Lattermann en Bayreuth. Sé que mi marido tenía una muy buena impresión de ella. La señora Gottlieb cantaba aquí en mi época y yo también tenía una muy buena opinión de ella. No conozco al señor Breitenfeld , pero ¿dudo que realmente fueron asesinados los tres en Auschwitz? eso en el caso de Frau Lattermann, ya que debía ser terriblemente vieja. Mis mejores deseos también para su esposa, a quien recientemente saludé delante de Wahnfried .' – La informalidad de este desprecio, la brutal indiferencia ante el asesinato de tres viejos cantantes dice mucho sobre la actitud de Bayreuth hacia su pasado. Y así, el monumento que el visitante del festival ve hoy en la Colina Verde – la enorme copia del busto de un Wagner ceñudo hecha para Hitler por el escultor nazi Arno Breker – es, visto correctamente, un símbolo descarado de Bayreuth."
