Dawn Summers es un personaje ficticio creado por Joss Whedon e introducido por Marti Noxon y David Fury en la serie de televisión Buffy la cazavampiros , interpretada por Michelle Trachtenberg . Hizo su debut en el episodio de estreno de la quinta temporada del programa y posteriormente apareció en todos los episodios de sus tres temporadas restantes. Dentro de la serie, Dawn es la hermana menor del personaje principal Buffy Summers ( Sarah Michelle Gellar ), una chica elegida por el destino para ser una cazavampiros . Whedon presentó a Dawn en la serie porque quería presentar un personaje con el que Buffy pudiera tener una relación intensamente emocional no romántica.
Después de años de presagios , Dawn fue presentada al comienzo de la quinta temporada como parte de un gran retcon dentro de la historia : los personajes aceptaron la presencia de Dawn como si siempre hubiera estado allí, y como si Buffy siempre hubiera tenido una hermana, con solo la audiencia consciente de que este no era el caso. A medida que avanzaba la serie, el significado de la llegada de Dawn se revela a los otros personajes de la serie, y llegan a comprender que ella no siempre ha sido la hermana de Buffy, o incluso un ser sensible; Dawn originalmente había sido la "clave" mística para desbloquear dimensiones y se convirtió en la hermana de Buffy para que la Cazadora la protegiera. Sin embargo, Dawn es una niña real, la hermana biológica de Buffy, y tiene recuerdos reales de su infancia ficticia. [1] Ella lucha de una manera muy humana cuando descubre la verdad sobre sus orígenes y luego soporta problemas de autolesión y cleptomanía . La sexta y séptima temporadas del programa, así como su continuación canónica en cómic, siguen el viaje de Dawn hacia la edad adulta.
Dawn Marie Summers es presentada por primera vez como la hermana menor de Buffy ( Sarah Michelle Gellar ) al final del estreno de la quinta temporada de Buffy , " Buffy vs. Drácula ", aunque Buffy había sido establecida previamente como hija única. Inicialmente, el misterio de la repentina existencia de Dawn no se reconoce en la serie, y los otros personajes la aceptan como parte del status quo . Cuatro episodios después, Buffy descubre que Dawn es, de hecho, un objeto místico conocido como La Llave; un grupo de monjes transformó La Llave en forma humana y se la envió a la Cazadora para protegerla de la villana Glory ( Clare Kramer ). Los recuerdos de Buffy y sus asociados fueron alterados, junto con los registros relevantes, de modo que creyeron que ella siempre había existido como la hermana de Buffy. Se muestra que admira mucho a Willow y Tara y está enamorada de Xander. También es amigable con Spike, quien la protege tanto como a la propia Buffy. Cuando Dawn se entera de su origen, recurre a la autolesión y huye de casa, hasta que Buffy le asegura que son hermanas de verdad pase lo que pase, asegurándolo con un juramento de sangre. Su relación con Buffy, que se había retratado con una típica dinámica de hermanas en la primera mitad de la temporada, cambia cuando descubre lo que es. Las dos se vuelven más cercanas cuando Dawn se convierte en el único foco de atención de Buffy una vez que abandona la universidad para protegerla, llegando tan lejos como para advertir a sus amigos que está preparada para matar a cualquiera que intente acercarse a Dawn en el final.
Dawn sufre más dolor cuando su madre ( Kristine Sutherland ) muere inesperadamente de un aneurisma cerebral , lo que lleva a Dawn a recurrir a la magia negra para intentar sacarla de la tumba, una acción que revierte inmediatamente al darse cuenta de las consecuencias de sus acciones. Finalmente se revela que el propósito de Dawn como La Llave es abrir portales a dimensiones alternativas, un poder que el dios del infierno Glory desea explotar para regresar a casa. Cuando Glory usa con éxito la sangre de Dawn para romper las barreras dimensionales, Buffy sacrifica su propia vida (al darse cuenta de que su sangre ahora es la misma) para terminar el apocalipsis y salvar a Dawn; el sacrificio de Buffy también neutraliza el poder de La Llave, lo que le da a Dawn la oportunidad de una vida normal.
En la siguiente temporada, Dawn lucha con problemas de abandono , así como con su creciente cleptomanía . Tras quedar devastada por la muerte de su hermana, Dawn se alegra mucho cuando Willow ( Alyson Hannigan ) lanza un hechizo para devolverle la vida. Sin embargo, con Buffy sumida en una profunda depresión, Dawn se siente muy abandonada y, a menudo, se la ve sola y buscando la atención de su hermana, así como de otros miembros del grupo. Más tarde experimenta su primer beso con un vampiro llamado Justin, al que se ve obligada a estacar a regañadientes (su primera muerte vampírica) cuando intenta convertirla. El aislamiento de Dawn de los otros personajes alcanza su punto máximo en " Older and Far Away ", cuando inadvertidamente pide un deseo al demonio de la venganza Halfrek ( Kali Rocha ), lo que resulta en atrapar a todos los que entran en la casa de los Summers. Halfrek queda atrapada inadvertidamente y deshace la maldición para liberarse; Mientras tanto, la cleptomanía de Dawn y los sentimientos de abandono por parte de sus amigos y familiares quedan expuestos. [2] Buffy jura arreglar su relación y comienza a pasar más tiempo con su hermana, mientras sigue tratando de protegerla de su vida como Cazadora, para gran decepción de Dawn, ya que está ansiosa por ayudar a Buffy en sus deberes. Mientras ayuda a Buffy a luchar contra los demonios en el final de temporada , Dawn demuestra ser capaz en una pelea, ganándose finalmente el respeto de su hermana y la promesa de entrenarla.
En la temporada final, Dawn se vuelve más adulta y un miembro de pleno derecho de la "Scooby Gang", como se vio en los primeros episodios cuando ayuda a Buffy y Xander durante la ausencia de Willow, y es entrenada por Buffy en combate. Cuando Buffy expresa sus dudas sobre su primer día como consejera vocacional en la recién reconstruida Sunnydale High en el episodio " Help ", Dawn le asegura que estará bien y que será una gran consejera. Al caer víctima de un hechizo de amor en el episodio " Him ", Dawn muestra un comportamiento peligroso, como atacar a las personas e intentar suicidarse para demostrar su "amor" por su compañero de clase RJ Brooks. Mientras está sola en casa una noche, Dawn se ve obligada a realizar un exorcismo en solitario para proteger a lo que ella cree que es su madre de un demonio, aunque se revela que es El Primer Mal que intenta hacer que Dawn dude de su vínculo con Buffy, lo que hace durante varios episodios después de esto. Los sentimientos de abandono de Dawn comienzan a resurgir cuando Buffy pasa tiempo entrenando a los potenciales que ahora viven en su casa. Después de creer erróneamente que es una Cazadora Potencial , Xander ( Nicholas Brendon ) le explica a Dawn que ser normal es quizás la carga más difícil de todas, ya que nadie entiende el dolor de ser ignorado, como lo ha estado él en los zapatos de Dawn. Dawn luego cae en un papel de observador ofreciendo al grupo respuestas de la investigación, como formas de comunicarse con Los Portadores y traducir textos entregados a Buffy en un "recuerdo de cazadora". Cuando Buffy la engaña para que abandone la ciudad antes del apocalipsis inminente, Dawn regresa rotundamente para luchar contra el Primero, durante el cual lucha junto a Xander, y una vez más demuestra su valor como luchadora al matar a varios Ubervamps y sobrevive.
Dawn tenía previsto aparecer en el episodio de Angel " The Girl in Question ", pero Michelle Trachtenberg no estaba disponible para la filmación, por lo que Andrew Wells (interpretado por Tom Lenk ) la reemplazó. [3]
En la continuación canónica del cómic de la serie de televisión Buffy the Vampire Slayer Season Eight (2007-2011), se revela que la relación de Buffy y Dawn ha sido tensa y conflictiva desde los eventos de "Chosen". Se revela que Dawn ha sido maldecida, aparentemente como resultado de acostarse con un "demonio tres veces sabio" llamado Kenny mientras era estudiante universitaria, y es un gigante . A lo largo de su aflicción, pasa mucho tiempo con Xander, a quien le revela que fue maldecida como resultado de engañar a Kenny con su compañero de cuarto. Si bien sus problemas personales pasan a un segundo plano con Buffy, en las batallas, su gigantismo muestra cierta utilidad; ella puede ayudar a luchar contra Amy en " The Long Way Home ", y arrasa en Tokio para distraer a sus enemigos en " Wolves at the Gate ". En " Time of Your Life, Part One " se encoge a su tamaño normal nuevamente, pero luego se convierte en un centauro . Xander supone que probablemente experimentará una tercera transformación de este tipo antes de que pueda volver a la normalidad. En " Living Doll ", el vigésimo quinto número de la serie, Dawn sufre una transformación en una muñeca viviente y es secuestrada por un fabricante de muñecas perturbado para su "protección". Después de que su hermana, Andrew y Willow localizan a Kenny, más tarde parece deshacer la maldición, y los dos tienen una conversación sincera, donde Dawn se disculpa por su infidelidad y explica que no estaba preparada para la seriedad de sus sentimientos por Kenny. Posteriormente, pasa algún tiempo uniéndose a Buffy. La creciente amistad de Dawn y Xander los lleva a besarse, donde son descubiertos por Buffy, en " Retreat ". En el arco final de la serie , Buffy provoca el fin de la magia, después de lo cual Xander y Dawn deciden establecerse en San Francisco . Permiten que Buffy viva con ellos hasta que encuentre su propio lugar.
La novena temporada (2012-13) comienza con Dawn y Xander viviendo una vida doméstica normal, con mucho menos contacto con Buffy que antes desde que ella se mudó. Tienen la intención de sacar provecho de un mundo sin magia y embarcarse en una vida de normalidad. Se ve que su relación pasa por algunas dificultades, como cuando Xander olvida el cumpleaños de Dawn. Buffy también reflexiona que Dawn no está en su mente mucho últimamente. En "Bienvenido al equipo", Dawn se enferma con lo que parece ser una gripe muy grave. Buffy también se olvida de una de las alergias de Dawn. En el segundo número simultáneo de la serie derivada Willow: Wonderland , Willow ve un presagio preocupante sobre Dawn mientras está en una dimensión alternativa. Más adelante en el arco de Buffy , Dawn comienza a morir y la pandilla reconoce que se debe a que la magia abandona su cuerpo. Buffy contacta a Faith para pedirle ayuda, pero (como se ve en Angel & Faith ) ni ella ni Angel pueden recordar a Dawn. Spike, sin embargo, se dirige directamente desde el apartamento de Faith en Londres para estar al lado de Dawn, y Willow regresa a California con sus poderes restaurados e intenta prolongar la vida de Dawn. En el arco final "The Core", Buffy, Willow y Xander se dirigen al Pozo Más Profundo en Inglaterra con la esperanza de encontrar suficiente magia para restaurar a Dawn. Temiendo por sus recuerdos, Spike intenta grabarse a sí mismo hablando de Dawn, pero las cintas se vuelven estáticas, lo que indica que todo lo que Dawn afectó también se está desvaneciendo. Dawn continúa desvaneciéndose rápidamente hasta que desaparece por completo. Después de que la pandilla reinicia la magia, regresan a San Francisco, donde Willow puede traer de vuelta a Dawn usando la sangre de Buffy junto con el hechizo que la creó. Willow expresa que algo se siente diferente cuando trae de vuelta a Dawn, y Xander sospecha del conocimiento de Dawn de eventos muy recientes. Buffy intenta decirle a Xander que está siendo paranoico.
En la décima temporada (2014-2016), Xander sigue sospechando de Dawn y se siente inseguro respecto a su relación. Buffy compara su comportamiento con el de sus padres antes de su divorcio. Se revela que cuando Dawn regresó, se reinició emocionalmente. Si bien todavía recuerda su relación con Xander, ya no siente amor por él y recientemente volvió a experimentar su dolor por la muerte de su madre, entre otros traumas.
La llegada de Dawn Summers se prefigura en secuencias de sueños crípticos tanto en el final de la tercera temporada, " Graduation Day, Part Two " como en el episodio de la cuarta temporada, " This Year's Girl ", en el que Faith , todavía en estado de coma , dice, mientras hace la cama con Buffy en su dormitorio: "Sé que viene mi hermanita". Buffy responde: "Hay mucho que hacer antes de que llegue". (La primera aparición de Dawn es en la habitación de Buffy). En el final de la cuarta temporada, " Restless ", Tara advierte a Buffy que "regrese antes de que Dawn".
Según el creador de Buffy , Joss Whedon, la introducción de Dawn en la quinta temporada fue en parte para que la protagonista Buffy Summers pudiera experimentar una "relación emocional muy importante e intensa" con alguien que no fuera su novio. "Es tan intensa como lo fue en la segunda temporada con Angelus, pero se trata de su hermana", dice Whedon. "Para mí, eso fue realmente hermoso". [4] Trachtenberg dice que se vio obligada a asumir el papel sin saber mucho sobre la personalidad de Dawn; describe su encuentro inicial con Joss Whedon como "Muy bien, bienvenida al elenco, eres una adolescente, eres una Key, diviértete". [5]
Al principio de la quinta temporada, Dawn es retratada como una niña menos madura que sus catorce años. Se la ve inmadura, malhumorada y torpe, a menudo rompe objetos y lleva un diario. Buffy y Joyce también la infantilizan hasta cierto punto; se las muestra buscando a alguien que la cuide, aunque más tarde se muestran más relajadas al respecto, como se ve en " No Place Like Home ".
En respuesta a las quejas de los fans sobre la llorona Dawn a lo largo de la sexta temporada, Joss Whedon dice: "Me rasqué la cabeza. Pensé: 'Disculpe, ha sido abandonada por unas seis figuras paternas. La niña tiene enormes problemas'". Sin embargo, reconoce que él y los guionistas "han estado en la misma sintonía durante un tiempo... Necesitábamos hacer algunos cambios". [6] Whedon ha expresado su pesar por no poder ir más allá con el personaje de Dawn en la séptima temporada, pero, como dice, "Te encuentras en una situación en la que te gustaría estar solo [pero] 'Dawn Goes on a Date' no es algo que la gente realmente aguantaría". [6]
La autora Nikki Stafford vio el episodio de la séptima temporada "Potential" como un ejemplo de la creciente madurez de Dawn. Ella elogia al personaje por tomar el control y aceptar la posibilidad de que pueda ser una Cazadora Potencial, y por dar un paso atrás silenciosamente cuando resulta estar equivocada, sin revelar lo decepcionada que está realmente. Stafford afirma: "Dawn ha recorrido un largo camino desde la adolescente molesta que era en la quinta temporada, y la adolescente chillona y difícil que era en la sexta temporada ('¡Sal, sal, SAL!'). Es una joven madura, de la misma edad que Buffy en la primera temporada, pero está manejando sus problemas con incluso más gracia y aceptación que su hermana mayor". [7]
